About the Book: Have You Filled a Bucket Today?

from DRK Kindertagesstätte KUMULUS, Düsseldorf

A project based on the book by Carol McCloud: Have You Filled a Bucket Today?

How did the project come about?

Mary (5;4 years old, name changed) is a very talented girl who grows up bilingual (German/American).

When talking to her parents, her father wants Mary to use his mother tongue American more frequently in everyday life. He asks for tips on how to make his language more attractive to Mary.

Mr. B. then visits our morning circle and presents the children with a book in English. Mary translates this book into German for the children.

This experience inspires Mary and shows her that understanding and speaking two languages is something special.

Mary now wishes to present this book to all groups of the day care center. She succeeds very well in this.

The content of the book then becomes the subject of the group. The children are happy to fill someone else’s buckets.

Mary had the idea to translate this book into other languages. She first thought of a few (Turkish, French) and then more and more languages. Until we have finally reached 13 languages, all of which are represented in our day care centre.

But what do we do once we have really translated the story into 13 languages? We ask the children in the morning circle.

The children wish to bind a book from all translations at the end and to design it themselves. Then the kids want to sell the book.

Puhhh! The children have ambitious plans… Now we need help.

Our „buckets“ were filled by all the families we asked for help! A big thank you!

The illustrations were painted by Mary and three other girls.

etc;

We are very international.
Our day care centre unites children from many nations. With the project described here, we want to make this even clearer for the children. They should learn what other languages sound like and how they look written. We believe that the book proposed by Mary is an excellent way of contributing to the children’s social and emotional development.

And here come the individual pages of the book, followed by the children’s comments on how they can „fill a bucket“.


And these ideas came up in the discussion:

Mary: „If my little sister is looking for her doll and I find her, then I filled her bucket. Or if Mom has too much work at home, I’ll help her. Even when changing diapers. … „I’ll fill a bucket when someone drops something and I pick it up.“

Marina: „I’ll fill the bucket when I set the table at home.“

Miko: „I give food and drink to the caterpillar Nimmersatt. At home I help my mama.“

Emirhan: „I give a flower to Mom and Dad.“

Jacques: „I fill a bucket when I say hello to someone nice.“

Maty: „I fill a bucket by saying nice words to someone. Or I can help Mom cook. „And if I clean my room all by myself.“

Leandro: „I’ll paint Mom and Dad a nice picture with a plane on it.“

Sophia: „I’ll fill my sister’s bucket if I play nice with her.“

Lucia: „I can paint a picture for mama.“

Merle: „I clean my room, then Mama is happy. „And I’ll fill a bucket of gas if I apologize after a fight.“

Iven: „I fill moms and dads buckets when I dress alone and don’t cry in the mornings and evenings.“

Mino: „I fill buckets when I’m setting the table while Mom and Dad are asleep.“

Helene: „I’ll fill Clara’s bucket when I help her find her when her water bottle’s gone.“

Talia: „When I plant mama’s flowers.“

 

Date of publication in German: June 2017
Copyright © DRK Kita Kumulus, Düsseldorf

Rachel (4;6) and Her Letters

by Heike Miethig

 

Rachel (4;6) seems very interested in letters and language in general. Here I wanted to find out which letters she already knew and how she deals with them. I have chosen a letter puzzle, in which the letter (initial sound) is to be assigned to the picture, for example A to apple; only then the pieces of the puzzle fit together.

I first take the cards with the pictures aside, just spread them across the table and ask Rachel to find out which letters she already knows.

She’s looking for the letters: A, O, K, T, M, N, I, S, L, F, each with the words: „I know this, I know this.“ Meanwhile, I look for the matching pictures. Then I ask her to try to assign the picture cards to the letter cards.

We select the first card for the letter – L for Leo – together, and Rachel puts it together. She says: „There is also an L in my name!“

Rachel immediately understands the task itself.

But it is difficult for her to assign the other letters to the pictures, so that I help her by pronouncing the letter very clearly and naming the respective pictures. I do so three times. She then selects the images and puts letters and images together. I ask you to look for the next term on your own. She looks at the confused letters and picture cards and says: „I don’t think I can do it.“ I encourage her and tell her to try again, otherwise we would end it together.

She takes a very close look at the cards and begins. She goes by the shape of the puzzle pieces and puts the cards together in a short time, and I have the impression that the letters are now completely uninteresting. She wants to put the cards together. I am fascinated by how she finds a solution by herself (namely by the form of the cards) to complete it by herself.

Then she says, „That’s a K as in Karen.“

While we are putting the game back to the box, she notices the letter Q and asks what kind of letter it is. I am naming it for her.

She says, „I think it’s beautiful!“ I ask the reason and she says: „Because it is round and has a straight line.“

So I found out that Rachel already recognizes many, but not all letters. She also manages to identify the initial sound. However, she is more interested in the shape of the letter, learning yet unknown letters and recognizing them in words (names) the spelling of which she is already familiar with.

She does not yet master the task of going from an image to an initial sound and then from there to the letter – and realizes and expresses this herself. This also means that it will take some time before she will really be reading, as the connection between hearing and seeing must continue to develop. But since she is currently so interested in letters I suspect she will „stay at it“ until she will make the leap and actually read.

 

See also: Rachel, 4;6 Years Old and

Rachel: „I Made up a Story and We’re Going to Show it to You Now!“

 

Date of publication in German: 11.9.09
Copyright © Hanna Vock, see imprint.

Translated by Arno Zucknick

Nayla, 4 Jahre alt

von Silvia Petrikowski

 

Mein Beobachtungskind

Wie in der Aufgabenstellung im IHVO-Kurs gefordert, habe ich mich hierbei orientiert am

– Gelsenkirchener Entwicklungsbegleiter, an den
Hinweisen auf eine mögliche intellektuelle Hochbegabung und am
Beobachtungsbogen nach Joelle Huser.

Ich habe mich für Nayla entschieden, die im Beobachtungszeitraum 4;0 bis 4;3 Jahre alt war.

 

…kurz gefasst…

Hier handelt es sich um eine sehr ausführliche, wiederum beispielhafte Erstbeobachtung eines vermutlich hoch begabten Mädchens. Die Autorin trägt viele Beobachtungen zusammen und interpretiert sie vorsichtig, aber klar.
In mehreren andern Beiträgen (siehe am Ende dieses Beitrags) werden die weitere Förderung und Entwicklung des Mädchens im Kindergarten beschrieben.

Naylas Familiensituation

Nayla kommt aus einer mittelständischen Familie und lebt mit beiden Elternteilen in einer Doppelhaushälfte. Ihre Mutter ist deutscher Herkunft, ihr Vater ist türkischer Herkunft, er spricht sowohl türkisch als auch fehlerlos deutsch. Nayla hat zudem einen zwei Jahre jüngeren Bruder, der ebenfalls unsere Kita besucht.

Laut Aussagen der Mutter ist Nayla zu Hause sehr fordernd, will ständig beschäftigt werden, was die Mutter nicht immer leisten kann, da sie sich ja zudem auch um Naylas jüngeren Bruder kümmern muss und der Vater ganztags arbeitet. In solchen Situationen eskaliert es zu Hause öfters, Nayla wird wütend. Im Elterngespräch äußerte die Mutter selbst auch die Vermutung der Unterforderung.

Nayla hat eine enge Beziehung zu ihrer Mutter, ihr Verhältnis zum Vater ist distanzierter. Die Eltern verfolgen einen demokratischen Erziehungsstil.

Äußerliches Erscheinungsbild

Nayla wirkt äußerlich sehr gepflegt und zierlich. Morgens steht sie mit einem strahlenden Lächeln in der Türe und tritt während des ganzen Kindergartentages stets freundlich auf.

Kognitive Fähigkeiten

Kognitiv ist Nayla anderen Kindern ihrer Altersgruppe deutlich voraus. Sehr früh wurde uns ihre enorme Merkfähigkeit deutlich. Absprachen merkte sie sich wortwörtlich und erinnerte uns daran. Regeln, Abläufe und Spiele in der Gruppe lernte sie so schnell, dass man meinen könnte, sie waren ihr schon vorher bekannt. Tischspiele überblickt sie sehr schnell. Seltener als andere Kinder der Gruppe holt sie sich jedoch ein Spiel aus unserem Schrank und bittet jemanden, es mit ihr zu spielen.

Die Spiele in unserem Schrank sind für alle Kinder frei zugänglich. Sie sind auf eine Altersgruppe von 3 bis 6 Jahren ausgerichtet und ich denke, dass sie darin nicht die Herausforderung findet, die sie sucht. Ihre Mutter erzählte, dass sie inzwischen schon Spiele ab 6 Jahren kauft und auch diese Nayla manchmal noch zu langweilig sind. Dies alles spricht, wie ich meine, für eine große Lernleichtigkeit im Sinne unserer Definition von Hochbegabung.

Anmerkung der Kursleitung:
Gibt es in Eurer Kita unter den Kindern Spielpartner für Nayla, die auch schwierige Spiele lieben?

Bei der Umsetzung von Regeln war, soweit ich mich erinnern kann, nie eine Kontrolle in irgendeiner Weise nötig. Wir konnten uns in der Gruppe von Anfang an sehr darauf verlassen, dass sie die Regeln kennt und im Alltag einhält. Oft fragt sie auch heute noch bei einigen Dingen nach, um selbst sicher zu sein, alles richtig zu machen, obwohl sie eigentlich weiß, wie es geht (zum Beispiel: „In welchen Mülleimer kommt das Essen?“).

Weiterhin hat Nayla einen guten Überblick über die gesamte Gruppe und weiß immer, wo was stattfindet und wer daran beteiligt ist. Dies spricht für mich für eine gute Beobachtungsfähigkeit.

Nayla ist hochmotiviert, sobald sie morgens in der Gruppe ankommt. So gibt es kein Angebot, für das sie sich nicht interessiert. Sie ist immer als eine der Ersten dabei und möchte unbedingt daran teilnehmen. Dabei beweist sie jedes Mal große Ausdauer und Konzentration über lange Zeiträume. Sie ist zudem sehr ehrgeizig, möchte etwas erreichen und bringt ihre angefangenen Dinge immer zu Ende. Dabei müssen wir sie nicht am nächsten Tag daran erinnern, eher ist es umgekehrt: „Silvia, wir wollten das doch noch weitermachen“ ist das Erste, was ich von ihr höre, sobald sie in der Gruppe ist, wenn wir am Tag vorher etwas aus zeitlichen Gründen nicht zu Ende bringen konnten. Auch diese große intrinsische Motivation erinnert mich an unsere Hochbegabungsdefinition.

Nayla weiß, dass sie zwar noch nicht so alt ist wie die „Großen“ in der Gruppe, dennoch sieht sie sich als „Große“ und betont dies regelmäßig gegenüber Kindern, von denen sie als „Kleine“ betitelt wird. Und sie hat Recht, kognitiv hält sie bei den „Großen“ ohne Probleme mit!

Anmerkung der Kursleitung:
Es ist so sehr erfreulich, wie selbstbewusst Nayla ist. Das darf ihr auf keinen Fall verloren gehen.

Sie denkt und erzählt in logischer Reihenfolge, erkennt Zusammenhänge und auch Gesetzmäßigkeiten.
Nayla malt sehr detailliert, was verdeutlicht, wie genau sie Dinge auch wahrnimmt. So hat ein gemaltes Haus bei ihr nicht nur zwei Fenster und eine Tür, sondern auch einen Griff und eine Türklingel und einen rauchenden Schornstein.

Sprachlich ist sie sehr gut entwickelt. So beherrscht sie sowohl die deutsche als auch die türkische Sprache sicher.

Nayla interessiert sich zudem sehr für Buchstaben, kann einige schreiben und benennen, womit sie sich zu Hause, Aussagen der Mutter zufolge, ebenfalls schon sehr lange beschäftigt.

Soziale Fähigkeiten

Nayla orientiert sich in der Gruppe fast ausschließlich an unseren 6-jährigen Mädchen und an uns Erwachsenen. In der Mädchenclique wird sie trotz des Altersunterschieds vollständig akzeptiert und respektiert. Naylas Vorbild ist ein 6-jähriges Mädchen, das ebenfalls Nayla heißt. Diese „große Nayla“ (wie die anderen Kinder die beiden unterscheiden) ist sehr selbstbewusst und führt das Spiel in der Mädchenclique an. Nayla orientiert sich sehr an ihr, schaut sich vieles bei ihr ab und wird aber auch von ihr als gefragte Spielpartnerin gesehen.

In der Gesamtgruppe ist Nayla allen Kindern und auch uns Erwachsenen gegenüber sehr hilfsbereit. Uns kommt sie oft zuvor und möchte uns gerne so viel wie möglich abnehmen, wenn sie zum Beispiel sieht, dass wir vorhaben den Tisch abzuwischen, kommt sie und fragt: „Kann ich den Tisch abwischen?“ Sie schlüpft gerne in die Rolle des Erwachsenen und steht sehr oft sofort dabei, wenn ein Kind mich bittet, ihm zum Beispiel beim Anziehen der Schuhe zu helfen. In so einem Fall bietet sie dem Kind dann sofort ihre Hilfe an: „Das kann ich auch, soll ich Dir helfen?“

Anmerkung der Kursleitung:
Vielleicht findet sie es auch befriedigend „etwas Richtiges“ zu machen, anstatt „nur“ zu spielen.

Sie geht offen auf die Kinder zu und kommt auch mit allen Kindern in der Gruppe gut aus. Konfliktsituationen kann sie mit Kindern ausdiskutieren und findet auch ohne unsere Hilfe zu einer Lösung oder zu einem Kompromiss.

Nayla hat einen ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit und klärt auch schon mal Konflikte, die sie zwischen anderen Kindern beobachtet, an denen sie selbst jedoch nicht beteiligt ist.

Die Regeln in der Gruppe hat sie sofort verinnerlicht und befolgt sie ohne nötige Kontrolle. Weiterhin verfügt sie über eine enorme Beobachtungsfähigkeit und hat somit einen guten Überblick über die Gesamtgruppe.

Motorische Fähigkeiten

Bis kurz vor ihrem Kindergarteneintritt besuchte Nayla einen Turnverein. (Aufgrund eines Unfalls ist dies nicht mehr möglich.) Dementsprechend ist sie sowohl feinmotorisch als auch grobmotorisch sehr gut entwickelt.

Nayla ist sehr bewegungsfreudig, balanciert sehr sicher, tanzt gerne und hat ein gutes Rhythmusgefühl.
Bewegungsabläufe sind gut durchdacht und laufen fließend ab. Auch ihre Auge-Hand-Koordination ist gut entwickelt. Ihre Stifthaltung ist bereits richtig.

Emotionale Fähigkeiten

Nayla ist sehr selbstbewusst, sie hat ihre eigene Meinung, die sie auch durchaus vor älteren Kindern und auch vor uns Erwachsenen vertreten kann.
Sie verfügt über ein positives Selbstbild, sie traut sich sehr viel zu, kennt ihre Fähigkeiten genau und weiß auch, dass sie einiges schaffen kann.

Im Kindergartenalltag ist sie sehr selbstständig, sie zieht sich (und oft auch andere Kinder) komplett alleine an. Sie ist dabei sehr organisiert und lässt sich in ihrer Selbstständigkeit auch nicht einschränken.

Nayla kann sich sehr gut in andere Personen hineinversetzen und deren mögliche Gefühlssituationen sowie auch ihre eigenen Gefühle benennen.

An dieser Stelle möchte ich eine Beobachtung schildern, die ich vor vier Wochen gemacht habe:

Nayla sitzt in der Kuschelecke und schaut sich das Buch „Wie der Schneemann einen Freund bekam“ von M. Chr. Butler & Tina Macnaughton an. Nach kurzer Zeit fragt sie mich, ob ich es ihr vorlesen kann, was ich schließlich mache. Nayla blättert Seite für Seite um, nachdem ich die Seite jeweils vorgelesen habe.
Plötzlich zögert Nayla und blättert nicht weiter: Es sind zwei Bären zu sehen; einer versteckt sich hinter einem Schneemann, der andere Bär steht vor dem Schneemann und zielt mit einem Schneeball in Richtung des anderen Bären.

„Silvia, der Bär versteckt sich hinter dem Schneemann, weil der hat bestimmt Angst, ne?“ sagt sie schließlich.
„Das kann gut sein.“
„Ja, weil der andere Bär hat einen Schneeball und der mag das bestimmt nicht, wenn der dann Schnee im Gesicht hat. Das ist ja auch kalt“, stellt sie fest.

Situationen wie diese, in denen man sich Zeit für sie nimmt, genießt Nayla sehr.

Beobachtung des Kindes unter Einbezug des Beobachtungsbogens von Joelle Huser

Allgemeine Merkmale

Wie schon erwähnt, ist Nayla anderen Kindern ihres Alters in ihrer Entwicklung voraus, was sehr früh auffiel. Ihr großes Interesse an Buchstaben blieb zunächst unentdeckt, obwohl sie sich zu Hause, laut Aussage der Mutter, schon lange mit Buchstaben beschäftigte. Als ich sie (nach unserer ersten Seminarphase im IHVO-Kurs) am Maltisch dabei beobachtete, wie sie erste Elemente der Schrift (Schlangen- und Zickzacklinien) aufs Papier brachte und sie daraufhin fragte, ob sie schon schreiben könnte, wurden ihre Fähigkeiten deutlich.

„Ja, guck“ hat sie geantwortet und schrieb anschließend die Buchstaben A, B, P, D, H, O, N, M, L, T auf ihr Blatt. Einige davon konnte sie benennen. Als ich sie fragte, wo sie das gelernt hat, antwortete sie: „Das kann ich schon.“. Ein Junge, der ebenfalls mit uns am Maltisch saß, erwähnte, dass seine Mama Sabrina heißt. Ich fügte hinzu: „Sabrina fängt mit „Sss“ an“, worauf Nayla antwortete: “Wie die Bienen immer machen, Sssss“.

Zwei weitere Beobachtungen vom März zu diesem Thema sind ebenfalls erwähnenswert:

Ich treffe mich mit einigen Kindern, darunter auch Nayla, in unserem Nebenraum, um mit ihnen das Buch „Elsa Entchen und das Ei“ von Jane Simmons anzuschauen. Das Buch enthält wenig Text und sehr ausdrucksstarke Bilder, die wir uns genau anschauen. Als wir zu der Seite kommen, auf der endlich zu sehen, ist wie Elsa Entchens Bruder die Eierschale von innen aufbricht, können wir es kaum erwarten und wollen gerade weiterblättern, um zu sehen, wie das kleine Küken aussieht, wenn es aus dem Ei schlüpft.
Doch Nayla stoppt uns und ruft: „Warte mal!“ Sie zeigt auf den Riss in der Eierschale und sagt: „Guck mal, Silvia, das sieht aus wie ein „T“, ein „T“ wie Tarek (ihr kleiner Bruder)“. Dies war mir bis dahin noch nicht aufgefallen, obwohl ich das Buch bereits vorher kannte.

Einige Tage später sitzt sie mit zwei Kindern zusammen, die Buchstabenkarten vor sich liegen haben und sich unterhalten. „Das ist ein „H“ wie Haus“, sagt eines dieser Kinder. „Ja, und ein „B“ wie Elefant!“ sagt das andere Kind. Darauf wird Nayla aufmerksam und korrigiert: „Nein, in „B“ wie Belefant! Und ein „M“ wie Maus!“

Anmerkung deer Kursleitung:
Interessant wie sie, anstatt einfach zu verbessern („Das heißt aber E-lefant, mit -E-!“), den Fehler einbaut und ein Wortspiel daraus macht – Stichwort divergentes Denken und Sinn für Humor (Belefant …, ist doch schließlich viel lustiger als einfach nur den anderen zu verbessern).

Da meine Kollegin zur Zeit eine ABC-Gruppe als Projekt durchführt, habe ich Nayla angeboten, einmal mitzugehen und zu schauen, was da so gemacht wird. Dies tat sie dann auch und zeigte sich zudem so interessiert, dass meine Kollegin sie auch sofort in die ABC-Gruppe aufnahm.

Obwohl sie viel später zu diesem Projekt gestoßen und zudem mit Abstand die Jüngste in dieser Kleingruppe ist (die anderen Kinder sind fünf und sechs Jahre alt), hat sie sich durch ihre schnelle Auffassungsgabe ohne große Probleme integrieren können und beteiligt sich bis heute jeden Montag mit Begeisterung und Vorfreude an der ABC-Gruppe. Dabei steht sie den anderen älteren Kindern in Ausdauer und Konzentration in nichts nach.

Anmerkung der Kursleitung:
Eine prima Akzelerationsmaßnahme. Gruß an die Kollegin!

Wenn in der Gruppe irgendetwas Neues angefangen wird (zum Beispiel ein Angebot unsererseits) verlässt sie ihre momentane Spielsituation, um zu schauen, was genau da gemacht wird. „Was machst du?“ und „Kann ich mitmachen?“ sind Fragen, die sofort folgen.

Genauso zieht allerdings auch ein Streit, der sich in einem anderen Bereich der Gruppe entwickelt, ihre Aufmerksamkeit auf sich. Auch dann geht sie hin und schaut sich den Verlauf an. Anschließend geht sie dann wieder zurück in die Spielsituation, aus der sie gekommen ist und spielt weiter.

Des Weiteren zeigt Nayla, wie bereits erwähnt, auffälliges Interesse an Erwachsenen und älteren Kindern, verfügt über eine schnelle Auffassungsgabe und eine verblüffende Gedächtnisfähigkeit. Letztere zeigte sich sehr deutlich auch schon während ihrer ersten Zeit im Kindergarten:

Als andere Kinder, die schon länger in unserer Kita sind, sich ihre Portfolios anschauten, fragte Nayla mich, wann wir denn Fotos in ihr Portfolio kleben. Ich sagte ihr, dass ich es mit ihr zusammen machen würde, sobald wir etwas Zeit dafür haben. Von da an erinnerte sie mich an dieses Versprechen täglich, so lange, bis ich mich mit ihr hinsetzte (was einige Tage später erst der Fall war) und gemeinsam mit ihr das Portfolio mit Bildern füllte.

Den Wunsch, in die Schule zu gehen, äußert Nayla zur Zeit noch nicht. Jedoch beschäftigt sie sich zu Hause, wie ihre Mutter es mir erzählte, gerne und oft mit Vorschulheften, in denen man schulisch Buchstaben und Linien nachmalen muss und ähnliches, was natürlich auch ihr großes Interesse an Buchstaben widerspiegelt. Laut Aussagen der Mutter hat Nayla die Vorschulhefte schnell durch und verlangt immer wieder neue.
Nayla ist sehr eigenmotiviert und offen für Angebote jeder Art, solange sie für sie in irgendeiner Weise eine Herausforderung darstellen.

Sie arbeitet sehr sorgfältig und genau. Ihre eigenen Leistungen und Ergebnisse schaut sie sich genau und auch kritisch an, nimmt sich aber auch die Zeit, das Ergebnis noch einmal zu überarbeiten, bis es ihr gefällt. Sehr oft fragt sie dabei auch, ob es so richtig ist, wie sie es gemacht hat.
Weiter oben habe ich kurz erwähnt, dass Nayla sehr selbstständig ist, Joelle Huser beschreibt es in ihrem Beobachtungsbogen allerdings treffender als „Drang nach Unabhängigkeit und Selbstständigkeit“.

Anmerkung der Kursleitung:
Ja, oft wird dieser Drang von Erwachsenen leider nicht uneingeschränkt begrüßt. Dabei ist er für viele hoch begabte Kinder ein so zentrales Element ihrer Persönlichkeit.

Nayla hat einen ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit und engagiert sich tatsächlich auch gegen Unrecht.

Dies zeigt eine weitere Beobachtung:

Am Kindergartenvormittag werde ich auf einen Streit zweier Jungen aufmerksam, den ich zunächst aus der Ferne beobachte. Einer der beteiligten Jungs, Colin, kommt schließlich zu mir: „Silvia, der Andrej gibt mir nicht das Spielzeug!“
Ich schicke Colin zurück, mit der Bitte, den Streit vielleicht selbst zu klären, beobachte die Situation jedoch weiterhin. Die beiden Jungen diskutieren, Andrej gibt Colin nach einiger Zeit das Spielzeug und die beiden gehen auseinander. Als ich mich gerade wieder etwas anderem zuwenden möchte, kommt Nayla zu mir.
„Silvia, der Andrej musste das Spielzeug nicht abgeben, der hatte das zuerst.“
„Wirklich? Hast Du das gesehen?“ frage ich sie darauf.
„Ja, ich hab das gesehen, der Andrej hatte das zuerst und der Colin wollte das wegnehmen.“
Nayla muss die Situation auch aus der Ferne beobachtet haben, denn dabei stand sie nicht.

Anmerkung der Kursleitung:
Sie hat Vertrauen zu Dir, deshalb kann sie Dir ihre Beobachtung mitteilen. Und darüber hinaus eine sehr eigenständige Bewertung des Beobachteten.

Bemerkenswert zu erwähnen ist zudem eine Beobachtung der Mutter, die uns erzählte, dass Nayla sich bereits vor ihrem 4. Geburtstag Gedanken über das Leben nach dem Tod machte. Naylas Oma ist vor einem Jahr gestorben und Ende letzten Jahres erzählte Nayla ihrer Mutter, dass ihre Oma im Himmel jetzt ein Engel sei, es im Himmel bestimmt schön ist und die Oma nicht zu ihrem Geburtstag kommen könnte, weil der Weg zu weit sei. Wissenswert ist dabei, dass sich, laut Aussage der Mutter, nie jemand mit ihr in diesem Maße darüber unterhalten und es ihr so erklärt hat.

Merkmale von unterforderten Kindern

Wie oben gesagt, äußerte die Mutter in Bezug auf die Situation zu Hause die Vermutung der Unterforderung. Wie auch zu Hause, ist Nayla auch im Kindergarten fordernd, zeigt jedoch keine typischen Verhaltensweisen einer Unterforderung, wie etwa Unausgeglichenheit oder ähnliches. Im Gegenteil, sie wirkt sehr ausgeglichen und zufrieden, was zu Hause oft nicht der Fall sein soll.

Dazu muss man sagen, dass wir im Kindergarten natürlich andere Möglichkeiten haben als die Mutter zweier Kinder zu Hause. In unserem „Integrativen Schwerpunktkindergarten für Hochbegabtenförderung – IHVO-Zertifikat“ sind wir zudem zusätzlich sensibilisiert und kompetent für dieses Thema. Also versuchen wir ihr entsprechende Möglichkeiten zu schaffen, die ihr die Herausforderungen stellen, die sie sucht.

Siehe auch: Der Weg der Städtischen Kindertagesstätte Sedanstraße zur Integrativen Kita für Hochbegabtenförderung.

So kommt es häufig vor, dass sie, in Bezug auf Kleingruppenarbeit, in einer Gruppe für Fünf- und Sechsjährige teilnimmt, was ihrem Entwicklungsstand durchaus auch entspricht.

Falls eine Aufgabe Nayla nicht genügend herausfordert, arbeitet sie schnell und ohne Sorgfalt, um sich anschließend einer neuen, vielleicht schwierigeren Aufgabe zu stellen.

Anmerkung der Kursleitung:
Das ist typisch und später in der Schule oft zu beobachten bei hoch begabten Kindern. Ein nachvollziehbarer Umgang mit Unterforderung, der ihnen leicht nachteilig ausgelegt werden kann, zum Beispiel als generelle Schludrigkeit.

Dies machte mir eine Beobachtung deutlich, als Nayla erst zwei Monate bei uns war:

In der Gruppe bieten wir den Kindern an, Tischlaternen zu gestalten. Während meine Kollegin sich mit den fünf- und sechsjährigen Kindern einer Tischlaterne annimmt, die diese Kinder je nach eigenem Geschmack als Haus oder Burg aus Tonpapier mit aufklappbaren Fenstern, Fledermäusen und ähnlichen Feinheiten gestalten können, biete ich den drei- und vierjährigen Kindern eine einfachere Laterne an, die wir aus einem kleinen Glas herstellen, welches wir mit Transparentpapier und Kleister bekleben.

Als Nayla meiner Kollegin gegenüber den Wunsch äußert, eine Laterne basteln zu wollen, schickt diese Nayla zu mir, damit sie bei mir eine einfache Laterne basteln kann.
„Silvia, ich will aber die andere Laterne basteln, ich bin doch schon groß!“
„Hast du die H. denn gefragt?“
„Ja, aber die hat gesagt, ich soll hier eine Laterne basteln, aber ich will so eine machen“ sie zeigt in die Richtung des Tisches, an dem einige der älteren Kinder gerade dabei sind, eine Tischlaterne zu gestalten. „Ich kann das schon.“

Da der Tisch rappelvoll ist, an dem die älteren Kinder basteln, schlage ich ihr vor, vielleicht erst bei mir am Tisch eine Laterne zu gestalten, da dort sowieso im Moment kein Platz frei ist. Anschließend könne sie noch einmal nachfragen, ob sie nicht doch noch eine schwierige Laterne machen kann. Diesen Vorschlag nimmt sie auch an. Allerdings arbeitet sie sehr unsorgfältig, sehr schnell und vergewissert sich zwischendurch:“Silvia, und gleich kann ich eine Laterne wie die Großen machen, ne?“

Anmerkung der Kursleitung:
Das war sicherlich eine praktikable Lösung und ein gut gemeinter Kompromiss, aus Naylas Sicht jedoch ein unnötiger Aufschub, warum sollte sie nicht – wenn auch an deinem Tisch – gleich eine schwierige Laterne bauen? Hier zeigt sie eine ziemlich große Frustrationstoleranz.

Nach kurzer Zeit gibt sie mir ihre Laterne und sagt, sie sei fertig. Auf dem Glas ist noch viel Platz für Transparentpapier und normalerweise würde sie so etwas nie als fertig bezeichnen, aber sie lässt sich nicht dazu bringen, auch nur noch ein Stückchen mehr an das Glas zu kleben.

Sie geht schließlich also noch einmal zu meiner Kollegin, die ich im Vorhinein über die Situation informiert habe, und bekommt die Möglichkeit, eine schwierige Laterne zu machen. Über mehrere Tage (für diese Tischlaterne brauchte man so lange) gab sie sich sehr konzentriert der Arbeit an dieser Tischlaterne hin. Sie bewies Ausdauer und vor allem Ehrgeiz; sie erinnerte meine Kollegin täglich daran, mit ihr die Laterne weiter zu machen.

Als die Laterne, die natürlich tatsächlich auch eher was für sie war, dann fertig war, war sie sehr stolz. Auf die einfache Laterne, die sie vorher mit mir gemacht hat, hab ich vergessen ihren Namen zu schreiben. Einige Tage später fragte ich sie, ob sie noch wüsste, welche ihr gehört. Das verneinte sie.

Ob sie die Laterne wirklich nicht erkannt hat, weil sie nur einige Minuten damit verbracht hat, oder ob sie die Laterne nicht erkennen wollte, weil sie nicht so perfekt war, wie sie es eigentlich von sich kennt, weiß ich nicht. Ihre Hauslaterne hatte sie jedenfalls ständig im Blick und nahm sie schließlich stolz mit nach Hause.

Anmerkung der Kursleitung:
Ein sehr fein beobachtetes Beispiel.

Sprachliche Intelligenz

Sprachlich ist Nayla ebenfalls sehr gut entwickelt. Sie spricht sehr gut Deutsch und auch Türkisch. Laut Aussagen der Mutter fehlen ihr im Türkischen lediglich einige Worte mehr als im Deutschen. Sie verfügt allerdings über einen großen Wortschatz in der deutschen Sprache, der Satzbau ist immer richtig, sie spricht Haupt- und Nebensätze, kann sich sehr gut ausdrücken und hat natürlich ein sehr gutes Sprachverständnis.

In Bezug auf die Grammatik fällt ein Fehler in der Perfektbildung auf. So sagt sie zum Beispiel: „Der Tarek hat mich gesuchet.“. Dies kommt nun aber immer seltener vor. Ansonsten ist sie auch grammatisch sehr sicher. Ironie kann sie gut verstehen und auch Reime findet sie schnell.

Nayla wurde in erster Linie deutschsprachig erzogen, sprach jedoch bereits im 7. Lebensmonat, als sie gerade Sitzen konnte, die ersten Worte türkisch, ohne, dass es ihr absichtlich beigebracht wurde. Seitdem ist auch der Naylas Mutter bewusst, dass sie viel schneller lernt als andere Kinder ihren Alters.

Im Kindergarten spricht sie deutsch, ist jedoch auch mit türkischen Kindern befreundet, hört bei deren Gesprächen aufmerksam zu und kann diese auch übersetzen. Wenn sie ein türkisches Kind ruft, dann spricht sie den Namen exakt türkisch aus.

Des Weiteren ist zu erwähnen, dass sie nun anfängt, englisch zu sprechen. Als ich vor zwei Monaten mit ihr ein Buch über den menschlichen Körperbau anschaute, fing sie auf einmal an, die Zehenknochen auf Englisch zu zählen. Sie erzählte mir, dass sie jetzt Englisch lernt und in ihrer Lieblingsserie auch englisch gesprochen wird. Auch die Mutter erzählte, dass sie diese Serie wirklich jeden Tag gucken möchte und auch zu Hause anfängt, englisch zu sprechen.

Anmerkung der Kursleitung:
Hier zeigt sich auf jeden Fall eine hohe sprachliche Begabung.

Mathematisch – logische Intelligenz

Nayla kann bis fünfundzwanzig richtig durchzählen, irgendwann stoppt sie dann, ich denke aber, dass sie das System, was dahinter steckt, verstanden hat. Wenn ich ihr also die Zahl Fünfzig vorgebe und sie bitte weiter zu zählen, weiß sie, dass die einundfünfzig folgt.
Oft habe ich sie dabei beobachtet, wie sie Rechtecke und Quadrate malt. Als ich einmal neben ihr saß, während sie gerade ein Bild malte, sagte sie: „Guck mal, ich male einen Drachen“ und malte eine geometrische Figur.

Ihre hohe Fähigkeit bei Puzzles ist mir bereits aufgefallen, als sie den ersten Tag im Kindergarten war. Sie beschäftigte sich in ihren ersten Kindergartentagen sehr intensiv und oft mit Puzzles, die sie auch mit weit über 20 Teilen problemlos zusammenfügen konnte.

Inter- und Intrapersonale Intelligenz

Wie bereits erwähnt, orientiert Nayla sich an einem 6-jährigen Mädchen in der Gruppe, das unter den Mädchen eine Führungsposition innehat. Nayla beobachtet sie genau und übernimmt teilweise auch zusammen mit ihr die Spielführung in der Puppenecke. Gelegentlich tauschen die beiden Mädchen komplett ihre Anziehsachen und schlüpfen so in die Rolle der Anderen. In der Rolle der „großen Nayla“ fühlt sich Nayla sichtlich wohl.

Neuen Gruppen und Situationen kann Nayla sich sehr schnell und gut anpassen, was zum Beispiel auch ihr erfolgreicher später Eintritt in die ABC-Gruppe beweist.
Nayla ist sehr sensibel. Wenn sie von Kindern zurückgewiesen wird, was zum Glück nicht oft der Fall ist, sieht man ihr an, dass es sie sehr verletzt und sie sich Gedanken darüber macht.
Zu ihrem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn habe ich ja bereit unter „Allgemeine Merkmale“ ein passendes Beispiel erläutert.

Naturalistische Intelligenz

In diesem Bereich konnte ich bisher keine zutreffenden Beobachtungen machen.

Idee, Verlauf und Ergebnis einer provozierenden Beobachtung

„Eintritt in die bereits fortgeschrittene Musik-AG“

 

Die Idee

Im Elterngespräch habe ich erfahren, dass Nayla sich zu Hause sehr für Musik und auch schon für Noten interessiert und immer wieder den Wunsch äußert, das Klavierspielen zu erlernen. Daraufhin, so erzählte es uns die Mutter, erkundigte sie sich in Musikschulen, wurde jedoch zurückgewiesen, mit der Begründung, dass Nayla noch zu jung sei.

Anmerkung der Kursleitung:
Ja, traurig. Können sich die Eltern vielleicht Einzel-Unterricht leisten? Es wäre sicher einen Versuch wert.

Seit Ende letzten Jahres gibt es bei uns in der Einrichtung eine Musik-AG, an der einige vermutlich höher begabten Kinder und andere Kinder, die sich besonders dafür interessieren, teilnehmen. Begleitet wird diese AG von der Leiterin unserer Kita sowie von einer Kindergartenmutter, die ausgebildete Musiklehrerin ist, was dieser AG natürlich auch nochmal einen anderen Reiz verleiht.

Die Musik-AG findet einmal in der Woche in der Nähe unseres Gruppenraums statt, so dass wir, wenn die Gruppentür offen ist oder wir auf den Flur gehen, die Musik-AG gelegentlich auch schon mal hören.
Als Naylas Mutter mir von ihrem Interesse an Musik erzählte, kam mir unsere Musik-AG allerdings zunächst überhaupt nicht in den Sinn, vielleicht, weil sie schon so lange besteht und die AG-Mitglieder feststehen.

Anmerkung der Kursleitung:
Offen bleiben für die nachwachsenden Begabungen 😉

Zunächst hatte ich vor, sie mit der englischen Sprache zu konfrontieren, um eine provozierende Beobachtung zu erhalten, da sie sprachlich sehr begabt ist und sich offensichtlich auch für die englische Sprache interessiert.

Dieses Vorhaben ließ ich fallen, als ich merkte, dass Naylas Interesse für die Musik-AG wuchs. „Silvia, hörst du das? Was machen die in der Musik-AG?“ und noch mehr solcher Fragen stellte sie mir, wenn man die Musik-AG einmal in der Woche hören konnte.
Daraufhin kam mir die Idee, sie vielleicht in die Musik-AG einzubringen. Da mir bewusst war, dass die Musik-AG schon länger existiert, die Kinder natürlich auch schon dementsprechend sehr weit waren und Nayla zudem auch noch die jüngste Teilnehmerin wäre, informierte ich mich vorher bei unserer Leiterin, ob es überhaupt möglich wäre, noch einzusteigen.

Nachdem ich ihr von Naylas Interesse und ihrem Entwicklungsstand berichtet hatte, war es kein Problem, dass sie noch hinzukommt. Allerdings müsste sie einiges nebenbei nachholen, da die anderen Kinder ja schon einige Zeit dabei sind.

Der Verlauf

Nachdem ich also wusste, dass Nayla einsteigen konnte, fragte ich sie, ob sie gerne in der Musik-AG dabei sein möchte. Sie strahlte und nahm dieses Angebot sofort begeistert an. Ich erklärte ihr auch, dass sie dann aber auch ein bisschen mit mir üben müsste, da die anderen Kinder ja schon viel können, weil sie schon lange dabei sind. Aber auch darauf schien sie sich zu freuen.

Anmerkung der Kursleitung:
Dieser Effekt ist auch häufig beim Klassenüberspringen zu beobachten: die Freude, beschleunigt etwas lernen zu dürfen.

Sie lief zu anderen Kindern, die auch in der Musik-AG sind und erzählte ihnen gleich voller Freude, dass sie nun auch dabei ist. Ihre erste „Musikstunde“ konnte sie natürlich kaum erwarten und fragte mich nicht nur einmal, wie oft sie noch schlafen muss, bis es endlich soweit ist.

Als es dann schließlich soweit war, hat sie sich, laut Informationen unserer Leiterin, sehr gut in die Gruppe eingefunden und begeistert mitgemacht. Die Musik-AG war seit einiger Zeit dabei, ein kurzes Lied auf dem Xylophon zu erlernen und so bekam sie auch ein Xylophon und einen Zettel, auf dem stand, in welcher Reihenfolge die Noten gespielt werden sollen, mit in die Gruppe. So sollte sie zwischendurch üben konnte, um die anderen Kinder einzuholen.

In der Gruppe stellte ich das Xylophon hoch und sagte ihr, dass sie es jederzeit haben könnte, um zu spielen, sie solle mir dann nur kurz Bescheid sagen. Am selben Tag noch bat sie mich mehrmals, ihr das Instrument zu geben und mit ihr zu üben. Das Lied bestand aus vier Zeilen, die ersten beiden Zeilen konnte sie im Nu auswendig spielen.

Ein anderes Kind, das ebenfalls in der Musik-AG ist, schaute ihr beim Spielen zu und versuchte ihr zu helfen, dies lehnte sie jedoch strikt ab! „Ich kann das schon! Du sollst mir nicht helfen!“ sagte sie ihm immer wieder sehr deutlich.
Interessant zu beobachten war dabei ebenfalls, dass sie, als sie die ersten beiden Zeilen konnte, nicht weiterüben wollte, sich aber Kinder dazu holte, die nicht in der Musik-AG sind, um ihnen beizubringen, wie es geht.

Anmerkung der Kursleitung:
Also auch eine pädagogische Begabung?
Wie haben diese Kinder darauf reagiert? Welche Motivation vermutest du hinter dieser Aktion?

Natürlich reichte es mir nicht, nur zu hören, wie Nayla sich in der Musik-AG macht, und so bin ich dann in ihrer dritten „Musikstunde“ mitgegangen, um es einmal „live“ zu sehen.

Was ich feststellen konnte war, dass sie den anderen Kindern tatsächlich in Bezug auf dieses Lied in nichts nachstand. Dass sie das Lied erst viel später spielen lernte als die anderen Kinder, fiel überhaupt nicht auf. Deutlich zu erkennen war allerdings ebenfalls, dass sie völlig abschaltete, sobald es zu Wiederholungen kam. An dem Tag, als ich dabei war, wurde immer mal wieder etwas wiederholt und in der Zeit beschäftigte sie sich mit ihrem Hausschuh oder erzählte mir, was sie heute noch zu Hause macht.

Kurz habe ich mich gefragt, ob es vielleicht doch nicht das Richtige für sie ist, doch sobald fortgefahren wurde, etwas Neues kam oder sie an der Reihe war und vorspielen durfte, war sie wieder mit Freude dabei.

Anmerkung der Kursleitung:
Viele hoch begabte Kinder mögen (und brauchen) keine Wiederholungen. Offenbar spürte sie das schon.

Ergebnis

Bis jetzt ist das Ergebnis dieser Herausforderung sehr positiv. Nayla ist jede Woche mit Stolz und Freude dabei und hat sich sehr gut in der Gruppe integriert.
Mir hat diese Beobachtung natürlich auch neue Erkenntnisse gebracht. Mir ist zum Beispiel noch nie so deutlich aufgefallen, wie schnell sie auch abschaltet, wenn es zu Wiederholungen kommt.

Zudem haben sich hier meine vorherigen Beobachtungen in Bezug auf ihre Lernleichtigkeit und Motivation auch nochmal bestätigt.
Ich bin gespannt, wie es für sie in der Musik-AG weitergeht und werde diesen Verlauf natürlich weiterhin beobachten.

Interpretation der gesamten Beobachtung

Wie vor allem durch die Beobachtung beim Gestalten der Tischlaterne deutlich wird, sucht und braucht Nayla Herausforderungen. Wenn man sich Zeit nimmt und ihr zuhört, macht sie einem auch deutlich, was genau sie möchte.

Da sie selbst sehr sensibel ist und schnell auch mal einen Schritt zurück geht, wenn sie verunsichert ist, braucht sie einfühlsame Bezugspersonen, die ihr Sicherheit geben und beständig sind. Sie selbst zeigt ein großes Maß an Empathie und erwartet genauso auch, dass sie von Anderen verstanden wird.
Sie möchte ernst genommen und begleitet werden, oft hinterfragt sie Dinge und „brennt“ wirklich darauf, Antworten zu bekommen.

Zeit ist ebenfalls ein für sie wichtiger Faktor. Sie nimmt sich gerne Zeit, um Dinge sorgfältig und in Ruhe zu beenden, und genießt es, wenn sich jemand auch für sie Zeit nimmt.
Gerade in Bezug auf die familiäre Situation braucht sie klare Grenzen und Zeiten. Zeiten, in denen man sich mit ihr beschäftigt und Zeiten, in denen auch mal Andere, zum Beispiel ihr kleiner Bruder, im Vordergrund stehen.

Zur Zeit sucht die Mutter nach einem Verein als Freizeitbeschäftigung, da Nayla, sobald sie zu Hause ist, wie bereits erwähnt, einen sehr unterforderten Eindruck macht, während sie im Kindergarten sehr ausgeglichen ist und demnach anscheinend die gesuchten Herausforderungen bekommt. Ich denke auch, dass es ihr gut tut, sich auch außerhalb der Kita noch zu betätigen.

Weitere Beiträge über Nayla:

Als Nayla 4;11 ist, nimmt sie in der Kita an einem Englisch-Angebot teil.
Siehe: Besonders begabte Kinder in einer Englisch-AG

 

Darum der Veröffentlichung: März 2018
Copyright © Hanna Vock, siehe Impressum

Die tote Mutter von Pompeji und Buntstifte für Südafrika

von Claudia Flaig

 

Ständig bin ich auf der Suche nach Themen und Projekten, die besonders die hoch und besonders begabten Kinder in unserer Kita ansprechen.

Zwei solcher Aktionen will ich hier schildern.

Die tote Mutter von Pompeji

Charlotte, 4 Jahre alt, kam morgens aufgeregt in den Kindergarten und erzählte von dem verheerenden Erdbeben in Asien. Sie erklärte mir, dass die Erde wie aus Puzzleteilen bestehe und dass diese sich bewegen können.
Hannes (4;2 Jahre), am Frühstückstisch sitzend, erklärt uns, dass so auch Vulkane entstanden sind. Jeremy (3;6 Jahre) erzählt von Feuer spuckenden Bergen.

Charlottes Mutter sagte, dass Charlotte nachts habe nicht schlafen können und dass sie sicher noch einiges zu fragen hätte. Ich schlug vor, dass wir uns nach dem Frühstück schlau machen könnten, indem wir uns das Lexikon und den Globus ansehen.

So begann ein großes Informationssammeln in der Kita und bei den Kindern zuhause. Viele Kinder, auch aus der anderen Gruppe, schmökerten in unserer Literatur.

Das Buch von Tilman Röhrig über den Ausbruch des Vesuvs faszinierte Hannes, Charlotte und auch Alena ungeheuer.

Zum Buch „Tilman Röhrig erzählt von dem Ausbruch des Vesuvs“:

Die Stadt Pompeji wird im Jahre 79 n. Chr. durch den Ausbruch des Vesuvs zerstört. Flavia, die Frau eines richen Kaufmanns, nimmt das erste Erdbeben nicht Ernst, schickt aber ihre Tochter Pia, deren Kinderfrau Thekla und deren Sohn Stephanos mit dem Schiff nach Rom. Dadurch überleben sie, aber Pia muss mit dem Tod ihrer Mutter leben.

Eigentlich hatten wir vorgehabt, Feuer speiende Vulkane zu malen. Zugegebenermaßen stellte ich mir unsere Wand damit sehr schön gestaltet vor – aber der Tod von Flavia, Pias Mutter, beschäftigte die Kinder und nun auch die sechsjährige Jenni so sehr, dass wir dazu eine große Gemeinschaftsarbeit begannen.

Im Buch ist ein Bild, das die Kinder nachmalen wollten. Das Malen der liegenden Mutter machte Probleme; Hannes schlug vor, dass er sich auf die Pappe legen würde und die Kinder seinen Umriss nachzeichnen könnten.

Mit Spritztechnik wurde die Lava-Asche hinzugefügt. Mein „Beobachtungskind“ Alena (5;2) war an diesem Tage nicht da, daher nahm sie am Malen nicht teil, war aber sehr begeistert von dem Bild.

Das Thema Erdbeben und Vulkanausbruch sowie auch das Thema Tod erbrachten uns viele kluge Gespräche, an denen Alena, wann immer sie da war, teilnahm. Aber auch die anderen Kinder der Gruppe nahmen sich von dem „Futter“, was sie brauchten. Selbst Lisette, 1;10 Jahre alt und ein weiteres helles Köpfchen, weiß, dass das Bild „Die tote Mutter“ heißt.

Charlotte und Hannes sind beide sicherlich besonders bis hoch begabte Kinder. Ich stehe in regem Austausch mit ihren Eltern. Ab September kommen sie auch schon als „Schlaufüchse“, also als Vorschulkinder, in meine Gruppe – auch wenn die Eltern beider Kinder eine vorzeitige Einschulung ablehnen; aber das Eine hat mit dem Anderen nichts zu tun. Charlotte und Hannes haben sich als Freunde schon gefunden und treffen sich nun auch privat.

Buntstifte für Südafrika

Nach meinem Urlaub in Südafrika zeigte ich den Kindern Fotos aus einem Township, in dem viele schwarze Familien in großer Armut leben.

(Anmerk. der Red.: Als Township bezeichnet man die Wohnsiedlungen für die schwarze, die farbige oder die indische Bevölkerung, die nach rassistischen Politikmustern angelegt sind. Viele Townships besitzen die Ausmaße von mittleren und großen Städten – sehr oft ohne eine entsprechende Infrastruktur. In der Zeit von 1948 bis 1994 wurde die Apartheids- (Rassentrennungs-) Politik in Südafrika offzielle Regierungspolitik. Dadurch verschärften sich die Ausgrenzung der schwarzen, farbigen und indischen Bevölkerung und ihre massenhafte Verarmung noch weiter. Das Problem ist in dieseer Zeit so riesig angewachsen, dass auch nach dem Ende der Apartheidspolitik 1994 die Menschen noch in vielen Townships in hoffnungsloser Armut leben müssen.)

Ich hatte im Township das kleine Projekt von Gloria Mbalis. Sie betreut und fördert eine kleine Kindergruppe, ähnlich unseren Kindergärten. Dies geschieht allerdings in starkem Maße, um die kleinen Mädchen vor einer HIV-Infektion zu schützen. Dort herrscht nämlich in vielen Köpfen noch der Aberglaube, durch die Entjungerung eines Mädchens könnte sich ein Aids-Kranker heilen. Diese Details habe ich meinen Kindergartenkindern selbstverständlich vorenthalten.

Jedenfalls konnte ich den Kindern vieles vom dortigen Kindergartenalltag berichten. Ein Lied („Das Buslied“), das wir auf Deutsch singen, singen die Kinder dort auf Englisch. Ich beschrieb den Kindern auch, mit wie wenig Spielsachen die Kinder auskommen müssen.

Wir beschlossen, den Kindern ein Paket mit Stiften, Süßigkeiten, Fotos von uns und selbstgemalten Bildern zu schicken. Die Idee war, von den eigenen Stiften welche abzugeben.

Die Kinder waren sehr engagiert. Jeremy (3;6), zum Beispiel, wurde nachts wach, weckte seine Eltern und sagte aufgeregt: „Ich brauche Stifte für Claudis Kinder in Afrika!“
Hannes (4;2) wurde beim Kinderarzt nochmal für einige Zeit weg geschickt; er zerrte seine Mutter in den unter der Praxis liegenden Laden und bestand darauf, ein Paket Buntstifte „für unseren Kindergarten in Afrika“ zu kaufen.

Im Kindergarten entwarfen wir ein Poster mit den Fotos aus Afrika und hängten es in unsere Gruppe.
Wir schrieben einen Brief mit folgenden Fragen an Gloria:
– Bekommt ihr auch Sonnenbrand?
– Müsst ihr auch immer einen Sonnenhut tragen?
– Wie feiert ihr die Einschulung?
– Habt ihr Geschwisterpaare in der Gruppe?
– Wie feiert ihr Geburtstag?

Leider haben wir noch keine Antwort bekommen. Auch antwortet Gloria nicht mehr auf meine E-Mails. Ich hoffe, dass sie von den Unruhen, die zur Zeit in vielen Townships herrschen, verschont werden und „nur“ keinen Strom haben.

Die Weltkarte und der Globus sind jedenfalls in unserer Gruppe nicht mehr weg zu denken.

Später haben wir erfahren, dass das ganze Viertel abgebrannt ist; das Paket kam nach drei Monaten zurück, und wir bekamen keinen Kontakt mehr.

 

Datum der Veröffentlichung: April 2018
Copyright © Hanna Vock, siehe Impressum

Alena, 4;1 Jahre

von Claudia Flaig

 

Alena kam mit 2;6 Jahren in unsere Kita. Schon an ihrem ersten Kitatag schickte sie ihren Papa direkt nach Hause. (Der in der Nacht arbeitende Vater betreut sie tagsüber, während die Mutter tagsüber vollzeit arbeitet.)
Alena zeigte ein sehr gutes Sprachverhalten und war auffallend interessiert, hatte Betreuer und Kinder sowie deren Tätigkeiten umfassend im Blick. Da sie recht groß war, wirkte sie älter als zweieinhalb.

Von Anfang an fiel uns bei ihr eine gewisse Traurigkeit, ein In-sich-gekehrt-sein auf. Ein lautes, kindliches oder albernes Lachen etwa war bei ihr äußerst selten – und wenn es dann doch einmal dazu kam, machten wir uns gegenseitig erfreut darauf aufmerksam.
In ihrer ersten Kitawoche versuchte sie zweimal vom öffentlichen Spielplatz aus wegzulaufen. Darauf angesprochen, erzählten die Eltern, dass Alena regelmäßig versucht, „nach getaner Arbeit“ Spielplätze schnellstmöglich und gerne allein zu verlassen.

(Anmerkung der Kursleitung:
Ein starker Drang zur Selbstständigkeit ist hier schon erkennbar!)

…kurz gefasst…

Diese Erstbeobachtung bindet neben einigen situativen Beobachtungen auch mehrere Fragebögen ein. Zwei der Fragebögen werden im Dialog zwischen Kind und Erzieherin ausgefüllt. Dabei zeigt sich, dass die Vierjährige damit schon sehr gut umgehen kann.
Die Ergebnisse werden in einem Elterngespräch durchgesprochen.

In ihrem jungen Alter zeigte Alena schon ein ausgeprägtes Sozialverhalten und einen hohen Gerechtigkeitssinn. Das Gruppengeschehen immer im Überblick, schlichtete sie Streit, hob das Spielzeug der Babies auf (zu dieser Zeit arbeiteten wir mit zwei Erzieherinnen und einer Kinderpflegerin in einer altersgemischten Gruppen mit 12 Kindern von 0;8 bis 5 Jahren). Sie half Kindern beim Anziehen, stand jedem Betreuer zur Seite.

Später dann, nach dem 3. Geburtstag, vertiefte sich das positive Sozialverhalten weiter: Alena kommentierte nun das gesamte Gruppengeschehen und steht seitdem in ständigem Kontakt zu uns Erziehern, was uns leider immer wieder nervt. Wir akzeptieren ihr hohes Mitteilungsbedürfnis, zeigen uns aber zugegebenermaßen manchmal auch ungeduldig. Das kommentiert sie wortlos mit dem typischen „Alena-Blick“, der uns sagen soll: „Ich denke, Du hast uns diese Regel erklärt. Sie wird hier verletzt, ich berichte davon und Du weist mich ab?!“

Bei Beschäftigungsangeboten jeder Art fühlt sich Alena stets angesprochen. Sie möchte zu gerne immer mitmachen und ist dann aufmerksam und konzentriert bei der Sache, ruhig, oftmals in sich gekehrt. Dabei scheint ihre Aufmerksamkeit unermüdlich. Bei ihrer schnellen Auffassungsgabe ist das Umsetzen von Aufgaben gar kein Problem.

Schon diese allgemeinen Beobachtungen aus Alenas erstem Kitajahr, haben bei mir zu dem Gedanken geführt, dass sie möglicherweise ein weit überdurchschnittlich begabtes Kind sein könnte.

Alena begeistert mit vielen Spielideen

Kurz nach ihrem 4. Geburtstag (mit 4;1 Jahren) beginnt eine intensivere Beobachtung bei den acht älteren Kindern der Gruppe, wobei Alena rasch eine führende Rolle übernimmt.

Meine Kollegin Kathrin leitet in der Turnhalle die Beschäftigung mit einer Menge großer Eierkartons („Bretter“ für jeweils 30 Eier) – ich beobachte dabei Alena gezielt und mache vor allem über sie Notizen.
Was soll nun mit dem ungewöhnlichen Spielmaterial geschehen?

Alena hat sofort viele Ideen, die sie laut und deutlich verkündet, wonach die anderen Kinder aktiv mitmachen:
– Schlittschuh laufen,
– Elefantenohren,
– Kartons zunächst in Bauch- und dann in Rückenlage auf den Füßen balancieren,
– Kartons zwischen die Beine klemmen und
– im Partnerspiel die Kartons zwischen Popos und Rücken klemmen.

Dann leitet meine Kollegin einen Stopptanz an: Wenn die Musik stoppt, sucht sich jedes Kind einen Karton und setzt sich darauf. Alena entwickelt eine neue Spielidee: „Guck mal Kathi, ich baue mir ein Bett“ und sie nimmt einen Karton für den Kopf und einen für die Füße. Alle Kinder bauen es ihr nach. „Wir können auch eine Straße machen, Kathi.“ Alle Kinder helfen ihr sofort. Alena genießt ihre Rolle sehr und sagt manches Mal, wohin die Kartons gelegt werden sollen.

Zum Abschluss wird noch „Feuer, Wasser, Erde“ und „Möhren ziehen“ gespielt, Beides sehr beliebt. Auch Alena macht mit großer Freude mit. „Wann gehen wir wieder turnen, Kathi?“ fragt sie beim Anziehen.

(Anmerkung der Kursleitung:
Könnte Alena ein Turnangebot für vier Dreijährige organisieren und durchführen? Traust Du ihr das zu?)
Die Autorin nahm diese Anregung auf: siehe: Alena leitet eine Turngruppe.

Sprachtest Delfin

Der Delfin-Test zur „Diagnostik, Elternarbeit und Förderung der Sprachkompetenz Vierjähriger“ war damals in Nordrhein-Westfalen vorgeschrieben und ich nahm an einer Schulung dazu teil.

Meine Meinung dazu:
Die Testsituation überfordert die meisten Kinder und lässt ein realistisches Testergebnis bei gehemmten Kindern nicht zu. Gerade diese Problematik veranlasst mich, diesen Test als Beobachtung zu dokumentieren.
(Anmerkung der Handbuch-Redaktion: Der Sprachtest war unter Fachleuten stark umstritten und wurde 2015 in NRW wieder abgeschafft.)

Bei unserem Test nahmen vier Kinder teil, darunter Alena mit 4;1. Die anderen sind: Mariana (4;4), Frederik (4;1) und Amar (3;10). Da Alena ein auffallend gutes Sprachverhalten hat, wird sie von mir als erster Spieler (Delfin)  eingesetzt. Sie liebt unbekannte Herausforderungen, und so hoffe ich, dass die anderen Kinder durch sie motiviert werden, leichter einzusteigen.

Während des Tests sitzt eine den Kindern unbekannte Lehrerin am Nebentisch. Nachdem sie keine Anstalten macht sich vorzustellen, geschweige denn zu lächeln, stelle ich sie den Kindern vor. Am Vortag habe ich das Spiel mit nicht an dem Test teilnehmenden Kindern im Büro gespielt. Seitdem hat mich Alena fünfmal gefragt, wann sie denn nun endlich das neue Spiel spielen dürfe. Sie ist nun absolut in freudiger Erwartung, sie strahlt mit großen Augen und knabbert an den Fingernägeln.

Die ersten fünf Aufgaben (mit einer Spielfigur bestimmte Bildinhalte markieren) werden von Alena schnell und korrekt erledigt. Gespannt nimmt sie am Geschehen der anderen Kinder teil, die andere Aufgaben bekommen. Für mich überraschend mischt sie sich aber nicht ein und redet nicht einmal für andere Kinder.

Die nächste Aufgabe ist das Nachsprechen bedeutungsloser Kunstwörter, was Alena fehlerfrei gelingt. Gleichermaßen ohne Fehler spricht sie sinnvolle und „Quatsch-Sätze“ (so wörtlich im Test-Text!) nach und ist dabei konzentriert und voller Elan.
Bei der nachfolgenden Aufforderung, zu erzählen, was alles auf einem Zoo-Bild zu sehen ist, spricht Alena flüssig, mit dem Höhepunkt beginnend, in komplexen Satzstellungen über alle abgebildeten Begebenheiten. Auf die abschließende Frage nach ihren Lieblingstieren („Affen, weil die nämlich so lustig sind…“) ist sie kaum zu bremsen. Die Lehrerin gibt mir ein Zeichen, dass es reicht, da sie mit ihren Notizen nicht nachkommt.

Die anderen drei Kinder kommen mit den Testbedingungen nur schwer zurecht, wie es zu erwarten war. Mariana verweigert ein Großteil der Aufgaben, vermutlich weil sie die künstliche Situation sehr befremdlich findet: eine fremde Lehrerin, die vertraute Erzieherin, die – gemäß den detaillierten Verhaltens-Vorgaben – jede Aufgabe nur einmal erklärt, keine aufmunternde Motivation bietet und ohne Erklärung im Stoff weitergeht.
Amar, ein Junge mit Migrationshintergrund, hat erwartbar die allergrößten Probleme und Frederik „besteht“ zwar den Test, ist aber wegen seiner Vorerfahrungen aus logopädischer Betreuung sehr aufgeregt.

Ein Arbeitsblatt bringt Phantasie zum Blühen

Kurz darauf beschäftigen sich Alena (jetzt 4;2) und zwei andere Mädchen (Jenni, 5 Jahre, und Mariana, 4 Jahre alt) in meiner Anwesenheit mit einem Arbeitsblatt: darauf sind als Strichzeichnung zwei Häuserreihen zu sehen, die meisten Dächer sind nur gepunktet skizziert und zumeist fehlen auch die Schornsteine. Zunächst erkläre ich nichts.
Alena sagt sofort: „Das Dach hier (sie zeigt auf das erste Haus) hat einen Schornstein, die anderen nicht.“ Und sie malt in der unteren Häuserreihe die Schornsteine.

Nun gebe ich die Anweisung, dass die Kinder bei den Häusern, die noch keine Dächer haben (die nur mit Punkten markiert sind), diese bitte dazu malen sollen. Alena fängt in der unteren Reihe an auszumalen. Dann malt sie einige Dächer nach. „Wie schreiben ist das, oder?“, sagt sie. „Hier habe ich daneben gemalt“, zeigt sie auf die Stelle.
„Jetzt könnt ihr die Schornsteine malen“, sage ich zu den Kindern und Alena malt sie nun auch in der oberen Häuserreihe dazu und bewertet ihr Ergebnis: „Es ist mir hier ein bisschen daneben gegangen. Ich male hier (sie deutet auf das letzte Haus der oberen Reihe) ein Fenster rein, dann kann man da auch raus gucken. Da sind Gardinen dran, die werden immer zugemacht.“

Dann sagt sie zu mir: „Claudi, das Haus wollen die Leute nicht angemalt haben.“ – „Warum nicht?“ – „Die Leute sagen: Nein, das wollen wir nicht; das finden wir hässlich. Die wollen ein weißes Haus. Das Blatt kommt in die Schulmappe, oder? Darf ich eine Sonne malen? Der Stift ist kaputt gegangen, den kann man aber neu anspitzen.“

Jenni sagt, sie werde einen Mond malen; der sei blau. Darauf Alena: „Der Mond ist aber gelb!“- Jenni: „Ich male einen runden Mond.“ – Alena: „Das ist dann ein Vollmond. Dann musst Du alles ausmalen.“

Immer wieder kratzt sich Alena am Kopf: Sie schreibt „MAPA“ und „APA“. Sie zeigt auf das A. Der Querstrich ragt über die Seitenlinien hinaus. „Das ist ein bisschen falsch, oder?“ Ich beruhige sie, dass jeder, der lesen kann, diesen Buchstaben erkennt. „Ich bin fertig, Claudi. Darf ich das Blatt in die Mappe tun?“ Strahlend locht sie das Blatt und heftet es ein.

Beobachtungen beim Freispiel auf dem Spielplatz

Wir wollen zu einem öffentlichen Spielplatz. Die Gruppe zieht sich in der Garderobe Schuhe und Jacken an. Lina (2 Jahre alt) geht mit dem Puppen-Buggy unerlaubterweise zurück in den Gruppenraum. Alena (immer noch 4;2) zieht sich gerade am anderen Ende des Flurs ihre Jacke an. Sie läuft hinter der Zweijährigen her und ruft: „Lina, Lina, komm her! Ich ziehe Dich an. Wir gehen zum Spielplatz. Du darfst nicht zurück in die Gruppe, und der Buggy muss hier bleiben.“

Auf dem Spielplatz erklimmt Alena sofort das Klettergerüst: „Claudi, Claudi, guck mal!“ Eine Frau geht am Rande des Spielplatzes mit einem Kinderwagen vorbei. Alena läuft zu ihr und ruft: „Frau Meister, wohin gehst Du?“ – „Nach Hause.“
Alena hüpft in den Sandkasten. „Claudi, guck mal, der Sand ist weich. Ich habe Stöcke gesammelt. Und eine Freundin von meiner Mutter ist hier gerade vorbei gegangen.“

Alena spielt weiter im Sand, zehn Meter entfernt weint der zweijährige Justus. Alena hält inne und guckt. „Der hat sich nur gezankt. Er hat sich nicht weh getan. Das muss er ja lernen.“

Alena geht zu Jenni und ruft mir zu: „Claudi, wir haben hier einen Stift. Jenni malt damit.“
Sie zeigt auf dünne von Jenni gesammelte Stöcke.
Dann fragt sie: „Claudi, wo ist Frederik eigentlich?“ Ich antworte, dass er bei der Logopädin ist. Alena: „Warum?“ – „Er übt dort sprechen.“ – Darauf Alena sofort: „Ich kann sprechen.“

(Anmerkung der Kursleitung:
Dieses gute Selbstbewusstsein muss erhalten bleiben.)

Alena nimmt einen dicken Stock und bohrt damit kreisrund im Sand: „Steuer, Steuer, Steuer.“ (Steuerknüppel) Dann fällt ihr auf: „Ich muss mir mal den Sand aus dem Schuh raus holen. Aber das mache ich erst, wenn wir gehen.“

Jenni hat unterdessen einen quaderförmigen Holzblock mit weichem, trockenen Sand berieselt und malt nun mit einem Stock als Stift darauf. Alena: „Das geht ja nicht. Da kann man nicht richtig drauf schreiben.“ Sie schaut den Holzklotz sehr interessiert an. „Komm, wir machen Kuchen!“ Sie baut einen Berg und steckt Stöcke in den Sandkuchen. Alena lacht: „Guck mal, Claudi. Das sind Kerzen. Ich hole noch Blumen.“ Jenni und Alena halten die ganze Zeit wortlosen Blickkontakt. Alena holt Gänseblümchen von der Wiese und hält sie Jenni wortlos hin. Jenni, die sonst auch sehr viel redet, reicht ihr wortlos den begehrten Holzblock. Sehr sozial, wie ich finde. Alena strahlt, spielt einen Moment mit dem Klotz, dann geht sie zurück zum Klettergerüst.

Zwischenbilanz der Beobachtungen

Während dieser intensiven Beobachtungen kam tief vergrabenes Wissen aus der Ausbildungszeit im Fach Psychologie wieder an meine geistige Oberfläche.
Obwohl die Beobachtungen eigentlich keine neuen Erkenntnisse über Alena brachten, hat es mich doch sehr erstaunt, wie konkret die bis dahin nur angenommenen Thesen (über frühe Hochbegabung) bewiesen werden können.
Das merkte ich vor allem dann, wenn ich mit meinen Kolleginnen über die Beschäftigungen mit Alena sprach. Sehr positiv finde ich, dass dadurch Hochbegabung in unserer Gruppe und in der ganzen Kita ein Thema geworden ist und die Kolleginnen dafür sensibilisiert wurden. Ich nehme mir auf jeden Fall vor, Alena immer wieder anspruchsvolle und auch lang dauernde Beschäftigungen anzubieten und ihren Umgang damit zu protokollieren.

Erkenntnisgewinne durch Fragebögen

Um die bereits gewonnenen Erkenntnisse über Alena weiter zu vertiefen, bin ich gemeinsam mit Alena (im Alter zwischen 4;2 und 4;7 Jahren) verschiedene Fragebögen durchgegangen oder habe entsprechend formalisierte Interviews geführt. Dies sind im einzelnen:
– der Gelsenkirchener Entwicklungsbegleiter
– der IHVO-Fragebogen zur Selbsteinschätzung des Kindes, wie es die Kommunikation in der Kitagruppe erlebt,
– der Interessen-Fragebogen für den Kindergarten.

Zur Vorbereitung auf ein auswertendes Gespräch haben Alenas Eltern zudem den
– IHVO-Elternfragebogen für 4- bis 6-jährige Kinder im Kindergarten ausgefüllt.

Noch eine wichtige Vorbemerkung.
In der Zeit dieser Erhebung findet in der Kita eine großangelegte Umstrukturierung statt, die bei den Erzieherinnen und den Kindern sowie bei den Eltern zu großer Unruhe führt:
– das Konzept der altersgemischten Gruppe wird teilweise aufgegeben,
– mit zahlreichen Kindern einer geschlossenen Einrichtung wird eine neue Gruppe gebildet,
– die Leitung der Gesamteinrichtung wechselt.
In Alenas Gruppe ändert sich allerdings wenig, sodass auch die Kontinuität der Beobachtungen gewahrt werden kann.

Die Auswertung des IHVO-Kommunikations-Fragebogens ergibt, dass Alenas Selbsteinschätzungen in etwa mit meinen Erkenntnissen übereinstimmen.

Alena benennt erwartungsgemäß Jenni als besonders beliebte Spielpartnerin und sieht sich in einem guten Kontakt zu den Jüngeren in der Gruppe. Alena hört aber auch Mariana gerne zu, die ein cleveres, fantasievolles Kind und sicherlich eine interessante Spielpartnerin ist.
Obwohl Alena viele gute Spielideen einfallen, hat sie das Gefühl, diese nicht immer in die Gruppe einbringen zu können. Das könnte an ihrer bestimmenden Art liegen.
Antipathien benennt sie zu zwei Jungen, Amar und Jeremy. Dennoch hat sie Amar in ihre Turngruppe gewählt, „damit er manches besser lernt“, wie Alena sagt. Hier wird ihr starkes Sozialverhalten sichtbar. Über einen anderen Jungen, Frederik, hebt sie positiv hervor, dass man von ihm etwas über Fußball erfahren kann.

Den Interessenfragebogen beantwortet Alena interessiert und zügig. Am längsten (6 Sekunden!) überlegt sie bei der Frage, was ihr am Kindergarten nicht gefällt, und dann kommt dies: „Die großen Kinder passen nicht gut auf die Babies auf, weil den Babies was passieren kann.“

Wie schon in dem IHVO-Fragebogen, benennt sie erneut Jenni und Mariana als liebste Spielpartner, zusätzlich nennt sie – sogar an erster Stelle – Frederik.
Auf die Frage, was sie „gern noch ein bisschen besser können“ würde, betont Alena: „Ich möchte gerne können, dass ich schreiben kann.“

Auf eine weitere Frage, was sie gerne lernen möchte, antwortet Alena: „Flugzeug selber fahren, ein Riesenrad selber drehen.“ Auf meine Rückfrage zum Riesenrad erklärt sie, dass sie lernen möchte, die Technik in Gang zu setzen und zu verstehen, was dort passiert.

Als schwierig (aber wohl durchaus positiv) empfindet sie für sich, „wenn ich mir Sachen alleine angucken muss – zum Beispiel neue Spiele, die ich den Kindern dann erkläre.“
Und was nervt sie häufig? „Wenn die Kinder nicht auf mich hören, zum Beispiel wenn ich ihnen sage, dass sie leise sein müssen. Die müssen das lernen, aber die verstehen das nicht. Die Kinder nehmen auch oft etwas weg, was anderen gehört – und dann nehmen sie das mit nach Hause oder zur Oma.“
Diese Befürchtung hegt sie auch für ihr Lieblingsspielzeug, einen Stoff-Affen: „Er liegt auf dem Puppenschrank. Ich habe Angst ihn hier zu verlieren. Er ist so schön.“

Nach ihrem Lieblingsbuch befragt, nennt sie: „Cinderella. Meine Mutter liest mir das gerne vor – mein Papa nicht, weil das nur für Frauen ist.“
Eine komplexe Antwort gibt Alena auf diese Frage: „Du triffst eine alte Frau, die alles über die Welt und das Leben weiß. Was würdest Du sie fragen? Was auch noch?“ –
„Ich würde nichts fragen, weil meine Mama sagt, dass fremde Frauen Hunde klauen. – Ich würde sie fragen, wie man ein Auto steuert oder eine Rakete.“

Erstaunt hat mich, dass sie zwei Antworten mit dem Satz abschließt: „Und fertig!“ Offenbar ist Alena damit zu keinen weiteren Aussagen bereit.

Nachdem sie zunächst „Malen“ als eine Lieblingsbeschäftigung angibt, erläutert sie später auf die Frage, worauf sie „richtig stolz“ sei, unvermittelt: „Ich male nur noch Krickelkrakel, weil: wenn ich schön male und da geht was daneben, dann ärgere ich mich. Weil ich dann nicht das male, was ich will. Ich kann es dann nicht.“
Das zeigt mir die hohen Anforderungen Alenas an sich selbst. Unbedingt ist nun darauf zu achten, Überforderung zu vermeiden. Wir müssen Alena lernen lassen, ihre Ideen in feinmotorischer Gestaltung geduldig umzusetzen und auch Nicht-Perfektes zuzulassen.

(Siehe auch den Beitrag: Zeichenkurs mit Linda)

Ihre soziale Verantwortung geht ihr über das eigene Interesse, einen Hubschrauber selber zu fliegen. Das zeigt ihre Antwort auf die Frage nach einem möglichen Berufswunsch. O-Ton Alena: „Notärztin – Krankenwagen und Hubschrauber fahren, um Menschen zu retten.“

Auf einer abschließenden Liste von insgesamt 17 Angeboten (von Theaterspielen über Lesen, Computer, Schreiben und Rechnen bis zum Lösen von Rätseln) kreuzt Alena ohne zu zögern alles als besonders interessant an – das zeigt sich auch im Kindergartenalltag.

(Anmerkung der Kursleitung:
Erstaunlich, dass sie alles gerne macht. Solche Blätter bekommen wir selten zu sehen.)

Die vielfältigen Interessen und Fähigkeiten Alenas, die oft erst in höherem Alter erwartet werden, spiegeln sich auch im Gelsenkirchener Entwicklungsbogen, den ich mit ihr im Alter von 4;6 durchgegangen bin. Hier konnte ich für sie 26 von 28 Items der Altersgruppe 5 bis 5;6 ankreuzen. Im Altersbereich „5;6 bis Einschulung“ erreicht die Viereinhalbjährige immerhin 40 von 54 Anforderungen, davon jeweils sämtliche in den Sachbereichen „Sprache“, „Kognitive Entwicklung“ und „Soziale Kompetenz“. Lediglich in den Bereichen „Feinmotorik“ und „Grobmotorik“ erreicht sie „nur“ das Niveau der Altersgruppe 5 bis 5;6 Jahre.

Das Elterngespräch

Aus Termingründen schaffen wir es erst beim dritten Anlauf, das Elterngespräch über unsere gesammelten Beobachtungen zu führen. Alena ist inzwischen 4;7 Jahre alt.

Bei meinem Eintreffen zeigen sich die Eltern verlegen, da sie noch mit dem Ausfüllen des Elternfragebogens beschäftigt sind. Ich zeige Verständnis und sage, dass es kein Problem sei, manche Fragen nicht zu beantworten – wir können ja nun in Ruhe darüber sprechen. Sie sind erleichtert und ich schlage vor, mit dem Gespräch über den (Gelsenkirchener) Entwicklungsbogen zu beginnen. Damit möchte ich ihnen Selbstsicherheit geben, denn darüber haben wir bereits vor einem halben Jahr geführt – über unsere damaligen Erkenntnisse.

Der Entwicklungsbogen zeigt nur noch einige wenige Anforderungen, die einzuschulende Kinder erfüllen sollen – wobei Alena ja noch viel jünger ist. Die noch zu erwerbenden Fähigkeiten finden sich für Alena ausschließlich im fein- und grobmotorischen Bereich, was ich altersentsprechend finde.

Vorzeitige Einschulung?

Nach Alenas bisheriger Entwicklung gehe ich davon aus, dass sie bis zum fünften Geburtstag alle Anforderungen erfüllen wird. Damit kann Alena für das kommende Schuljahr als schulreif bezeichnet werden. Sofort sagen die Eltern, dass sie sich seit einigen Wochen mit diesem Gedanken beschäftigen. Die Grundschule liegt ihrem Haus gegenüber. Alena sieht jeden Morgen sehnsüchtig aus dem Fenster und sagt, dass sie jetzt gerne in die Schule gehen möchte.

Alenas Interesse an Zahlen, an Buchstaben, an Fragen aus Natur- und Sachgebieten und ihre Suche nach älteren Kindern haben uns im Verlauf des Gesprächs dazu gebracht, dass Alena für das nächste Jahr in der Grundschule angemeldet werden soll (dann ist sie 5;5). Im Kindergarten wollen wir sie deshalb nun am Vorschulprogramm „Schlaufüchse“ teilnehmen lassen.

Die Entscheidung, sie vorzeitig einschulen zu lassen, wird jedoch erst vor den Sommerferien, nach Probeunterricht in der Grundschule in Zusammenarbeit mit Alena gefällt. Sollte sie dann nicht mehr vorzeitig in die Schule wollen, würde die Entscheidung natürlich gegen die Einschulung fallen.

Nun sehen wir uns den Kommunikations-Fragebogen an. Unser gemeinsames Fazit: Alena orientiert sich an Jenni und Mariana, den ältesten Kindern der Gruppe. Zugleich übernimmt sie gerne die Verantwortung für jüngere Kinder und kann leider nur von den Erwachsenen etwas lernen.

Schlussfolgerungen aus dem Interessenfragebogen

Das Gespräch mit den Eltern über den Interessen-Fragebogen für den Kindergarten bringt eine Reihe neuer Einsichten.
Positiv überrascht sind die Eltern von Alenas Wortwahl. Erstaunt sind sie über Alenas Bericht von ihrem Spielzeug-Affen, der immer auf dem Puppenschrank liegt. Sie kennen ihn zwar, wissen aber bisher nicht, wie gut behütet und beobachtet er dort liegt.

Alenas Schilderung, dass der Vater sich weigert, Cinderella vorzulesen, bringt uns alle zum Lachen. Der Vater bestätigt, dass er sich weigere, die Geschichte vorzulesen – er hasse sie.

Warnung vor Perfektionismus

Zu Alenas Erklärung, dass sie nur noch „Krickelkrakel“ macht, weil sie (vermeintlich) nicht gut genug malen könne, sagt die Mutter, sie selbst sei sehr perfektionistisch und verlange das auch von Alena. Sie male sogar Alenas Mandalas nach!
Glücklicherweise zeigt sie sich darüber selbst befangen. So fällt es mir leicht, sie davon zu überzeugen, dass diese Verhaltensweise sehr viel Schaden anrichten kann. Ich schlage ihr vor, Alena demnächst beim Malen offen zu sagen, dass sie für ihr Alter echt toll malen und ausmalen kann. Auch Eltern können Fehler eingestehen. Und Kinder dürfen nicht unterschätzt werden, als könnten sie Verhaltenskorrekturen der Eltern nicht verstehen.

Beide Eltern sagen von sich aus, sie sähen jetzt auch, dass sie Alena viel zu selten loben. Darin könne auch die Ursache für Alenas oft hektische und unkonzentrierte Arbeitsweise liegen. Sie wollen ihr von nun an mehr Mut geben, Fehler zu machen. Wie könnte das besser gehen, als wenn sie dies Alena vorleben.

Die Eltern bestätigen viele Erkenntnisse aus der Kita

Beim gemeinsamen Durchsehen des mittlerweile zum Teil ausgefüllten Elternfragebogens zeigen sich in allen Bereichen Übereinstimmungen mit den von uns erhobenen Fragebögen.

Die Eltern bestätigen unsere Beobachtungen über Alenas besonders ausgeprägte Selbstständigkeit und ihren großen Wortschatz. Auch sie beobachten, dass Alena am liebsten mit deutlich älteren Kindern spielt, sich lange (“ca. 1 Stunde“) auf Beschäftigungen wie Malen und Bücher anschauen konzentrieren kann. Ebenfalls sehen sie ihr Interesse für Zahlen und Buchstaben, am Lesen- und Schreiben-Lernen. Sie wissen auch, dass Alena „am liebsten jetzt schon die Schule gehen möchte“.

Insbesondere heben auch die Eltern die Stärke Alenas im Umgang mit anderen Menschen hervor. Als Stärken ihrer Tochter nennen sie „verständnisvoll, einfühlsam“. Dazu berichte ich den Eltern ausführlich über Alenas Turngruppe.

In diesem Zusammenhang sprechen wir erneut über Alenas Selbstvertrauen. Bei Dingen, die sie beherrscht, hat sie natürlicherweise Selbstvertrauen. Sie zeigt sich auch stets aufgeschlossen, Neues zu lernen. Klappt das jedoch nicht auf Anhieb, wird sie nervös und verliert ihr Selbstvertrauen.

Die Frage, ob Alena sich ein Kita-Kind als Freund/in wünscht, lassen die Eltern im Fragebogen offen. Sie sagen, dass sie schon länger überlegen, wer da in Frage kommen würde. Sie haben den Eindruck, dass Alena eine/n Freund/in sucht, denn sie habe sich zuhause beschwert, dass sie die großen Kinder aus der neu hinzu gekommenen Gruppe immer noch nicht kenne. Hier sehen wir eine Schwachstelle unserer Arbeit: Alle Kinder dürfen jederzeit nach Absprache in die andere Gruppe gehen, sie tun es aber nicht, Hier müssen wir dringend aufarbeiten.

(Anmerkung der Kursleitung:
Gut, dass diese selbstkritische Einschätzung schon wenige Wochen nach der oben erwähnten Umstrukturierung der Kita erfolgte – mit Alenas Unterstützung!)

Auf die Fragebogen-Frage „Worüber lacht ihr Kind gern?“ wissen die Eltern keine Antwort, was sie betroffen macht. Wir finden aber schnell heraus, dass Alena eher der Typ ist, der lächelt. Ich versuche den Eltern zu erklären, dass nicht jeder Mensch, der nicht laut und herzhaft lacht, gleich ein unglücklicher Mensch ist. Alena ist ernsthaft, aber nicht unglücklich, wenn auch ein wenig melancholisch.

Ich frage dann, wie sich Alena momentan zuhause im allgemeinen verhält, denn mir kommt sie derzeit ein wenig gestresst vor. Die Eltern sind vom Umzug, Renovieren und der Eröffnung ihres Cafés in der Tat ziemlich fertig. Alena bemuttert ihre Eltern, sie schätzt die Situation anscheinend völlig richtig ein. Sie schickt ihre Eltern auf die Couch zum Ausruhen, macht ihnen Salat und räumt auf – zum Glück alles nicht perfekt…

(Anmerkung der Kursleitung:
Ein kluges, liebes Kind – das aber dringend etwas begeisterndes Eigenes braucht!)

Wir sind uns einig, dass Alena dringend eigene Bedürfnisse finden sollte, um dann ihren Interessengebieten nachgehen zu können. Ich frage nach eventuellen musikalischen Interessen – und siehe da: Alena will schon lange Geige lernen – wahrscheinlich meint sie jedoch Cello. Die Mutter will sich in der Musikschule nach entsprechenden Möglichkeiten erkundigen. Außerdem weise ich auf die Aktivitäten eines örtlichen Vereins für Eltern hoch begabter Kinder und auf die Internetadresse des IHVO hin.

Zum Abschluss des fast dreistündigen Gesprächs einigen wir uns auf ein Gesprächsprotokoll und ich gebe den Eltern noch Informationsmaterial über Hochbegabung und vorzeitige Einschulung mit.

 

Sie können Alenas Förderung, soweit sie in den Handbuch-Beiträgen dokumentiert ist, chronologisch über knapp zwei Jahre weiter verfolgen:

Alena (4;6) leitet eine kleine Turngruppe

Die tote Mutter von Pompeji und Buntstifte für Südafrika

Elektrogeräte demontieren

Alena (5) lernt Buchstaben – wann soll sie in die Schule?

Alena (5;2) lernt das Schattenspiel kennen

Alena und eine Kerngruppe werden Experten der Lernwerkstatt

 

Datum der Veröffentlichung: April 2018
Copyright © Hanna Vock, siehe Impressum

Frühe Sprachentwicklung eines hoch begabten Mädchens

 

Diese Aufzeichnungen einer Mutter stammen von einem Mädchen, das später als hoch begabt getestet wurde. Danke für die Überlassung zur Veröffentlichung!
Hanna Vock

Was ist den Aufzeichnungen zu entnehmen? Die Sprache kam nicht auffallend früh zum Vorschein; dann aber entwickelte sie sich rasant: Von den allerersten nachgesprochenen Worten (Mama, Papa, da) dauerte es bis zu grammatikalisch richtigen Satzgefügen keine 12 Monate. Ein so rascher Entwicklungsverlauf deutet auf eine besondere Sprachbegabung hin; in diesem Fall ist aber auch zu erkennen, dass die kognitive Entwicklung insgesamt beschleunigt ist.
Das ist zum Beispiel zu sehen an dem frühen sinnvollen Gebrauch der Worte „ich“ und „nein“.

1. Vorsprachliche Äußerungen, Übergang zur Wortbildung

Nina (1;3) kann sehr hartnäckig sein, wenn sie sich mit der älteren Schwester um irgendeinen Gegenstand streitet. Sie zetert dann mordsmäßig los, ist sich aber wohl ihrer Unterlegenheit bewusst.
Sie spricht noch nichts außer „Mama“, „Papa“, „da“ – und auch das nur gelegentlich. Sie hat aber großen Spaß daran, alle möglichen Singsänge nachzumachen. Es scheint so, als ob sie das Sprechen mit der „Ganzsatzmethode“ erlernt; sie interessiert sich für den Gesamtklang und die Satzmelodie stärker als für die exakte Wiedergabe einzelner Wörter.
Sie drückt ihre Wünsche sehr energisch lautlich aus, z.B. mit so Ausdrücken wie: „ha hiii!“ (=das will ich haben).

2. Nachsprechen von Worten

(1;4) Sie versucht zum 1. Mal, Worte nachzusprechen: Sie sieht mit der Mutter ein Bilderbuch an; sie sagt nach mehrmaliger Aufforderung ( =du auch=): „Puppe“ und „Ba“(=Ball).
Sie singt die ersten Takte der Hänschen-klein-Melodie nach.

Sie spricht Worte nach, gebraucht sie aber noch nicht selbstständig, um sich verständlich zu machen.
Z.B.
Tee;
Ba=Ball;
Pappe=Puppe;
aa=alle, alle;
be=dreckig, Abfall;
be und aa gebraucht sie spontan.

3. Übergang zum aktiven Sprachgebrauch

(1;5) Sie gebraucht jetzt von sich aus einige Worte, auch wenn sie allein spielt: „Puppe“ und „Auto“, was aber noch ziemlich verwaschen klingt. Sie spricht noch undeutlich, undifferenziert, z.B. ohne o- und u-Laute.

Sie ruft jetzt lauthals „Mama“ und „Papa“ durch die Wohnung. Zu sich selbst sagt sie manchmal „Ina“. Für die ältere Schwester hat sie noch kein Wort.
Sie sieht sich jetzt gern Bilderbücher an.

Eine Woche später benutzt sie folgende Worte aktiv:
Mama, Papa,
Oma, Opa, Teddy, Puppe,
Bei=Brei, Tee, Eier, Be Be=Dreck,Abfall, Ja, aa=alle,alle, Ball,
Auto, Amm amm=fahrendes (brummendes) Auto,
E [hartes e]= nein,will nicht
ata=rausgehen, baba=schlafen
Mam mam=was zu essen
heiß, tsi= tschüß [mit winke-winke]

(1;6) Sie ist sehr durchsetzungswütig, will alles auch haben, dann erschallt der laute Ruf „Ina!!!“
Sie krabbelt und bellt= spielt Wauwau.

neue Worte:
„da“ und „hier“ [hinweisend], „horch“ [wenn sie mich auf ein Geräusch aufmerksam machen will oder eins erwartet – Kassette!]

1 Woche später: neue Worte:
„Ti“=Tisch,
„Eis“,
„aua“=tut weh,ein Wehweh,
„ab“, „an“,
„Baby“,
„Haus“,
„Appe“=Apfel

4. Rasante Zunahme des Wortschatzes; Sprachliche Verneinung

(1;7) Sie lernt jetzt laufend neue Worte. Aus dem unwilligen Knurren, das ihr lange Zeit als Verneinung und als Ausdruck des Nichtwollens diente, ist jetzt ein „Nee“ mit heftigem Kopfschütteln geworden.

Sie sagt „ich“ im richtigen Zusammenhang, wobei aber unklar bleibt, wieweit sie die Relativität des Wortes wirklich schon begreift.

5. Erste kleine Dialoge werden möglich

(1;7)
-Was macht Papa?- „Baba.“ -Und was macht Sofie? Macht Sofie auch baba?- „Ja.“ -Macht Mama baba?- „Mama, nee.“ [Kopfschütteln]

„Auf!“ (=Aufstehen) -Will Nina aufstehen?- „Ja, auf!“ -Na, dann wollen wir Nina mal anziehen.- „Nee, mam mam.“ (=essen)

Nina baut gerne Türme („Tuar“) aus allem Möglichen. Bilderbücher u.ä. betrachtet sie nur, wenn die Mutter dabei ist und mit ihr drüber spricht.

6. Übergang zu Zwei-Wort-Sätzen

(1;8)
„Poppelbei esse!“ (Ich will Kartoffelbrei essen.)
Ähnliche Zweiwortsätze gebraucht sie jetzt ständig, z.B. „Papa Arbeit“. (= Papa ist weg zur Arbeit)

7. Gebrauch von „ich“ und anderen Pronomen (Fürwörtern)

(1;8)
„Mein Auto“, „mein Nunu“ (Nuckel).
Sie versucht manchmal schon Personalpronomen zu gebrauchen: „ich“, „mich“, „du“.
„Hilf mir“
Wenn die Mutter ruft: -Wer hilft mir?- oder -Wer will noch was?-:antwortet sie: „ich“ oder „ich auch“.
[Mutter zur Schwester:] -Soll ich dir noch was geben?- Nina: „Mir auch“.

8. Übergang zu Dreiwortsätzen

(1;8)
„Mag ich nich“, „bauch ich nich“ (z.B. Nuckel oder Keks)
„Mitpielen“, „mit aufräumen“ sind beliebte Wörter.
„Pift geht nich“ (Stift).

9. Heranwagen an lange Worte mit 3-4 Silben

(1;8)
Himmerhimmer = Kinderzimmer
Popapier = Klopapier

10. Übergang zu vollständigen Sätzen, Vergangenheitsbildung

(1;9)
Sie spricht Sätze wie:
„Ina möchte nich auspucken.“ [Beim Hustenschauer, sie will nicht erbrechen.]
[Im Wartezimmer beim Arzt:] „Das Heft find ich nich gut. Dies Heft find ich gut.“
„Das darf nur Mama haben; Ina darf das nich haben.“

[Beim Breiessen:] „Ein Wauwau auf en Föffel emehmt.“ (= ich habe einen Hund auf den Löffel genommen.)
„Nee, den Brei mag ich nich mehr. Möchte lieber noch eine Nane essen.“
Sie spricht abgehackt, aber mit sehr viel Betonung.

11. Reflektion über das eigene Tun, die eigenen Möglichkeiten

(1;11)
„Nee, so ist das nich richtig, muss ich anders machen.“
„Ich komme da nich dran; Mama, hilf mir.“
„Ich weiß das schon, ich habe die Wäsche hier schon aufehängt.“
„Die Poffeln (Kartoffeln) müssen noch kocht werden. Das darf nur Mama machen.“
„Gib das mir mal, ich helfe dir.“

12. Vollständige, grammatikalisch richtige Sätze und Satzgefüge

(2;2)
Sie hat einen längeren Streit mit dem Tagesmutterkind (2;5) der Mutter, das mit Bezug auf die Tagesmutter immer wieder sagt: „Das ist meine Mama.“
Nach einigem Hin und Her findet Nina folgenden Vorschlag:
„Na gut. Das ist deine Mama, aber meine eigene Mama.“.

Zur Mutter: „Nee, aber ich wollte doch wissen, ob du mich mitnimmst zu Wucherpfennig!“ (Supermarkt)

Siehe auch: Kinder unter 3 Jahren – Ab welchem Alter wird es interessant?
Siehe auch: Beispiele zu Kindern unter 3 Jahren

 

Datum der Veröffentlichung: Februar 2018
Copyright © Hanna Vock

Pias Tagebuch von 1 bis 3

Diese Aufzeichnungen stellte mir eine Mutter zur Veröffentlichung – alle Namen wurden verändert – zur Verfügung.
Herzlichen Dank dafür.
Hanna Vock

1 Jahr

Du plapperst neuerdings nach: mamamama, papapapa, jajajaja, neinneinnein. Du kuschelst dich abends beim Lesen und Singen an mich, das ist sehr schön!

13 Monate

Die letzten Tage waren recht anstrengend mit Dir: du hast mehr und mehr deinen eigenen Kopf, wenn es nicht nach dir geht (und wir wissen gelegentlich nicht genau, was du möchtest) kreischst du schrill und ohrenbetäubend.

Du tust dich sehr schwer mit der Eingewöhnung in die Kita! Du wütest und weinst und schimpfst und schluchzt – sobald ich dich dort ‚allein‘ lasse, bist du außer Rand und Band. Auch die Zeit vor und nach der Kita war oft wirklich schwierig mit dir – du warst sehr weinerlich, oft wütend wegen Kleinigkeiten und wenig entspannt und gelassen, wie ich dich bisher kannte. Ich wünsche mir sehnlichst, dass du dort bald glücklich bist und spielst und lachst!

Pias erstes Mal: Selbst etwas auf die Gabel pieken und essen.
Du hast angefangen, Stühle herumzuschieben und schrittweise hinterherzulaufen – freie Schritte wagst du noch nicht.

Du ordnest die Worte ‚Mama‘ und ‚Papa‘ immer besser zu.
Du zeigst auf dich selbst und wir sollen dann ‚du bist Pia‘ sagen.
Du kannst einen Affen nachmachen ‚uh-uh-uh‘!
Du ‚telefonierst‘ gern mit Scheckkarten oder Duplosteinen.

Du hörst sehr genau zu, wenn wir dir auf den Autofahrten zur/ von der Laube etwas vorsingen.
Du lachst mit, wenn wir über etwas lachen.
Neuste ‚Worte‘, die du benutzen kannst: ‚BA’nane, to’MA’te, ‚Sss‘ steht für Musik.

14 Monate

– du brabbelst ‚Rodtirotdi-odje-naaien-ja-nana‘ in variabler Reihenfolge
– du gehst bis zu 8 bis10 Schritte frei, jeden Tag einige mehr
– du buddelst konzentriert, teils allein vor dich hin, teils mit Aufforderung an uns, mitzuspielen
– du darfst den Lichtknopf drücken und bist total begeistert, was das bewirkt (dein Papa ist ebenfalls begeistert, weil du dich so freust)
– du liebst es, Bauklötze in eine leere 6-Liter-Wasserflasche zu werfen und bist schnell sehr geschickt darin.
– Du fährst gern mit Spielzeugautos herum und machst ‚brrrrr‘ als Geräusch dazu.
– Du beginnst, Duplosteine zusammenzustecken.
– Du sortierst und sammelst Eicheln, füllst sie in den Sandspielzeug-Eimer und leerst sie wieder aus.

Du antwortest auf ‚die Kuh macht‘ MUH, ‚der Affe macht‘ UHUH, ‚das Schwein macht‘ CHRCHR. Wenn ein Krankenwagen vorbei fährt, sagst du TÜTA. Ein Ball heißt BAI. Du streichelst Andere (Mama Papa oder auch andere Kinder) und sagst laut EIIII dazu.

Du liebst An- und Ausziehen: Socken, Schuhe, Hüte, Mützen, Oberteile. Aber auch eine Windel ziehst du dir auf den Kopf oder legst dir Bandnudeln wie einen Schal um den Hals.

15 Monate

Du kannst laufen. Auf einmal ist es wie selbstverständlich und du freust dich sehr, wenn du gelobt wirst für einmal den Flur hinunter tapsen.

– du entwickelt Interesse am Turmbau
– du kannst selbst deine Spieluhr aufziehen
– du sagst ‚Carla‘ (so heisst ein Baby in deiner Kitagruppe), wenn man dich auffordert
– wenn man dich bittet und Glück hat, gibst du einen Kuss
– du hilfst beim Spülmaschine ausräumen oder Wäsche aufhängen
– du sagst ‚MEINE‘ und ‚NEIN‘ zum Beispiel, wenn ich dich auffordere mir deine geliebte Trinkflasche zu geben
– du telefonierst mit mir. Dein Papa beschreibt, dass du sehr aufmerksam zuhörst und ‚Mama‘ Richtung Telefon sagst.
– du liebst es, Photoalben anzusehen. Dabei interessieren dich nur Bilder mit Papa und Mama
– du malst begeistert auf einem riesen Blatt Papier, welches dein Papa von der Arbeit mitgebracht hat
– du sagst ‚Carla‘ als Bezeichnung für Babies, auch für dich selbst, wenn du ein Foto siehst
– du brabbelst und redest zeitweise ohne Punkt und Komma
– du sagst Worte, die klingen nach ‚Schuhe‘ ‚Kita‘ ‚Kette‘ ‚baden‘.
– du wäschst dir begeistert die Hände.
– du kannst dich sehr kontrolliert die Treppe runter bewegen.
– du sagst ‚mei‘ für schmeißen, ‚au‘ für schaukeln, ‚ti‘ für Stirn, ‚tita‘ für Kita, ‚oha‘ für Opa/Oma, ‚alle‘.

16 Monate

Derzeit liebst du es, Bücher anzusehen – oft schleppst du nacheinander 6, 8, 10 Bücher herbei, kletterst neben mich aufs Sofa und blätterst sie konzentriert durch. Du zeigst auf Nachfrage auf Hunde, Bälle, Kühe und kommentierst mit ‚wau, Ball, muh‘. Du hast auch eigene Worte, z.B. der Igel heißt ‚au‘ (weil man sich pieken würde..?), eine Auge ist ebenfalls ‚au‘ und eine Schaukel.. immer noch ‚au‘. Auch kannst du ’nee‘ für Schnee, ‚Beine‘ für Beine, ’see‘ für Musik, ‚ru‘ für Rutsche.

Mehr neue Worte: ‚bea‘ für Bär, Teddy, Tee, ‚ka‘ für Kaffee, ‚pieln‘ für spielen, ‚au‘ für auf, ‚rö‘ für Elefant, ‚ta‘ für tatütata, ‚thaii‘ für Gesundheit, ‚hau‘ für Hause/nach Hause.

Du testest uns, indem du haust (wenn du dich ärgerst oder etwas nicht klappt wie du willst). Wir sind streng und lassen dir da nichts durchgehen, obwohl es natürlich nicht wirklich weh tut. Wir sagen sowas wie ‚Nein Pia, ich möchte nicht, dass du mich haust‘ oder ‚wenn du mich haust, werde ich böse‘ oder ’nicht hauen. Hör auf!‘. Du guckst dann betreten und starr weg und atmest ganz lustig flach- süß! Aber auch anstrengend, manchmal machst du 5 bis10 Minuten kaum etwas anderes, als uns mit Hauen zu provozieren.

Du hantierst derzeit gern mit Schlüsseln, spielst Trommel auf Töpfen und Deckeln oder schraubst Papas Teekanne auf und zu. Du buddelst immer noch gern im Sand, schiebst deinen Kinderwagen oder trittst gegen deinen Ball.

Du kennst deine Körperteile: Nase ’na‘, Auge ‚au‘, Stirn ‚tia‘, Wange, Mund, Zähne, ‚zee‘, Zunge, Kinn, Ohr ‚oa‘, Bauch ‚bau‘, Popo ‚po‘, Arme ‚ahme‘, Hände ‚ha‘, Beine ‚beiii‘, Knie, Füße, Zehen ‚ze‘.

17 Monate

Du sagst, wenn man nach dem Mittagessen fragt ‚was kommt jetzt, Pia?‘ ‚HEIA!‘.
Wir haben dir das Wort ‚bitte‘ beigebracht. Seitdem kann man dir keinen Wunsch abschlagen.
Du bist erstaunlich lustig, machst Späße und Faxen.
Du tobst gern herum, alberst auf dem Sofa, lässt dich auf den Po plumpsen.

Du sprichst mehr und mehr – es kommen Zweiwortsätze wie ‚Tür auf‘- du erinnerst Dinge von gestern.
Du zelebrierst gutes Essen mit lautem ‚mhhhhh‘ und wirfst genießend den Kopf in den Nacken.
Das mit dem Hauen machst du so gut wie gar nicht mehr.

Du sagst ‚Möhre‘- es klingt wie ‚Moche‘ (aus Mochito).
Du bist geduldiger geworden. Wir sagen jetzt vor jedem gemeinsamen Essen ‚guten Appetit‘ und halten uns an den Händen dazu. Du sagst ‚tit‘ und forderst das Händehalten, damit es endlich losgeht mit dem Essen.

20 Monate

Seit einigen Tagen wissen wir, dass ich wieder schwanger bin.

Du bist sehr beflissen, wenn wir dir eine Regel beigebracht haben (z.B. am Bahnhof auf dem Bahnsteig nicht über die durchgezogene Linie zu treten) – du redest dann sogar mit dir selbst „neinnein“ wenn du nah dran bist, die Regel zu brechen.

Du spielst ein einfaches Tierpuzzle sehr gern.
Du sagst jetzt fast immer die Farben richtig: Rot Bau Grün Belb (gelb) Rosa Waaz (schwarz) Braun Silba Gold Weiß.
Du kennst viele Körperteile: Augen Nase Mund Ohren Kinn Stirn Zähne Zunge Haare Hals Schultern Brust Busen Ellenbogen Arm Hand Daumen Finger Bauch Po Beine Füße Zehen.

Deine Lieblingslieder derzeit: Hänsel und Gretel, Es war eine Mutter, Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad, Aramsamsam.

Du kannst immer besser rennen.
Du sagst „selba machen“ „selba anziehn“.
Du geniesst auf einmal Streicheleinheiten wie Beine kraulen und forderst, sobald man eine Pause macht, „mehrmehrmehr“.
Du bekommst Schraubdeckel (von Cremetube oder Marmeladenglas) auf.

Du lernst im Eiltempo. „Gummistiefel“ „Sonnenblume“ „Badewanne“ kommen fehlerfrei aus deinem Mund. Du kannst Socken anziehen. Dich selbst eincremen. Dir Haare/Bauch/Füße waschen. Auf Aufforderung Duplosteine in eine Kiste aufräumen. Du rufst laut „Tschüß! Danke!“, als wir den Schuhladen verlassen.

22 Monate

Du sagst: „Pia kann das schon selber“ oder „Pia kann das noch nicht“.
Die meisten Nächte schläfst du durch – Ausnahmen kommen vor.
WassermeLONE ist deine Lieblingsspeise.
Es gibt nach wie vor kein Lieblingskuscheltier – nur Schnuller und Wasserflasche sind unverzichtbar.

Extrem witzige Geschichte: Wir sind im Dänemark in einem zauberhaften Haus in den Dünen. Du bist mit dem Buggy gestürzt aufs Knie. Ich biete an zu pusten, darauf du „Pia selber pusten“, bückst dich und pustest dein Knie. Kommentierst dann noch „wieder gut“ und schiebst weiter.
Kurz darauf stößt du dir den Kopf am Terrassentisch. Jonas fragt, ob er pusten solle, du wieder „selber pusten“, pustest einfach so ins nichts und gehst zufrieden weg.

Du begrüßt den Tag auf der Terrasse mit „Hallo Welt!“
Du redest wie verrückt- hast einen riesen Schub gemacht:
– Pia spielt eben noch
– Papa hat kurze Hose an
– Donner! Pia Angst!
– Oh, Fliege! Tut dir nichts!
– Pia tobet
– Pia esset (isst)
– Tschüß Meer! Bis morgen.
– Kleinen Buggy schieben
– Pia möchte lieber nicht Bane essen.
– Paaapa! Komm mal mit!
Du singst Backe Backe Kuchen und Liebe Liebe Sonne. Wenn wir mitsingen, sagst du streng „Pia alleine!“

23 Monate

„Nein, Pia möchte nicht mehr Ba(na)ne essen“.
Du hilfst gern im Garten: gießen, Fröschen beim Hüpfen zusehen, Gehweg mit Kreide bemalen gehören zu deinen Lieblingstätigkeiten.
Du sagst, aus dem Nichts heraus: „Pia hat ein Töpfchen zu Hause in der Mansteinstraße fünf.“

24 Monate

Ich: „Pia, möchtest du ein Ei essen?“
Pia, zu ihrem Papa:
„Mama hat gefragt, ob Pia ein Ei essen möchte.“

2 Jahre 1 Monat

„Oh, mir ist etwas runtergefallen!“
Du hattest neue Sandalen und Socken an, als ich dich bei Oma abholte. Ich dachte im ersten Moment ‚von Oma‘. Also frage ich ‚oh Pia hast du neue Schuhe?‘ und Oma guckt verständnislos – sie hatte dich in der Kita das nämlich auch gefragt und du meintest ‚ja, hat Papa mir am Flughafen gekauft‘ – DAS IST FREI ERFUNDEN GEWESEN!! Haben dich dann nochmal zur Rede gestellt, dann erklärtest du mir ‚die gehören Frieda. Pia will die leihen‘ …jetzt müssen wir eine dicke Entschuldigung liefern morgen.

Im Garten kommentierst du meine Erklärung, dass wir den Hammer von deiner Hammerbank zu Hause vergessen haben, mit: „So isses im Leben!“

Dein Papa und du gucken das ‚Unser Baby‘ (Buch mit Pappklappen) an. Man kann den schwangeren Bauch einer Frau aufklappen und sieht dann das Baby. Dein Kommentar zu Papa: „Mama hat KEINE KLAPPE!“
Du hast das erste Mal gesagt: „Mama?! Ich hab dich lieb. SEHR lieb.“

2 Jahre 2 Monate

Du erzählst mir am Strand strahlend „Ich hab da Sand reingetan!“ Auf meine Nachfrage „worein, Pia?“ zeigst du auf die kleine Reißverschlusstasche am Rucksack, in der sich mein Handy befindet… 3/4 im Sand verschwunden!!

Oma sagt zum Abschied „ich mach mich vom Acker“. Du fragst „gehst du jetzt zum Acker?“
Du entwickelst Phantasie… „Wir wohnen in einer FAHLA!“

2 Jahre 3 Monate

Du singst auf die Melodie von Bruder Jakob: „Kleine Schwester, kleine Schwester, schläfst du noch?“ Du singst oft und gern aus vollem Hals: Vogelhochzeit, Krokodilsong, Kleckselied, Schneeflöckchen Weißröckchen, Frère Jacques uvm…
Du vermutest: „der Auerhahn tut sich immer weh. Und dann sagt er AUA“, „der Kakadu hat Kaka gemacht“

Du bist sehr empathisch, hilfst mir beim Puschen anziehen, fragst ob mein Rücken noch weh tut oder ob ich noch müde bin.

2 Jahre 5 Monate

Neuste verbale Äußerung: „ein Kamel hat 2 Höcker“. Meine Nachfrage: „und ein Dromedar?“ Deine Antwort: „das hat einen HOCK!“
„Der Thunfisch hat immer viel zu tun.“

Ich frage, wohl etwas zerstreut an dem Abend: ‚willst du Wasser oder Milch trinken, Pia?‘ Du: ‚Wasser! Hab ich doch schon gesagt. Muss ich alles zehnmal sagen?!‘

2 Jahre 6 Monate

„Ich hatte eine Nabelschnur am Bauchnabel, als ich noch ein Baby war. So wie Nora. Papa hat die durchgeschnitten, und bei Nora auch.“

Du spielst mit einem Zollstock, faltest ihn auseinander und zusammen. Hältst ihn so, dass du dich messen kannst (wie wir es kürzlich getan haben). Ich frage: „wie groß bist du denn?“ Darauf Du: „Zwei Jahre.“

Abends reflektiert sich die Kerze in der Balkontür. Du sagst plötzlich „es sieht so aus, als wären das ganz viele Kerzen“.
Der wenige Schnee, der gestern lag, ist geschmolzen. Du kommentierst: „ich wollte doch mit Papa Schlitten fahren. Jetzt bin ich ein bisschen traurig.“

2 Jahre 7 Monate

Aus der Kita frisch zu Hause. Du sagst: „Jetzt muss ich mal einen Moment spielen gehen..ich brauche auch mal einen Moment für mich!“
Du erkennst in Großbuchstaben geschriebene Worte
HANNA
PIA
JONAS
NORA
REINHARD
OMA

Jonas ruft aus der Küche: „Pia, kommst du mir helfen, es gibt gleich Abendbrot.“
Du, aus dem Kinderzimmer: „jahaa ich komm ja schon! Brauchst dir keine Sorgen machen!“

Du: „Mama wenn ich 3 bin will ich arbeiten gehen“. Ich: „ok…. als was möchtest du denn arbeiten?“ Du: „Als Biene. Und du musst mich schminken dann.“

Im Vorbeilaufen benennst du vom Buggyboard aus die Automarken. Du kennst VW, BMW, Mercedes, Fiat, Toyota, Seat und einige mehr.

Du heute „Bist du noch müde Mama?“ Ich „ja Pia, sehr“. Darauf du „Dann trink mal einen Kaffee, der hilft dir!“

Am späten Nachmittag auf dem Heimweg: „Oh guck mal! Der Fußballplatz ist jetzt alle. Weil die wollen ja auch mal Feierabend machen. Dann noch Abendbrot. Und Zähne putzen. So geht das.“

2 Jahre 8 Monate

Du ziehst sehr geduldig deine Puppe Emmi an und aus. Du schneidest gern mit meiner Hilfe etwas aus. Du klebst gern Aufkleber auf. Du guckst gern Bücher an. Du singst stundenlang. Du badest gern mit Schaum. Du fährst sehr sicher mit dem Laufrad. Du liebst schaukeln.

Du kennst mittlerweile alle großen und kleinen Buchstaben, das ABC-Lied ist eines deiner liebsten, du buchstabierst deinen Namen fehlerfrei und schiebst die Magnetbuchstaben, die deine Tante dir geschenkt hat, sehr gerne in die richtige Reihenfolge.

2 Jahre 9 Monate

Die Briobahn ist gerade ‚in‘.

Manchmal sagst du ‚aber ich will noch nicht schlafen‘, wenn ich dir abends einen Gute-Nacht-Kuss gebe. Ich sage dann ‚du kannst ja noch singen‘ – und das tust du lauthals für gerne mal eine halbe Stunde.

Du fragst oft ‚was redet ihr?‘ oder ‚was hast du gesagt?‘, wenn Jonas und ich uns unterhalten. Wenn wir dann ausweichend sagen ‚das wollen nur Jonas und ich mal für uns besprechen‘ bist du traurig und weinst, sagst so etwas wie ‚aber ich verstehe dann gar nicht, was ihr meint!‘

Als Nachtisch liebst du Gummibärchen. Du gibst dich aber mit EINEM zufrieden!

Premiere: du warst heute 3 Mal für eine knappe Stunde windelfrei auf eigenen Wunsch (natürlich!) und hast vor dem Schlafengehen Pipi ins Töpfchen gemacht. Wir waren sehr stolz und haben dich feste gelobt. Du wolltest direkt auch ohne Windel schlafen gehen. Aber das konnten wir abwenden.

Eine Woche später: Heute früh kamst du um 7.15 Uhr und hast uns geweckt. Da hattest du schon allein den Schlafanzug ausgezogen, die Windel aus, warst Pipi machen gewesen und hattest Unterhose, Leggings, Oberteil und Socken angezogen. Nichts davon hast du je gemacht, ohne uns nicht vorher geweckt zu haben.

2 Jahre 11 Monate

Schokolade liebst du, betonst aber immer unsere Regel ‚nur eine Süßigkeit am Tag‘ und wenn du schon was hattest sagst du streng zu dir selbst ‚jetzt gibt es heute NIX mehr!!‘

Du spielst Briobahn. Lükspiel (Auch Hefte für 4+ überfordern dich nur selten). Puppe Emmi an/ausziehen und wickeln. Du hast angefangen, Bilder auszumalen. Du stempelst gern.

Du bist nur noch eine einzige Woche Krippenkind! Dann geht es zu den ‚Großen‘, wie aufregend. Nach anfänglicher Ablehnung hast du dich an die Idee mittlerweile ganz gut gewöhnt, warst ein paarmal dort zum Basteln oder Malen.

Du brauchst deine Windel nur noch fürs große Geschäft. Pipiunfälle gab es seit 14 Tagen keinen mehr, auch nachts schläfst du trocken und ohne Windel!

3 Jahre 2 Monate

Auf einmal puzzelst du gern. Du baust kreativ mit Duplo (und wirst wütend, wenn Nora mal dazwischen greift und etwas kaputt macht).

Du erkennst alle Zahlen bis 10 und zählst sehr sicher Dinge bis 10 ab.

Abends willst du mit mir immer noch über Sternzeichen sprechen, die haben es dir irgendwie angetan.

Du bist zauberhaft mit Nora, streichelst und küsst sie, machst Quatsch für sie, bringst ihr den Schnuller, wenn sie weint, oder nimmst ihn ihr ab und sagst ‚du bist gerade wach und zufrieden, dann brauchst du keinen Schnuller, Nora‘.

Was du neuerdings kannst: Du buchstabierst kurze gesprochene/gehörte Wörter, ohne sie zu sehen. P-I-A oder I-N-A zum Beispiel.

3 Jahre 3 Monate

Du träumst oft beim Essen oder redest und redest und redest. Wir müssen dich manchmal zu jedem Happen auffordern.

Du hast Neon-Filzstifte von Jonas mitgebracht bekommen und schreibst mit Hingabe Buchstaben. Es gelingen recht zuverlässig W, D, M, N (gelegentlich spiegelverkehrt), T, I, A, P.

Du kannst die Zahlen 1 bis 12 den Monaten zuordnen und verlangst, abgefragt zu werden; wir fragen also ‚welche Zahl hat der März?‘ und du antwortest quasi ohne Nachdenken ‚die drei‘.

3 Jahre 4 Monate

Du liebst Gesellschaftsspiele. Memory kannst du (mit 9 bis 11 Pärchen) schon ganz gut spielen.

Lange hast du schon immer gesagt ‚Baum fängt mit B an, Maus fängt mit M an‘ etc. Jetzt sagst du des öfteren ‚und nach dem B kommt ein A… und am Ende ist ein M‘.

Du zählst bis 39, danach kommt 50.

Eine Weile fanden wir dich schwierig, vieles hast du behauptet nicht zu können und warst schnell jammerig. Zurückblickend lag es wohl am Schlafmangel – seit wir dich konsequent um 19.30 Uhr im Bett haben, bist du wieder total süß und umgänglich.

3 Jahre 5 Monate

Das allererste morgens ist dein Schoko-Adventskalender. Du suchst die Zahl selbstständig, öffnest das Türchen, vermeldest was drin ist ‚Schoko-Igel‘ ‚Schoko-Auto‘ etc. und verspeist es genüsslich. Dann bietest du sofort an, auch in meinem Kalender für mich das Schoko-Ei auszupacken und Noras Türchenkalender zu öffnen.

Du liebst kleine Spiele auf meinem Handy, z.B. Malen nach Zahlen. Du hast deinen Wunschzettel geschrieben (du hast diktiert, was ich dünn vorschreiben sollte und es dann zügig nachgeschrieben) ‚WUNSCHZETTEL VON PIA EIN DUNKELBLAUES AUFZIEHAUTO EIN KLEINER ROLLER‘

Was du neuerdings kannst: aus eigenem Antrieb mit Kaplasteinen einen Turm bauen. Figuren mit Augen und Mund malen. Kommentar ‚das ist ein Lachgespenst‘.

3 Jahre 6 Monate

Du formulierst kompliziert, hakst nach, willst alles verstehen, worüber auch Erwachsene untereinander sprechen. Du buchstabierst geschriebene Wörter schnell und fehlerlos.

Zu gehörten Wörtern findest du sehr sicher den richtigen Anfangs- und Endbuchstaben.

Du schreibst ohne Aufforderung oder Hilfe PIA MAMA PAPA.

Du malst sehr sorgfältig aus, auch Schwungübungen oder Labyrinth-Wege-Finden fesseln dich.

 

Siehe auch: Kinder unter 3 Jahren – Ab welchem Alter wird es interessant?

Siehe auch: Elternbeobachtungen (zu Kindern unter 3 Jahren)

Siehe auch: Ein außergewöhnliches kleines Mädchen

Siehe auch: Beobachtungen an einem Baby/ Kleinkind

 

Datum der Veröffentlichung: Februar 2018
Copyright © Hanna Vock, siehe Impressum

Pressetext „kind sucht kind“

Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte beachten und verwenden Sie die folgende Pressemitteilung:

Kontaktbörse für hoch begabte Kinder von 3 bis 12 Jahren

Eltern hoch begabter Kinder bemerken oft schon in frühen Jahren, dass ihr Kind zwar Spielgefährten hat, dass ihm aber Spielpartner und Freunde fehlen, mit denen es über seine Themen reden und mit denen es seine Spielideen umsetzen kann.
Um diese Familien darin zu unterstützen, passende Freunde zu finden, hat das IHVO eine deutschlandweite, kostenlose und anonyme Kontaktbörse „kind sucht kind“ für Kinder von 3 bis 12 Jahren ins Leben gerufen.

Kind sucht Kind! Kontaktbörse für Familien

Sie findet bisher schon guten Anklang. Damit sie auf Dauer flächendeckend funktionieren kann, müssen noch mehr Familien mitmachen.

So funktioniert es:
Eltern melden ihr Kind per E-Mail an und machen darin einige Angaben über ihr Kind: Geburtsjahrgang, Geschlecht, Postleitzahl des Wohnortes, derzeitige Interessen.

Einblick in die anonymisierte Liste der Kinder erhalten nur die Eltern, die selbst ein Kind angemeldet haben. Sie können dann über eine Chiffre-Nummer angeben, mit welcher Familie sie Kontakt aufnehmen möchten. Daraufhin erhalten sie per E-Mail den Familiennamen und die E-Mail-Adresse.

Und hier noch eine wahre Geschichte…

Ein hoch begabter Junge, O-Ton:
„Ich bin sieben. Als ich fünf war, habe ich mich für Primzahlen interessiert und für Quadratzahlen, negative Zahlen und so weiter.
Mit den Kindern im Kindergarten konnte ich darüber nicht reden, sie konnten noch nicht mal bis hundert zählen.
Auch worüber ich sonst so nachdenke, das interessiert die anderen nicht, damit bin allein. Jetzt habe ich gelernt, „Doppelkopf“ zu spielen, aber das ist für die anderen Kinder, die ich kenne, noch zu schwierig. Innerlich bin ich eigentlich sehr oft allein.
Meine Schwester ist fünf. Sie liest schon Bücher. Wenn sie dann in einem Jahr in die Schule kommt, lernt sie die Buchstaben! Bei mir war das auch so komisch. Meine Schwester denkt sich superschöne und superkluge Geschichten aus, die sind witzig. Ich glaube, sie findet dafür auch keine Freundin, obwohl meine Schwester wirklich gerne eine haben möchte, mit der sie über ihre Geschichten reden kann, die das Geschichtenausdenken interessiert. Ich bin ja nur ihr Bruder, das ist nicht dasselbe – und ich habe kein besonderes Talent, mir Geschichten auszudenken.
Und meine Schwester interessiert sich nicht wirklich für Zahlen und auch nicht für minecraft.
Wir haben Spielgefährten, aber leider keine Freunde.
Wir sind irgendwie anders als die anderen Kinder, die ich kenne – aber vielleicht gibt es doch irgendwo so welche wie uns?
Und wie könnte ich sie finden?“
______________
So empfinden und denken viele hoch begabte Kinder. Hoch begabt sind zwei bis drei Prozent eines Jahrgangs, aber noch viele weitere Kinder sind ihren Altersgenossen in ihrer geistigen Entwicklung sehr deutlich voraus.

Entgegen landläufigen Auffassungen sind all diese Kinder nicht nur geistig weit entwickelt. Sie sind oft – selbst falls sie zunächst schüchtern oder zurückgezogen erscheinen – auch in ihrer sozial-emotionalen Entwicklung besonders weit.
Sie möchten gerne „richtige“ Freunde haben, mit denen sie auf einer Wellenlänge kommunizieren können. In ihren Kindergartengruppen und Schulklassen sind sie aber mit ihrer hohen intellektuellen Begabung fast immer vereinzelt. Das heißt, ihr Bedürfnis nach Spielgefährten und Freunden, die vom Spiel- und Lernniveau zu ihnen passen, bleibt unerfüllt.
______________

Kontakt: Hanna Vock
______________

Murat und unser Projekt „Mein Körper“

von Verena Demirel

 

Murat ist schon seit längerem mein „Beobachtungskind“ im IHVO-Zertifikatskurs.

Siehe:
Murat (5;6) fiel schon früh auf
Murat will lernen: Minus-Aufgaben und Englisch

Besonders begabte Kinder in einer Englisch-AG

 

Nun ist Murat 6 Jahre alt und steht kurz vor seiner Einschulung. In den letzten Monaten sind mir immer wieder Situationen aufgefallen, in denen Murat seine Klugheit unter Beweis gestellt hat und ich versucht habe, ihn in seinem Lernprozess angemessen zu unterstützen.
Diese Situationen möchte ich dokumentieren.
Unser Gruppenthema war „Mein Körper“. Dabei berücksichtigten wir die Interessen einer Kleingruppe von sieben besonders begabten Kindern im Alter von fünf bis sechs Jahren.

Vorüberlegungen

Das Thema entstand im letzten Jahr aus den Interessen der Kinder. Ein moslemischer Junge war kurz zuvor beschnitten worden, und im Nebenraum wurde das Erlebte (heimlich) verarbeitet durch Nachspielen. Das Puppengeschirr diente als Operationsbesteck und alle Bücher, in denen nackte Menschen zu sehen waren, wurden (heimlich) in den Nebenraum befördert.

Das Spiel fand immer unter der Decke statt. Kam man als Erwachsener dazu, wurde man mit der Aussage „wir machen nix, wir spielen nur“ wieder zum Gehen aufgefordert. Natürlich ließen wir die Kinder gewähren – gegenseitiges Verletzen war ausgeschlossen, die Kinder waren immer komplett bekleidet. Dies hielt über etwa drei Wochen an.

Murat (noch nicht beschnitten) war so etwas wie der „Anführer“ der Gruppe und wirkte immer bemüht, das große Geheimnis (mit dabei waren noch zwei Jungen und zwei Mädchen) auch geheim zu halten.

Wir starteten das Thema „Ich sehe ja ganz anders aus als du“ und es entwickelte sich schnell weiter. Von den Unterschieden gleicher Geschlechter kamen wir auf die von unterschiedlichen Geschlechtern. Über die Haut, die Muskeln und die Knochen ging es zum Blut über. Daraus entwickelte sich großes Interesse am Herzen, mit dem wir sehr lange beschäftigt waren.

Die Speise- und Luftröhre waren ebenfalls sehr gefragt, bevor wir herausfanden, was für alles eigentlich verantwortlich ist: Das Gehirn.

Die Methoden im Projekt waren mit Experimenten, Bewegungs- und Rollenspielen, Liedern, Tischspielen, Filmen, Büchern, Körperpuppen, Gesprächskreisen und kreativer Gestaltung sehr abwechslungsreich und spannend. Am Ende unseres sehr intensiven, lustigen und ereignisreichen Projektes fuhren wir auf einen großen Indoor-Spielplatz, auf dem man die eigenen körperlichen Grenzen an einer hohen Kletterwand neu definieren konnte.

Ziele des Projektes

Es gab mehrere Ziele, die ich mit der Kleingruppe erreichen wollte.
Hier möchte ich mich aber nur auf Murat beziehen:

    • durch Spaß und gemeinsames Interesse den Freundeskreis von Murat verfestigen und stärken,
    • ihn in eine Kleingruppe integrieren, in der er nicht unterfordert ist und seine kognitiven Fähigkeiten „einbauen“ kann,
    • seinen Wissensdurst zu diesem Thema stillen,
    • Murat vermitteln, wie man sich selbstständig Wissen beschaffen kann.

Hier die meiner Meinung nach vier aussagekräftigsten Aktionen in bezug auf Murat:

Experiment: Mein Herz

Wir wollten herausfinden, wie man die Schnelligkeit seines eigenen Herzschlages beeinflussen kann. Die Kinder probierten mehrere ihrer eigenen Ideen aus, wie zum Beispiel laufen, Luft anhalten, Hampelmann-Sprung, Gewichte heben, schreien, usw. Als Kontrolle diente uns die eigene Hand oder die des Freundes und ein Stethoskop.

Als ein Junge sein T-Shirt hob, um nachzugucken, ob die Haut sich dabei auch bewegt, fiel Murat etwas ein. Er erklärte der Kleingruppe und mir, dass er vor kurzem in der Kindersendung „Wissen macht Ahh…“ etwas darüber gesehen habe. Er brauche Knete und einen Strohhalm und wolle uns das dann zeigen.

Die Knete war im Gruppenraum schnell zur Hand, jedoch erwies sich das Auffinden eines Strohhalms als sehr schwierig. Ich kümmerte mich nicht weiter darum, da Murat sich selbstständig darum bemühte, die Materialien zusammen zu suchen.

Zunächst ging er in den Werkraum und durchsuchte alle Vorräte unserer Bastelmaterialien. Danach durchstöberte er alle Materialschränke der drei anderen Gruppen und fragte zuletzt unsere hauswirtschaftliche Kraft in der Küche.

Es war kein Strohhalm zu finden! (Ich habe es später überprüft, sie waren wirklich aus.)
Murat ging angemessen mit dem Misserfolg um. Er nahm sich vor, am nächsten Tag einen Strohhalm von zu Hause mitzubringen. Ich schlug ihm vor, sich einen Erinnerungszettel zu schreiben, was er aber für überflüssig hielt. Ich war gespannt.

Tatsächlich war ihm dieses Experiment so wichtig, dass er am nächsten Morgen nicht nur einen, sondern gleich eine kleine Packung Strohhalme mitbrachte: für alle. Ich fand nicht nur toll, dass er es überhaupt schaffte, sondern dass er gleichzeitig auch noch an die anderen Kinder gedacht hatte.

Sobald die Kleingruppe vollständig war, legten wir los. Murat erklärte uns, dass man eine gewisse Menge Knete zu einer Kugel formen und dann den Strohhalm da hinein stecken müsse. Nun hält man die Kugel an die Stelle des Körpers, wo das Herz sitzt. Alle Kinder folgten Murats Arbeitsauftrag, und wir waren begeistert – der Strohhalm vibrierte und wir konnten SEHEN, wie unser Herz schlägt. Anton fragte, wie das sein kann, und Murat erklärte, dass im Fernsehen gesagt wurde, dass die Knete die Bewegungen des Herzens einfach gut „weiterschicken“ kann.

Als auch mit schnelleren Herzschlägen geprobt wurde, erklärte Murat uns, dass der Ball aus Knete auch nicht zu groß sein darf. Er habe das zu Hause direkt ausprobiert und festgestellt, dass die Knete ab einer gewissen Größe aufhört, die Schläge weiterzuleiten. Kleiner könne die Kugel werden, größer aber nicht. Nun probierten alle aus, ab wann der Strohhalm nicht mehr wackelte.

Es war toll zu beobachten, wie aufmerksam die Kleingruppe Murat zuhörte und wie positiv sie auf seine Ideen reagierte.

Ohne als „Besserwisser“ dazustehen, konnte Murat Impulse setzen und wurde von allen ernst genommen. Außerdem hatten sie großen Spaß miteinander.

Aktion Internet

Ich saß gerade am Computer und tippte eine Liste, als Murat zu mir ins Büro kam, um mich zu fragen, was „Pipi“ auf Englisch heißt. Die Projekte „Mein Körper“ und die Englisch-AG liefen im gleichen Zeitraum parallel nebeneinander. Hier war wieder deutlich zu erkennen, wie gut er beide Projekte miteinander verknüpfen konnte.

Ich gab offen zu, dass ich nicht wüsste, was „Pipi“ auf Englisch heißt, und fragte ihn, wie wir das nun rausfinden könnten. Er schlug vor, „das Buch zum Übersetzen“ aus dem Studierzimmer zu holen.

Ich fragte ihn, ob er Lust habe, mal eine andere Möglichkeit, sich Wissen anzueignen, ausprobieren möchte. Als ich ihm vorschlug, zusammen im Internet nachzusehen, war er sofort dabei.
Er nahm sich einen Stuhl und setzte sich neben mich an dem Schreibtisch. Zuerst erklärte ich ihm die Funktion der Suchmaschine „google“. Murat sagte, dass er schon mal mit seiner Mutter im Internet war und das Wort „google“ schon mal gehört habe.

Ich buchstabierte ihm die Adresse und er gab sie ein. In google gaben wir dann die Wörter „Übersetzung englisch deutsch“ ein und Murat entschied sich für einen der ersten Vorschläge: „LEO – deutsch englisches Wörterbuch“.

Nun erklärte ich ihm, dass er das Wort, das er übersetzt haben möchte, oben in die Suchleiste eintippen muss und die Maschine ihm dann das englische Wort hinschreibt. Also schrieb er „Pipi“ hinein. Ich las ihm das Ergebnis „wee“ oder „wee-wee“ vor. Als ich sagte, dass Pipi machen „to have oder to do a wee-wee“ heißt, erklärte Murat mir, dass er das Pipi eigentlich gar nicht meinte, er meinte den „Pipimann“.

Ich antwortete, dass „Pipimann“ ja wohl ein Wort für Babys und nicht die richtige Bezeichnung für dieses Körperteil wäre. Er lächelte und sagte leicht beschämt, dass er „Penis“ meinte. Er gab das Wort ein und stellte fest, dass das ja eine ganz andere Bedeutung hat. „Penis“ wird im Englischen zwar genauso geschrieben, aber anders ausgesprochen.

Also zeigte ich Murat den kleinen Lautsprecher links vor dem Wort durch den man sich die Übersetzung anhören konnte. Jetzt las ich ihm noch die Worte „dong“ und „pecker“ (amer.) vor und erklärte, dass es bei uns ja auch mehrere Wörter für das Wort „Penis“ gäbe. Murat amüsierte sich sehr über das Wort „dong“ und sagte: „Hört sich an wie dingdong, das kann ich mir gut merken“. Damit ging er zurück in die Gruppe.

Experiment: „Kann ich schneller pumpen als mein Herz?“

Nachdem wir die Inhaltsstoffe und Aufgaben des Blutes in Erfahrung gebracht hatten, kam die Frage auf, warum und wie das Blut eigentlich durch den Körper läuft und warum das Herz schlägt. Um den Kindern besser verdeutlichen zu können, wie dieser Muskel das Blut durch den Körper pumpt, starteten wir ein kindgerechtes Experiment.

Zuerst brauchten wir die Menge Flüssigkeit, die auch die Blutmenge im Körper ausmacht. So nahmen die Kinder also einen Messbecher und schütteten 3 Liter Wasser (ungefähre Blutmenge eines 5-jährigen Kindes) in einen Eimer. Um es möglichst echt aussehen zu lassen, färbten wir das Wasser mit roter Wasserfarbe und etwas Ketchup ein. Das Ketchup war den Kindern sehr wichtig.

Nun stellten wir einen leeren Eimer daneben, und das Herz kam in Form eines rechteckigen Tafel-Schwammes zum Vorschein. Ich steckte den Schwamm in den ersten Eimer und erläuterte der Kleingruppe, dass dieser sich wie das Herz nun mit Blut vollsaugt. Dann drückte ich ihn über dem leeren Eimer aus und erklärte, dass es sich danach dann wieder ausdehnt. Es saugt an der einen Seite Blut an und nimmt es auf, zieht sich dann zusammen und pumpt das Blut dabei auf der anderen Seite mit Druck in den Körper.

Wenn wir uns anstrengen, pumpt es schneller, wenn wir uns ausruhen, langsamer. Das macht es mit den ganzen 3 Litern in nur einer Minute! Das ist eine erstaunliche Leistung; denn eine Minute vergeht so schnell wie einmal bis 60 zählen.

Jetzt fragte ich, wer bereit sei, den Wettlauf mit der Zeit gegen sein eigenes Herz anzutreten und zu versuchen, das Blut in einer Minute in den anderen Eimer zu pumpen. Zusätzlich sollten zwei Kinder mit einer Stoppuhr die 1 Minute messen.

Wir waren sehr lange im Waschraum beschäftigt, da es anfangs keinem Kind gelang, den Eimer in der vorgegebenen Zeit zu leeren. Zum guten Schluss gelang es Ardan dann doch. Ich zog mich aus der Situation zurück, sagte den Kindern aber, dass sie gerne noch ohne mich weiter machen könnten.

Murat ließ es keine Ruhe, dass er die Leistung seines eigenen Herzens nicht überbieten konnte. Er übte fast den gesamten Vormittag. Sein Ehrgeiz ließ nicht zu, die Sache so zu belassen. Also ging er ohne Aufforderung oder Nachfrage nach dem Mittagessen wieder in den Waschraum und machte weiter. Sein Freund David unterstützte ihn und stoppte die Zeit. Es dauerte noch eine Weile, aber schließlich schaffte er es, die 3 Liter Wasser in einer Minute von Eimer A in Eimer B zu befördern.

Erst jetzt war er zufrieden und stolz und konnte das Experiment als erfolgreich ansehen.

Gestaltung eines lebensgroßen und originalgetreuen Selbstporträts

Die Kinder legten sich auf ein Stück ausgerollte Tapete und ließen sich von ihrem Partner abmalen, der mit einem Stift um den Körper herum fuhr. So kamen die Körperumrisse aufs Papier. Aufgrund der Größe des Blattes mussten wir auf dem Boden arbeiten und legten die Gruppe mit Folie aus.
Das Porträt sollte auch als Lernzielkontrolle dienen und den Kindern visuell vor Augen führen, was sie schon alles über den Körper gelernt hatten.

Wir begannen mit dem Mengenverhältnis Blut und Wasser im Körper, und die Kinder füllten den Körper anteilig mit roter und blauer Wasserfarbe aus. Danach stellte ich ihnen zwei Bücher zur Verfügung, aus denen sie die Organe, die wir schon besprochen hatten, an die richtige Stelle in ihren Umriss malen konnten.

Murat arbeitete sehr selbstständig. Er fragte, im Vergleich zu den anderen Kindern der Kleingruppe, kaum nach, um Bestätigung zu erhalten. Auch beim Sitz und Aussehen der Organe war er sich ziemlich sicher. So zeichnete er das Herz (hier machte er es sich einfach und malte auch ein Herz), das Gehirn (hier gab er sich viel Mühe, malte detailliert, war aber weniger zufrieden, obwohl es ja sehr schwer zu malen ist), die Luft- und Speiseröhre und die Lunge. Am Ende hängten wir die Porträts in der Gruppe auf.

Ich schlug Murat vor, die jeweiligen Organe noch zu beschriften, wenn er noch Lust hätte. Er stimmte zu und die anderen Kinder schlossen sich ihm an. Toll zu beobachten war die Kettenreaktion des gegenseitigen Helfens, die jetzt stattfand: Murats Bild hing ganz rechts außen und ich buchstabierte für ihn die Wörter, nach denen er mich fragte. Mit dem Lineal zog er Striche vom Organ aus zu einer freien Stelle auf dem Bild und schrieb die Bezeichnung dahin.
David daneben begann nun von Murats Bild abzuschreiben, Anton daneben schrieb von David ab und Ardan dann von Anton.

Reflexion

Das Projekt lief über einen Zeitraum von 6 Monaten, war abwechslungsreich und hat viel Spaß gemacht. Ausgegangen war es von „Doktorspielen“ und hatte sich dann durch die Impulse und Ideen der Kinder (viele davon waren Murats Ideen) über viele Themen weiterentwickelt.

Ich denke, dass ich mit diesem Thema Murats Interessenschwerpunkt getroffen und seine kognitiven Bedürfnisse befriedigt habe. Auch weil die Kleingruppe aus seinen Freunden bestand, konnte er seinen geistigen Möglichkeiten freien Lauf lassen.

Er trieb die Kleingruppe voran, hatte tolle Ideen (Beispiel: Knete am Strohhalm) und stellte viele interessante Fragen. Sehr wichtig dabei war mir auch, dass die anderen Kinder seine Ideen akzeptierten. Diese Ziele habe ich also erreicht.

Auch mein Ziel, ihm neue Möglichkeiten aufzuzeigen, sich selbstständig Wissen anzueignen, kann ich in gewisser Weise als erreicht ansehen. Das Surfen im Internet hat ihm viel Spaß gemacht. Ich denke, dass er sich sehr selbstständig Wissen beschaffen wird, wenn er erst das Lesen beherrscht.

Diese Selbstständigkeit wird ihm in der Schule zu Gute kommen und auch immer dann, wenn er dort seinen Wissensdurst nicht ganz stillen kann.
Während des Projektes wurden sein Wissensdurst und seine gute Merkfähigkeit mal wieder sehr deutlich. So hatte er sich viele Bestandteile des Blutes schon nach dem ersten Mal gemerkt, konnte wiedergeben, was passiert, wenn der Körper versucht, eine blutende Wunde zu schließen, warum das Blut durch den Körper fließen muss und was es transportiert, usw.

In Gesprächen, auch mit Kindern, konnte er das Gelernte auch kindgerecht erklären.

Toll fand ich auch, wie er Erworbenes mit in die Englisch-AG und andersrum seine Englischkenntnisse auch mit in das Körperprojekt nahm. So suchte er Übersetzungen für manche Wörter und erklärte den Kindern der Englisch-Gruppe etwas über das Blut.

Schön zu beobachten war auch, wie sein Ehrgeiz ihn antrieb, die Herausforderung anzunehmen und seine Ziele zu erreichen. Hier war gut, dass ich ihm Raum und Zeit gegeben habe, sich mit mir über das Thema und auch mit sich selber auseinander zusetzen (Beispiel: Experiment, bei dem er schneller sein wollte als sein Herz).
Nun kommt Murat in die Schule.

Ich wünsche ihm, dass er an eine Lehrkraft gerät, die sich wenigstens ein bisschen mit dem Thema „Hochbegabung“ befasst und ihn angemessen fordern, fördern und unterstützen wird.

Mit seiner Mutter habe ich schon besprochen, dass sie sich bei uns melden soll, wenn es mit Murat Schwierigkeiten in der Schule geben sollte. Vielleicht hilft ja dann ein Gespräch zwischen uns und der Schule etwas. Außerdem habe ich sie gebeten, uns über Murats Entwicklung auf dem Laufenden zu halten. Sie hat gerne zugestimmt. Ich wünsche ihm für die Zukunft alles erdenklich Gute. Murat ist ein toller Junge und wird mir wirklich fehlen!

 

Datum der Veröffentlichung: September 2017
Copyright © Hanna Vock

Besonders begabte Kinder in einer Englisch-AG

von Verena Demirel und Silvia Petrikowski

 

Unsere 3. Praxis-Aufgabe im IHVO-Kurs war:

Durchführung eines Projektes zur ganzheitlichen kognitiven Förderung unter Berücksichtigung der Interessen unserer Beobachtungskinder.

Vorüberlegungen von Verena Demirel

In meiner zweiten Praxisaufgabe hatten der fünfjährige Murat und ich uns ja schon ausgiebig mit dem Thema „Englisch“ befasst. Seine Lernleichtigkeit, was das Erlernen von Sprachen betrifft (mit 2;10 Jahren sprach er nahezu perfekt türkisch und deutsch), und seine stark ausgeprägte Merkfähigkeit verhalfen ihm dazu, dass er auch noch Wochen nach dem Projekt viel mit den erlernten englischen Wörtern sprach.

Siehe: Murat will Lernen; Minus-Aufgaben und Englisch und
Murat (5;6) fiel schon früh auf.

Außerdem war für ihn kein Grund erkennbar, nun mit der Englischgruppe aufzuhören, und hoch motiviert fragte er mich fast täglich danach, wann wir wieder Englisch machen. Da das letzte Projekt mit der Vorführung der englischen „Bärenjagd“ einen sinnvollen und positiven Abschluss gefunden hatte, musste ich mir nun etwas Neues einfallen lassen. Wichtig war mir hierbei, seine Motivation aufrecht zu erhalten und die Ansprüche an seine kognitiven Fähigkeiten noch einmal zu erhöhen, um ihn auch richtig zu fordern und zu fördern.

kurz gefasst…

Zwei Erzieherinnen greifen die Interessen ihrer beiden „Beobachtungskinder“ (im IHVO-Zertifikatskurs) auf und entschließen sich, für diese beiden und einige andere besonders begabte und sprach-interessierte Kinder eine Englisch-AG anzubieten.

Sie führen die AG gemeinsam durch und schreiben einen überwiegend gemeinsamen Text für ihre Hausarbeit. Nur die speziellen Passagen zu den Kindern Murat und Nayla verfassen sie getrennt.

Die AG zeigt, dass für besonders sprachbegabte Kinder Englischlernen schon im Kindergarten eine passende Herausforderung sein kann, die ihre Lernlust befriedigt, wenn das Vorgehen ihrem Lerntempo entspricht.

Lesen sie hierzu auch: Fremdsprachen im Kindergarten.

Dass mein Thema für die dritte Praxisaufgabe wieder „Englisch“ sein würde, war mir also schon ziemlich früh klar. Hier liegt einfach derzeit (und das ja auch schon seit längerem) sein Interessenschwerpunkt. Im Alltag bittet mich Murat (inzwischen 6;4 Jahre alt) häufig um Übersetzungen einzelner Wörter ins Englische, und mehr als einmal musste ich schon mein Wörterbuch raus holen, oder wir sahen gemeinsam im Internet nach.
(Ich benutze die kostenfreie Version des Programms „LEO“.)

Nachdem sicher war, dass meine Kollegin und ich in unserer Kita eine gruppenübergreifende Peer-Gruppe „Englisch“ starten wollen, erzählte ich Murat von unserem Vorhaben. Mit Begeisterung nahm er den Vorschlag an.
(Wir arbeiten in einem Integrativen Schwerpunktkindergarten für Hochbegabtenförderung mit IHVO-Zertifikat.
Siehe hierzu: Der Weg der Städtischen Kindertageseinrichtung…

Ich finde es sehr wichtig, dass Murat Gleichgesinnte trifft, mit denen er sich kognitiv messen kann. Gespannt war ich darauf, wie er reagiert, wenn er mal nicht der einzige ist, der die Antwort auf schwierige Fragen kennt.
Murats aktuelle Situation in der Gruppe

Vor kurzem boten wir den Eltern wieder die Möglichkeit zu einem Entwicklungsgespräch. Neben vielen Gesprächen, die mit Murats Mutter „nebenbei“ laufen, nahm sie auch hier wieder interessiert teil. Eine ihrer ersten Aussagen war, sie wundere sich, dass Murat sich noch immer nicht im Kindergarten langweile, obwohl er schon 6;4 Jahre alt ist.

Sie berichtete, wie gerne Murat in die Kita kommt, dass er nachmittags nie nach Hause will und sich sonntags schon auf den nächsten Morgen freut. Neben der Tatsache, dass man das als Gruppenleitung natürlich gerne hört, kann ich das nur bestätigen. Murat und ich haben eine sehr enge Bindung und Beziehung zueinander und reden viel miteinander.

Zurzeit nimmt er fast alle Angebote wahr, die wir ihm bieten, und nimmt außerdem an zwei weiteren AGs teil. Er ist in der Gruppe beliebt und hat einen schon lange bestehenden festen Freundeskreis.

Neben dem Üben englischer Wörter liegt sein Interesse beim Singen. Unser Jahrespraktikant gründete im November letzten Jahres eine Gesangs-AG, an der Murat mit Freude teilnimmt. Ihr erstes Lied war „…und wenn ein Lied“ von den Söhnen Mannheims. Den Refrain konnte Murat bereits nach dem ersten Treffen, für den kompletten Text (und der ist wirklich schwierig) brauchte er nur zwei weitere Übungsstunden! Gemeinsam sangen sie dann das Lied mit Mikrofonen auf der Bühne bei unserer Weihnachtsfeier.

Seine hohe Lernleichtigkeit war auch beim Erlernen des neuen Liedes „Monster“ wieder zu beobachten. Besonders am Nachmittag leiht er sich häufig die große Anlage mit Mikrofon aus, um mit anderen, gerne aber auch alleine, zu singen.

Vorüberlegungen von Silvia Petrikowski

Wie in meinem Beobachtungsbericht zur letzten Hausarbeit näher ausgeführt (Siehe: Schreibwerkstatt), ist Nayla sprachlich sehr begabt und vor allem auch an der englischen Sprache sehr interessiert. Vor allem in der letzten Zeit zeigte sie ihr Interesse an Fremdsprachen deutlich. Während sie in ihrem ersten Kindergartenjahr in der Gruppe kaum türkisch gesprochen hat, hört man sie nun oft mit anderen türkischen Kindern in ihrer Muttersprache reden.

Sie spricht sehr flüssig und schämt sich auch vor uns Erzieherinnen und anderen deutschen Kindern nicht mehr, türkisch zu sprechen. Nayla ist in der Lage, problemlos von der deutschen in die türkische Sprache umzuschalten. Sie übersetzt im Alltag mit Freude sehr viel und versucht anderen, so auch mir, Türkisch beizubringen.

In dem Interessen-Fragebogen, den ich vor meiner letzten Praxisaufgabe mit ihr durchgeführt habe, hatte sie angegeben, keine weitere Fremdsprache erlernen zu wollen, weil es sie, wie sie mir antwortete, traurig machte. Aber im Kita-Alltag merkte ich immer wieder, dass sie sehr an der englischen Sprache interessiert ist. Ab und zu singen wir im Morgenkreis englische Lieder, was sie sichtlich begeistert. In Rollenspielen tut sie, als könne sie englisch sprechen; sie benutzt dann eine Phantasiesprache.

Als ich mich bei Naylas Mutter erkundigte, warum Nayla keine Fremdsprache erlernen will, habe ich erfahren, dass es wohl eine Situation gegeben hat, in der sie von türkischen Kindern ausgelacht wurde, weil sie türkisch gesprochen hat. Da ihre Mutter deutscher Herkunft ist, sieht sie äußerlich auch überhaupt nicht südländisch aus, vielleicht war dies ein Auslöser.

Mit der Englisch-AG möchte ich Nayla die Möglichkeit geben, ihrem Interesse nachzugehen und Gleichgesinnte zu treffen, mit denen sie schließlich gemeinsam lernen kann. In meinem letzten Projekt, der „Schreibwerkstatt“ (die übrigens immer noch intensiv weiterläuft) habe ich gemerkt, wie glücklich sie darüber ist, mit Gleichgesinnten einem Interesse zu folgen. In unserer Gruppe hat sie zur Zeit niemanden, mit dem sie sich kognitiv messen kann.

Naylas aktuelle Situation in der Gruppe

Nayla ist im Kindergarten glücklich. Sie ist stets motiviert, an Angeboten teilzunehmen, die sie herausfordern, und genießt es auf der anderen Seite auch, mit einigen Kindern einfach mal ausgelassen herumzualbern. Herausforderungen unterschiedlichster Art, die wir ihr regelmäßig bieten, nimmt sie immer dankbar an.

In meinem Beobachtungsbericht über Nayla habe ich erwähnt, dass sie ein sehr gutes Beobachtungsvermögen besitzt. In ihrem ersten Kindergartenjahr beobachtete sie das Gruppengeschehen sehr genau. Um den Verlauf einer Konfliktsituation zweier Kinder nicht zu verpassen, sprang sie aus ihrer Spielsituation heraus, stellte sich neben die betroffenen Kinder und beobachtete, was passiert. Genauso handelte sie auch, wenn wir Erzieherinnen ein Kind auf etwas aufmerksam machten (z.B. „Benjamin, du müsstest dies hier noch wegräumen, bevor du nach draußen gehst.“) – sofort stand sie dabei und beobachtete, wie das angesprochene Kind reagierte, ob es nun aufräumt oder nicht, und natürlich entging ihr auch unsere entsprechende Reaktion nicht.

Täglich stand bei ihr an erster Stelle, nichts im Gruppengeschehen zu verpassen: und das tat sie nicht. Wenn ich mich jetzt an ihre erste Zeit bei uns erinnere, würde ich sagen, sie hat in diesem ersten Jahr jedes einzelne Kind „studiert“.

Heute weiß sie genau, wie jedes einzelne Kind „tickt“ und wie es in welcher Situation reagiert. Dies hilft ihr natürlich dabei, ihre Anliegen in einer Gruppe von Kindern durchzubringen: Sie weiß genau, wie sie einzelne Kinder ansprechen muss, damit sie ihr „gehorchen“. Damit hatte sie zunächst unsere Puppenecke unter Kontrolle. Interessant ist, dass sie inzwischen nicht nur Kinder, mit denen sie im Freispiel viel zu tun hat, dazu bringt, sich nach ihrer Meinung zu richten, sondern dass sie auch Kinder, mit denen sie sonst nicht so viel zu tun hat, problemlos dazu bewegt, mit ihr in eine Richtung zu gehen und ihr Anliegen zu unterstützen.

Dies führte neulich dazu, dass sie es schaffte, meiner Kollegin ein Angebot zu sprengen: Sie brachte 12 Kinder während einer Liedeinführung dazu, nicht mehr zu singen. Dazu muss man sagen, dass diese Kinder wild zusammengewürfelt waren und diese Kleingruppe also nicht nur aus ihren engeren Freunden bestand. Dennoch sang meine Kollegin schließlich alleine. So sehr sie sich auch darum bemühte, die Kinder wieder zum Mitsingen zu bewegen, es gelang ihr nicht. Erst als sie Nayla aus dem Raum schickte, war eine Liedeinführung möglich.

Dazu muss man sagen, dass Nayla eine enorme innere Stärke besitzt.

Anmerkung der Kursleitung:
… und ein sehr großes Durchsetzungsvermögen. An dieser Stärke könnte man auch mit einer gezielten Förderung ansetzen und prüfen, wie schnell sie auch andere soziale Kompetenzen (wie zum Beispiel Verhandeln, Kompromisse schließen, Streit schlichten u.ä. lernen kann – und ob sie es will). Das wäre dann die Förderung einer hohen sozialen Begabung, die sich im Förderprozess allerdings erst noch in ihrem Umfang herausstellen müsste.

Da sie „nur noch“ uns Erzieherinnen dazu bringen muss, nach ihrer Pfeife zu tanzen, um die gesamte Gruppe kontrollieren zu können, gibt es viele Situationen, in denen sie uns testet und wir dieser inneren Stärke natürlich standhalten müssen. Und es ist tatsächlich so, dass auch ich, als gelernte Erzieherin, mich erst mal gerade hinstellen muss und einige Sekunden brauche, um mir klar zu machen, dass ich in der Gruppe das Sagen habe und nicht dieses gerade fünf Jahre alte Mädchen, wenn sie anfängt mit mir zu diskutieren.

Mit den Kindern redet sie häufig im harten Befehlston, auch bei mir hat sie dies versucht. Als ich ihr jedoch deutlich sagte, dass ich mir so einen Tonfall verbitte, da ich auch normal mit ihr rede, gab sie diesen Ton auf.

Anmerkung der Kursleitung:
Kann man die anderen Kinder anleiten, es sich ebenfalls zu verbitten?

Dennoch ist sie auch im ruhigen Tonfall innerlich einfach enorm stark und diesem selbstbewussten Auftreten können selbst unsere selbstbewusstesten Kinder oft nicht standhalten.
Neulich erzählte ihre Mutter, dass sich viele Erwachsene, unter anderem auch ihr Vater, in Diskussionen mit Nayla geschlagen geben.

Ziele der Englisch-AG

Ziel dieser AG ist es, den vermutet überdurchschnittlich begabten Kindern unserer Einrichtung die Möglichkeit zu geben, Gleichgesinnte zu treffen.
Um die Kinder kognitiv herauszufordern und ihre Interessen aufzugreifen, war es unsere Absicht, diesen Kindern zunächst ein Gefühl für die englische Sprache zu vermitteln und sie an diese heranzuführen. Deshalb waren wir bemüht, möglichst durchgängig englisch zu sprechen. Beide haben wir nur unser Schul-Englisch – aber wie sich zeigte, reichte es.

Als roter Faden diente uns die Idee, den Kindern einen Grundwortschatz über den eigenen Körper beizubringen.
Sehr wichtig ist uns, in den unterschiedlichen Angeboten auf eine ganzheitliche Förderung zu achten.

Zusammenstellung der Kleingruppe

Die Kleingruppe besteht aus acht Kindern im Alter von 4 bis 6 Jahren. Wir haben uns entschieden, gruppenübergreifend zu arbeiten, um alle vermutet hoch begabten Kinder unserer Kita einander näher zu bringen und ihnen damit zu zeigen, dass es auch andere Kinder gibt, die genauso denken wie sie.

Hanns, 5 Jahre
Hanns‘ Begabungen liegen im sprachlichen und im mathematisch-logischen Bereich. Er interessiert sich sehr für die englische Sprache und kann bereits einige Wörter. Zudem kann er fast ohne Hilfe auf englisch bis 100 zählen. Oft benutzte er auch im Alltag englische Wörter.

Ali, 6 Jahre
Ali zeigte Interesse an der englischen Sprache und war sehr motiviert an der Englisch-AG teilzunehmen.

Sandra, 5 Jahre
Sandra ist musikalisch begabt und hat bereits mit Freude an einer Kleingruppe teilgenommen, die sich mit der englischen Sprache beschäftigte.

David, 5 Jahre
David hat sich ebenfalls bereits im Vorfeld in einer Kleingruppe mit der englischen Sprache beschäftigt und freute sich sehr, diesem Interesse erneut nachgehen zu können.

Emil, 5 Jahre
Emils Begabungen liegen eindeutig im sprachlichen, mathematischen und technischen Bereich. Er ist der festen Überzeugung, das schlauste Kind der Einrichtung zu sein und äußert dies auch uns gegenüber. Das Nichtrespektieren seiner Regeln straft er mit körperlicher Gewalt. Ihn zu motivieren ist eine große Herausforderung, da er glaubt, bereits alles zu können und zu wissen.

Robert, 5 Jahre
Robert ist sehr kreativ und auch sprachlich weit entwickelt. Er ist sehr interessiert an diesem Thema und probiert gerne Neues aus.

Murat, 6 Jahre
Murat ist sprachlich und mathematisch-logisch begabt. Er hat sich vor Beginn der Englisch- AG bereits in einer Kleingruppe mit der englischen Sprache befasst und ist sehr motiviert, seine Kenntnisse zu vertiefen. Beim Erlernen einer neuen Sprache (bzw. einzelner Wörter) kommen ihm seine schnelle Auffassungsgabe und seine stark ausgeprägte Merkfähigkeit zu Gute.

Nayla, 4;11 Jahre
Nayla ist im sozialen und logischen, vor allem aber im sprachlichen Bereich sehr begabt. Sie spricht bereits fehlerlos Deutsch und Türkisch. Problemlos kann sie zwischen den Sprachen wechseln und übersetzt sehr gerne. Sie konnte bereits vor der Englisch-AG einige Wörter Englisch sprechen.

Anmerkung der Kursleitung:
Wir finden es bemerkenswert, dass unter den acht Kindern nur zwei Mädchen sind; obwohl doch die Mädchen, statistisch gesehen, sprachlich früher entwickelt sind. Ist es hier Zufall?

Erstes Angebot: Wir lernen ein Begrüßungslied!

Ziele:
– Die Kinder knüpfen an bisherige Erfahrungen mit der englischen Sprache an.
– Die Kinder lernen die Gruppe kennen.
– Sie lernen erste Wörter über die eigene Person.
– Sie erlernen ein Ritual, das Sicherheit gibt.

Für unser erstes Treffen wählen wir den Turnraum, da er viel Platz bietet und organisatorisch am ehesten in Frage kommt. Im Sitzkreis berichten die Kinder nacheinander von ihren Erfahrungen mit der englischen Sprache und geben stolz ihr Wissen preis.
Anschließend klären wir die Kinder über den Verlauf der Englisch-AG auf, die nun jeden Dienstagnachmittag stattfinden wird.
Da die Kinder der Englisch-AG aus vier verschiedenen Kita-Gruppen zusammentreffen, bietet sich eine Vorstellungsrunde an.

Jedes Kind stellt sich mit Hilfe in drei Sätzen vor:
My name is … .
I’m … years old.
I’m a boy / girl.
Danach lernen die Kinder das Begrüßungslied „Hello (Name des Kindes), how are you today?“, das von nun an jedes Treffen einleiten soll.
Zum Abschluss spielen wir „Feuer, Wasser, Luft“ auf Englisch.

Ergebnis:
Es stellte sich heraus, dass alle Kinder in irgendeiner Weise bereits mit Englisch in Berührung gekommen waren. Die Vorstellungsrunde gestaltete sich einfacher als gedacht. Einige Kinder sprachen die Sätze problemlos, andere brauchten mehr oder weniger Hilfe.
Das Begrüßungslied fand bei den Kindern Anklang. Durch die namentliche Ansprache in dem Lied fühlte sich jedes Kind sichtlich zugehörig.
Es stellte sich heraus, dass der Turnraum für die Englisch-AG doch unvorteilhaft gewählt war. Dieser Raum regt zum Toben und Bewegen an, was zwischenzeitlich Unruhe in die Gruppe brachte. So entschlossen wir uns, den Turnraum nur noch für Bewegungsangebote zu nutzen und die AG ansonsten flexibel in andere Räumlichkeiten zu verlegen.

Zu Murat:
Murat fragte mich täglich, wann die AG starten würde, und zählte bereits die Tage, wie oft er noch schlafen müsse. Am ersten Angebot nahm er interessiert und sehr motiviert teil. Ich konnte beobachten, dass er den anderen Kindern aufmerksam zuhörte, was sie denn bereits schon für englische Wörter kennen. Als er an der Reihe war, nannte er viele der Wörter, die ihm bekannt sind, und zählte auf englisch bis 30. Die Vorstellungsrunde gestaltete er in ganzen Sätzen. Bei der Einführung des Liedes sang er direkt spontan mit.

Es war Murats Idee, zum Abschluss noch „Feuer, Wasser, Luft“ zu spielen. Ich meinte, das müssten wir dann aber auf englisch schaffen. „Water“ konnte er mir sofort benennen, „fire“ „wind“ und „ice“ erarbeiteten wir uns alle gemeinsam. Murat war begeistert und setzte die neuen englischen Begriffe sofort in die jeweiligen Bewegungen um.

Zu Nayla:
Nayla hielt sich bei diesem ersten Zusammentreffen zurück und beobachtete, was für sie allerdings nicht untypisch ist. Als meine Kollegin Verena sie ansprach und fragte, ob sie denn schon Englisch könne, verneinte sie dies sofort und verleugnete auch das Beherrschen der türkischen Sprache.
Nayla hat im Umgang mit anderen Kindern und Erwachsenen bereits öfter die Erfahrung gemacht, aufgrund ihrer kognitiven Fähigkeiten zurückgewiesen zu werden oder negative Rückmeldung zu bekommen. Ich denke, dass sie deswegen nicht gleich alles von sich preisgibt, sondern die Menschen, denen sie sich anvertraut, zunächst einmal genauer beobachtet, um sie besser einschätzen zu können.

Anmerkung der Kursleitung:
Das ist eine gute Strategie zum Selbstschutz. Es ist zu erwarten, dass sie merken wird, dass sie diese Strategie in der Englisch AG nicht braucht.

Zweites Angebot: Wir benennen unsere Körperteile auf Englisch!

Ziele:
– Die Kinder erwerben einen Grundwortschatzes über den eigenen Körper.
– Sie verknüpfen Bewegung und Sprache.
– Sie wenden die erlernten Vokabeln an.

Heute treffen wir uns in der Bärengruppe, deren Kinder vorher ausquartiert werden müssen und in eine andere Gruppe gehen. Den Anfang macht unser Begrüßungslied.
Bevor wir dann das Lied „Head, shoulders, knees and toes“ einführen, gehen wir auf die deutsche Version ein, welche viele der Kinder kennen. Gemeinsam singen wir einmal „Kopf, Schulter, Knie und Zeh“ und fragen die Kinder anschließend, ob sie die Körperteile in diesem Lied auch in Englisch benennen können. Wir sprechen die einzelnen Körperteile im Rhythmus der Melodie gemeinsam, danach hören wir uns das Lied einmalig auf CD an.

Nun singen wir das Lied gemeinsam und zeigen jeweils auf das benannte Körperteil. Nach und nach wird in dem Lied ein Teil weggelassen und durch ein „mh“ ersetzt.
Zum Abschluss machen wir einen kleinen Handreim:
Oh where, oh where have my fingers gone?
Oh where, oh where can they be?
Oh where, oh where have my fingers gone?
Oh here they are – yipeee!

Nun ersetzen wir “my fingers” durch die im Lied vorkommenden Wörter.

Ergebnis:
Man merkte den Kindern die hohe Motivation an. Zwar konnte keines der Kinder ein Körperteil auf Englisch benennen, jedoch waren sie sehr gespannt darauf zu erfahren, wie sie heißen. Das Lied konnten sie sehr schnell auswendig und wollten nicht aufhören, es zu singen. So kam es dazu, dass wir das Lied so lange sangen, bis alle Körperteile einmal verschwunden und wieder aufgetaucht waren.

Der Handreim war eine Herausforderung, die die Kinder gerne annahmen. Sie versuchten sofort mitzusprechen, was ihnen nach jeder Runde besser gelang. Die vorher gesungenen Körperteile schlugen sie (teilweise mit Hilfe) für den Handreim vor.

Zu Murat:
Auch heute war Murat wieder mit großer Freude dabei. Da das Singen momentan zu seinen Lieblingsbeschäftigungen gehört, weckte dieses Angebot seine Aufmerksamkeit sofort. Die deutsche Version des Liedes ist ihm bekannt und es fiel ihm nicht schwer, die englischen Begriffe in die jeweiligen Bewegungen umzusetzen. Er wurde nicht müde, das Lied zu singen, und bestand mit zwei weiteren Kindern darauf, alle Körperteile weg und wieder her zu singen. Das Lied erfordert viel Konzentration und ich konnte Murat die Freude am Lösen dieses „Liederrätsels“ ansehen.

Beim Handreim war seine gute Merkfähigkeit wieder deutlich erkennbar. Nach wenigen Wiederholungen der Sätze sprach er mit, und war in der Lage, die Körperteile aus dem vorangegangenen Lied im Reim einzusetzen. Bis auf wenige Ausnahmen hatte er sich alle englischen Wörter gemerkt (head, shoulders, knees, toes, eyes, ears, nose, mouth). Verwirrend war hier, die sich sehr ähnelnde Aussprache der Wörter (nose- mouth, eyes- ears). Hier erfragte Murat noch die Unterschiede.

Zu Nayla:
Nayla war an diesem Tag leider nicht in der Kita.

Drittes Angebot: Wir spielen das Gesellschaftsspiel „Lotto Englisch“

Ziele:
– Die Kinder erlernen weitere englische Ausdrücke.
– Sie verknüpfen die Wörter mit Bildern.
– Sie erleben eine noch individuellere Förderung durch Bildung zweier Gruppen von je vier Kindern.

Heute erweitern wir unser Begrüßungslied um einen Schwierigkeitsgrad und fordern die Kinder auf, die gesungene Frage „How are you today?“ mit „I’m fine“ oder „I’m not fine“ zu beantworten.
Auf Wunsch der Kinder singen wir erneut das Lied „Head, shoulders, knees and toes“. In der vorherigen Woche brachte Sandra ohne Aufforderung ihr Spiel „Lotto Englisch“ von zu Hause mit und bat darum, es in der heutigen Englisch-AG zu spielen.

Um eine gezieltere Förderung zu erreichen, teilen wir die Gruppe unter uns Erwachsenen auf, so dass zwei Kleingruppen von jeweils vier Kindern entstehen.
Glücklicherweise haben wir das „Lotto-Englisch“-Spiel auch in der Kita, so dass wir an zwei Tischen spielen können. Ziel des Spiels ist es, die vorliegende Karte mit bestimmten Motiven (Tiere, Alltagsgegenstände, Kleidung etc.) zu füllen. Jedes Kind zieht nacheinander eines der Motive, benennt es auf Deutsch und erfährt anschließend die englische Übersetzung. Die Kinder sprechen das englische Wort nach und geben das Motiv dem Kind, auf dessen Karte dieses abgebildet ist. Wer zuerst eine volle Karte besitzt, gewinnt das Spiel.

Bevor wir auseinander gehen, schlägt Nayla vor, eine DVD der bekannten deutsch-englischen Kinderserie „Dora“ zum nächsten Treffen mitzubringen.

Ergebnis:
Die Erweiterung unseres Begrüßungsliedes nahmen die Kinder positiv auf. Deutlich anzumerken war ihnen ein gewisser Stolz über die Führung ihres ersten kurzen Dialoges. Bemerkenswert war, dass alle Kinder unbedingt das Lied „head, shoulders, knees and toes“ wiederholen wollten und sich überwiegend alle Begriffe gemerkt hatten.
Die Aufteilung beim Tischspiel stellte sich als gut gewählt heraus, da uns so ein besseres Beobachten und Eingehen auf die vielen Fragen der Kinder möglich war. Obwohl dieses Spiel nicht so ganz unserer pädagogischen Vorstellung von spielerischem Lernen entspricht, war es uns wichtig, die Vorschläge der Kinder aufzugreifen und umzusetzen. Dass die Kinder eigene Spiele von zu Hause mitbrachten, zeigte erneut das große Interesse der Kinder am Thema.

Zu Murat:
Murat war eines der wenigen Kinder, die die gesungene Frage „How are you today?“ in einem ganzen Satz mit „I´m fine“ beantwortete. Beim wiederholten Singen des Liedes „head…“ konnte ich deutlich beobachten, wie gut sich Murat die Begriffe vom letzten Treffen bis jetzt gemerkt hatte. Er betonte, wie sehr er das Lied mag und dass er es lustig findet.
Das Tischspiel war Murat noch aus unseren letzten Englisch-Aktionen bekannt. Als Sandra das Spiel vorstellte, sagte Murat zu mir: „Verena, weißt du noch, das haben wir schon mal zusammen gespielt.“ Dennoch nahm er motiviert am Tischspiel teil. Er erfragte die englische Übersetzung der einzelnen Wörter und wiederholte sie. Begriffe die er kannte, wie apple, house, cake …, benannte er sofort.

Zu Nayla:
Obwohl Nayla das Lied „Head, shoulders, knees and toes“ zum ersten Mal hörte, war sie sehr schnell drin und machte nach kurzer Zeit so sicher mit, dass ich sie fragte, ob ihr das Lied vorher schon bekannt war. Nayla verneinte das sehr glaubwürdig.
Die Aufteilung der acht Kinder in zwei Vierergruppen erwies sich auch für Nayla als sehr vorteilhaft. Ich hatte das Gefühl, dass sie noch aufmerksamer war als zwischen allen acht Kindern, sie öffnete sich mehr und erfragte viel. Ich bemühte mich die ganze Zeit über, Englisch zu sprechen und Nayla „klebte“ sichtlich fasziniert an meinen Lippen. Ich hatte das Gefühl, sie würde jeden Moment einsteigen und mitsprechen.

Viertes Angebot: Musizieren mit Dora

Ziele:
– Die Kinder erleben, dass ihre Interessen aufgegriffen werden.
– Sie erlernen neue Wörter mit einer neuen Methode.
– Die Kinder erleben im Englischen erste Sprechfreude.

Für dieses Angebot nutzen wir unser „Studierzimmer“. Der Zeichentrickfilm „Musizieren mit Dora“ regt die Kinder zum Mitdenken und -sprechen an. Der Film dauert etwa 25 Minuten und verfolgt die Absicht, den Kindern einzelne englische Wörter zu vermitteln. Es werden deutsche und englische Wörter in einem Satz verwendet (zum Beispiel: „Da kommt unser teacher!“)

Ergebnis:
Die Kinder waren von der Methode begeistert. Fast allen Kindern war diese Serie bekannt. Sie sangen bereits mit, als der Film anfing. Während des Films waren die Kinder sehr aufmerksam und fragten viel nach der Übersetzung einzelner Wörter. Erstaunlich zu beobachten war, dass sie Worte aus dem Film sofort verwendeten (David: „Du bist ein child!“). Lieder, die im Film vorkamen, versuchten alle sofort mitzusingen.

Zu Murat:
Bemerkenswert finde ich, dass Murat das einzige Kind der Gruppe war, dem „Dora“ nicht bekannt war. Er hatte keine Scheu davor, dies vor der Gruppe zuzugeben und war gespannt auf den Film. Wir können diese Methode noch nicht sehr lange nutzen, da wir erst vor kurzem einen DVD-Player geschenkt bekommen haben. Dass Murat von der Tatsache, einen Film zu gucken, begeistert war, brauche ich also nicht zu erwähnen.
Murat ließ sich sofort auf den Film ein und versuchte wie alle anderen Kinder mitzusingen. Er ließ sich auch zum Mitsprechen animieren. Er hörte aufmerksam zu, wiederholte die Wörter, „antwortete“ dem Fernseher bei Fragen und hakte bei Unklarheiten bei uns Erwachsenen nach.

Zu Nayla:
Nayla freute sich sehr, dass ihre Idee aufgegriffen wurde. Als ich sie in der Woche vor der Englisch-AG bat, die DVD zum nächsten Mal mitzubringen, stand sie am nächsten Montag mit der DVD in der Tür, ohne dass ich sie ein zweites Mal daran erinnern musste. Sie hatte sehr viel Freude daran, der Gruppe ihren Lieblingsfilm vorzustellen. Sie fragte nach der Übersetzung vieler englischer Begriffe, die in diesem Zeichentrickfilm verwendet werden, und genoss es, sich mit den anderen Kindern über den Film zu unterhalten.

Fünftes Angebot: Snow macht Spaß!

Ziele:

– Kinder lernen abwechslungsreich und in Bewegung.
– Sie erweitern ihren englischen Wortschatz um Wörter, die ihre Umgebung beschreiben.

Wir entscheiden uns spontan zu einem Ausflug in den Wald, da endlich eine Menge Schnee liegt, der zum Schlitten fahren einlädt. Bepackt mit Popo-Rutschern und Plastiktüten finden wir unterwegs schon viele Dinge, die eine Übersetzung wert sind (snow, car, tree, house, forest, stone, etc.). Im Wald angekommen, haben wir einen Riesenspaß! Während des Rodelns reden meine Kollegin und ich ununterbrochen in englischer Sprache, um die Kinder zum Mitsprechen anzuregen. Nach einer guten Stunde machen wir uns auf den Heimweg zurück in die Kita und trinken dort einen heißen Kakao mit Sahne.

Ergebnis:
Vom Ausflug waren die Kinder begeistert. Sie genossen den Schnee, der zu dieser Zeit noch kein Dauerzustand war. Dennoch ließen sie sich nicht vom eigentlichen Ziel, dem Englischlernen, ablenken.

Anmerkung der Kursleitung:
Ein für sehr begabte Kinder typisches Verhalten.

Sie erfragten viele Begriffe und es ließ sich ein deutliches Zusammengehörigkeitsgefühl erkennen, das vorher nicht in dem Maße zu beobachten war.
Außerdem war natürlich der enorme gemeinsame Spaßfaktor von großer Bedeutung.

Zu Murat:
Von diesem Ausflug redet Murat heute noch „Verena, weißt du noch, als wir im Wald englische Wörter gesucht haben?“ Murat war im Wald sehr mutig und ging mit Hanns, Robert und mir auf den höchsten Berg, um ihn auf einer Tüte wieder runter zu rutschen. Dem Sprechen in englischer Sprache folgte er aufmerksam.

Im Alltag sucht er bei mir seit einiger Zeit auffällig häufig Körperkontakt (im Vergleich zu sonst). So auch während diesem Angebot. Obwohl der ganze Nachmittag ein tolles Erlebnis war, gestaltete sich der Rückweg für mich besonders schön. Murat ging den ganzen Rückweg an meiner Hand und wir führten eine richtige „Unterhaltung“ in Englisch. Dies kam daher, dass Murat mich aufforderte, ich solle ihn ganz viel auf englisch fragen.

Damit ich nichts vergesse, hielt ich direkt danach alles schriftlich fest:
How old are you? / I´m six.
How old is your mother? / My mother is 36 years old.
How old is your father? / My father is 38 years old.
How old is your sister? / My sister is four years old.
Nachdem ich ihn einmal darauf hingewiesen hatte, hängte er „years old“ immer hinten dran. Bei den Zahlen 36 und 38 überlegte er kurz, bevor er sie auf englisch nannte.

Weiter ging es mit
What´s the name of your mother/ father/ sister?
Auch das beantwortete er mit Leichtigkeit. Ich erhöhte die Schwierigkeit und fragte:
What´s your favourite colour?
Murat fragte nach der Übersetzung und sagte dann: „green“. Dadurch entstand, dass wir alle Farben aufzählten, die uns einfielen. „Green, blue, red und orange“ konnte er schon benennen. Alle anderen übersetzte ich ihm und er wiederholte sie begeistert.

Nun folgte:
What´s your favourite food / drink / friend?
Do your parents have a car?
Which colour is it?
Auch hier erfragte er wieder die nicht bekannten Vokabeln und bat mich „Pommes“ und „Milch“ ins Englische zu übersetzen. Kurz bevor wir die Einrichtung erreichten, erklärte er mir, dass er die Körperteile ja auch könne, und benennt mir ALLE aus dem erlernten Lied „head…“.

Zu Nayla:
Auch Nayla war von der Idee, die Umgebung nach englischen Begriffen abzusuchen, zunächst begeistert. Sie hatte Freude daran, die Dinge in der Umgebung benennen zu lernen und fragte viel. Die neuen englischen Wörter konnte sie sich sehr schnell merken.

Die Begeisterung änderte sich schlagartig, als uns ein Hund mit seinem Frauchen entgegenkam. Zwar war der Hund klein und an der Leine, dennoch hatte Nayla plötzlich panische Angst. So etwas hatte ich vorher nie bei ihr beobachtet. Sie versteckte sich hinter mir und weigerte sich weiter zu gehen. Da man in diesem Waldstück sehr viele Hundehalter trifft, war es mit der Angst noch lange nicht vorbei.
Die Hunde, die uns entgegenkamen, waren fast alle an der Leine, auch dies beruhigte Nayla nicht. Selbst ein Welpe löste bei ihr panische Angst aus.

Einige Hunde später bat sie mich, sie auf den Arm zu nehmen, sobald ein Hund in Sicht war. Dies war ganz untypisch für sie. Sie war völlig abgelenkt, bekam nichts mehr mit und war nur damit beschäftigt zu beobachten, ob ein weiterer Hund in Sicht war. Sie sagte, dass sie wieder zurück in den Kindergarten wollte und dass sie nicht mehr an der Englisch-AG teilnehmen möchte.

Um sie etwas zu beruhigen, gingen wir schließlich vom Weg ab, ein Stück richtig in den Wald hinein. So wichen wir den Hunden aus. Nayla konnte sich jedoch auch nun nicht beruhigen, sie lief nur noch ganz steif an meiner Hand und konnte sich aufs Englischsprechen schon längst nicht mehr konzentrieren. Zu allem Unglück hörte man, kurz nachdem wir den offiziellen Waldweg verlassen hatten, um den Hunden auszuweichen, permanent einen größeren Hund bellen. Dieser befand sich vermutlich auf der anderen Seite des Waldes, durch das Echo war sein Bellen jedoch ziemlich laut zu hören. Ich erklärte Nayla, dass dieser Hund weit weg sei und man sein Bellen nur wegen des Echos so laut höre. Sie ließ sich darauf ein, einmal laut zu schreien, um das Echo zu erleben, beruhigt war sie danach jedoch auch nicht.

In dieser Situation wurde für mich erkennbar, dass Nayla sehr weit denkt. Sie war sich sicher, dass die Hundeleinen vom Waldweg bis hinein in den Wald, wo wir uns befanden, nicht reichten, dachte aber auch darüber nach, dass Hunde, die frei herumliefen, uns problemlos erreichen konnten. Sie fragte nach dem großen Hund, den man bellen hörte, wollte wissen, ob er durch den Wald zu uns kommen kann. Sie erzählte mir, dass sie schon mal einem Schäferhund begegnet war, der sie angebellt hatte. In dem Moment wurde mir klar, dass sich der bellende Hund tatsächlich auch nach einem Schäferhund anhörte.
Sie fragte mich, ob es in dem Wald Wölfe gibt, und war sicher, dass es für uns gefährlich wäre, wenn wir Wölfen begegnen würden.

Sechstes Angebot: Wir gestalten ein Selbstporträt

Ziele:
– Die Kinder setzen das Erlernte bildnerisch um.
– Sie beschaffen sich selbstständig Wissen.
– Sie schreiben einige englische Wörter.

Da wir beim Malen nicht auf Tische verzichten wollen, treffen wir uns zu diesem Angebot in der Gespenstergruppe. Wir begrüßen uns „auf die englische Art“ und schlagen den Kindern dann die heutige Aufgabe vor, die sie motiviert annehmen.
Bevor wir beginnen können, bestehen die Kinder darauf, das Lied „Head, shoulders, knees and toes“ noch einmal zu singen.

Der Vorschlag kommt sehr passend. Wir geben den Kindern den Tipp, dies ruhig auch als Hilfestellung bei der Beschriftung des Selbstporträts zu verwenden. Sie beginnen zu malen. Als sie an ihre Grenzen stoßen, bitten sie uns, ihnen die Wörter zu buchstabieren. Daraufhin fragen wir sie, wo man solche Informationen her bekommen könnte.
Schnell fällt Robert ein, dass Bücher dafür geeignet sind. Ein englisches Buch war schnell gefunden (wir waren natürlich vorbereitet) und wurde intensiv zum Abschreiben genutzt.

Ergebnis:
Mit großer Sorgfalt gestalteten die Kinder ihr Selbstporträt aus. Beim Beschriften erkannten sie, dass sich die Aussprache der englischen Wörter von deren Aussprache unterscheidet (Bsp. “knees“, gesprochen: „nies“). Die Unterschiede zu finden, war für die Kinder eine interessante Herausforderung. Toll zu beobachten war, dass die Kinder sich beim Beschriften der ersten Körperteile an dem Lied „head, …“ orientierten und sich dieses immer wieder vorsangen. Auch noch einige Tage danach ergänzten die Kinder ihr Porträt weitgehend selbstständig.

Zu Murat:
Sein Porträt muss man einfach gesehen haben:

Murat gab sich bei seinem Bild viel Mühe und malte ausdauernd und sehr konzentriert. Zu bemerken ist, dass er genau aufs Detail achtete – die Streifen des Pullovers sind originalgetreu und wurden exakt abgezählt.

Zu Beginn der Beschriftung sang Murat sich das Lied selbst vor und bat um Buchstabierung der Wörter. Als das Buch zur Hilfestellung dazu kam, arbeitete er komplett selbstständig. Auch dass im Buch die Wörter in Kleinbuchstaben geschrieben waren, stellte für ihn kein Hindernis dar. Toll fand ich zu beobachten, dass er die klein geschriebenen Wörter „gedanklich umänderte“ und sofort in Großbuchstaben abschrieb.
Auch beschriftete er „vom Körper weg“, sodass LIP und BLOOD spiegelbildlich erscheinen.

Seit einiger Zeit läuft in unserer Gruppe mit sechs Kindern das Projekt „Mein Körper“. Mit großem Interesse haben die Kinder und ich schon viel über das Blut und den Blutkreislauf, das Herz, die Muskeln und das Gehirn herausgefunden. Auch Murat nimmt aktiv an der Kleingruppe teil.

Einige Tage nach dem Malen des Selbstporträts fragte er mich, ob er noch mehr dazu schreiben könnte. Ich bejahte dies natürlich und er erklärte mir, dass er Blut und Herz noch nicht auf Englisch da hin geschrieben hätte. Er bat mich um die Übersetzung, und danach darum, ihm die Wörter zu buchstabieren. An dieser Situation konnte ich erkennen, dass Murat in der Lage ist beide Themen, die ihn momentan beschäftigen, miteinander zu verknüpfen.

Zufrieden schaute er auf sein Bild und stellte fest, dass er „ear“ ja völlig vergessen hatte. In der letzten AG war ihm schon aufgefallen, dass man sich auf das Heraushören der Buchstaben im Englischen nicht so gut verlassen konnte. Also fragte er: „Fängt das mit „i“ an?“ Als ich verneinte, war es ihm aber wichtig, dass es dort richtig stand, so dass ich buchstabieren sollte. Nun fiel ihm auf, dass die Lippen noch fehlten, die er dann dran schrieb. Danach war er zufrieden und packte das Bild wieder weg.

Zu Nayla:
Nayla wollte diesmal tatsächlich nicht an der Englisch-AG teilnehmen. Als ich sie nach dem Grund fragte, bekam ich jedoch keine genaue Auskunft. Sie teilte mir nur mit, dass sie nicht mehr dabei sein möchte. Ich bat sie darum, mir den Grund zu nennen, damit wir eventuell etwas ändern können, aber auch dies war erfolglos.

Als ich schließlich nicht mehr aus ihr herausbekommen konnte, beließ ich es dabei. Man sah ihr an, dass sie selbst auch nicht glücklich mit ihrer Entscheidung war, jedoch war nichts zu machen. Ich bat meine Kollegin, sie noch einmal auf die Englisch-AG anzusprechen, in der Hoffnung, dass sie vielleicht etwas erzählte, leider war auch dies erfolglos. Ich beschloss, ihr beim nächsten Mal erneut die Chance zu geben, wieder einzusteigen.

Siebtes Angebot: Englisch in Bewegung

Ziele:

– Die Kinder verknüpfen ihre Englischkenntnisse mit Bewegung.
– Sie vertiefen das Erlernte.

Wir treffen uns im Turnraum und beginnen mit dem Aufwärmspiel „fire, water, wind“. Um die Schwierigkeit zu erhöhen, erklären wir die Spiele größtenteils in englischer Sprache.
Für das nächste Spiel bilden wir zwei Reihen, so dass die Kinder sich paarweise gegenüber stehen. Sie haben nun die Aufgabe, ein Körperteil zu nennen, mit dem der Partner den geworfenen Ball zurückschlagen soll.

Anschließend folgt das Bewegungsspiel „Please Mr. Crocodile“, welches die englische Version des deutschen Spieles „Fischer, Fischer, welche Fahne weht heute“ darstellt.
Den Abschluss bildet ein etwas ruhigeres Spiel, für das wir uns im Stehkreis versammeln. Nacheinander nennen die Kinder jeweils ein Körperteil auf Englisch. Bei ihrem Nachbarn berühren sie dann das benannte Körperteil mit einer Hand und bleiben daran „kleben“. Schließlich kleben beide Hände aller Teilnehmer an ihren jeweiligen Nachbarn und wir sind miteinander verknotet.

Ergebnis:
Die Auswahl der Spiele war gut getroffen. Unsere Ziele, Sprache und Bewegung miteinander zu verknüpfen und das Erlernte zu vertiefen, haben wir spielerisch erreicht. Die Kinder hörten sehr aufmerksam zu, als wir die Spielanweisungen auf englisch erläuterten und gaben sich Mühe, sie zu verstehen. Bei Unklarheiten fragten sie nach der Übersetzung. Außerdem hatten die Kinder viel Spaß und lachten ausgiebig zusammen.

Zu Murat:
Ich war gespannt, ob er sich beim Wurfspiel mit den Körperteilen zufrieden geben würde, die er schon kannte. Spätestens jetzt rechnete ich mit eventueller Langeweile durch die bereits einige Male wiederholten Körperteile. Also stellte ich mich zu David und Murat und beobachtete ihr Spiel.

Nach einer Weile wollte ich einen Impuls setzen und bat David, den Ball an meinen „back“ zu werfen.

Es funktionierte – Murat erfragte weitere Körperteile, so dass sich sein Wortschatz spielerisch erweitern konnte: finger, bottom, hair, leg, arm, hand, stomach.

Beim englischen „Fischer, Fischer, welche Fahne weht heute?“ hob er sich deutlich von den anderen Kindern ab, da ihm die meisten Farben jetzt bereits bekannt sind. Schön fand ich, wie stolz er sein Wissen präsentieren konnte und den anderen Kindern half („black ist schwarz, du musst laufen“).

Als wir das letzte Spiel begannen, stellte ich mich neben ihn, so dass ich ihm die Wörter zum „ankleben“ nennen konnte, die er gerade erst kennen gelernt hatte. Bis auf „stomach“ und „leg“ hatte er sie alle schon „abgespeichert“.

Zu Nayla:
In den letzten Tagen erwähnte ich die Englisch-AG in Naylas Beisein mehrmals zwischendurch. Jedes Mal hörte sie sofort hin und sagte oft: „Ich bin nicht mehr dabei“, obwohl ich sie nicht direkt angesprochen hatte. Daraufhin fragte ich sie noch mal nach dem Grund, worauf sie meistens bedrückt mit den Schultern zuckte. Ich bot ihr auch vor diesem Angebot an, mitzumachen, aber sie lehnte ab, was ich mir immer noch absolut nicht erklären kann, da sie immer noch großes Interesse an der englischen Sprache zeigt.

In einem Elterngespräch erzählte mir die Mutter, dass Nayla ihr von der Begegnung mit den Hunden im Wald berichtet hatte, und sie war sich ziemlich sicher, dass dies der Grund für Naylas Aussteigen ist. Irgendwie habe ich allerdings das Gefühl, dass noch etwas anderes dahinter steckt, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass sie aufgrund dieser einen Situation im Wald die ganze AG aufgibt (wir waren ja nicht ständig, sondern nur dieses eine Mal unterwegs). Zudem hat sie die Schreibgruppe (mein letztes Projekt, das immer noch intensiv weiter läuft) auch nicht aufgegeben, obwohl wir auch schon draußen waren, um unsere selbst geschriebenen Briefe weg zu schicken.

Zwischenspiel:
Eine halbe Stunde vor Beginn des achten Angebotes befand sich Nayla zusammen mit Dilara, einem Mädchen aus unserer großen Mädchenclique, der auch Nayla angehört, im Flurbereich vor unserem Gruppenraum. Ich nutzte die Gelegenheit, um Nayla das Buch zu zeigen, mit dem wir uns in der Englisch-AG beschäftigen wollen. Ich wollte motivieren, dass sie wieder teilnimmt – obwohl ich kaum noch Hoffnung hatte. Ich hielt Nayla also das Buch entgegen und fragte sie, ob sie vielleicht Lust habe, dieses Buch mit uns in der Englisch-AG anzuschauen. Nayla schaute neugierig auf das Buch, als Dilara zischte: „Oder willst Du nicht?“ Es war deutlich ein Unterton in ihrer Stimme zu hören, der Nayla dazu drängte, mir abzusagen.

In diesem Moment wurde mir klar, was noch hinter Naylas Verweigern der Englisch-AG steckte:
Unsere Mädchenclique in der Gruppe besteht aus insgesamt sechs Mädchen im Alter von fünf bis sechs Jahren. Wie es vor allem in Mädchencliquen ja üblich ist, kommt es auch hier im Moment sehr oft zu Ausgrenzungen (oft stiftet auch Nayla die Gruppe dazu an, Einzelne auszuschließen), Drohungen / Erpressungen („Wenn …, dann bist Du nicht mehr meine Freundin!“) und Eifersuchtsszenen (wenn zwei dieser Mädchenclique intensiver zusammenspielen, als dem dritten Mädchen lieb ist).

Ich hätte eigentlich nicht gedacht, dass Nayla sich von den anderen Mädchen unter Druck setzen lässt, was nach Dilaras Bemerkung allerdings ganz danach aussah. Wie bereits in meinen Vorüberlegungen („Naylas momentane Situation in der Gruppe“) beschrieben, hat Nayla die gesamte Gruppe, vor allem die Mädchen, mehr als gut im Griff.

Allerdings war sie tatsächlich die Einzige aus der Mädchenclique, die an der Englisch-AG teilgenommen hat. Vielleicht war das wirklich etwas, worauf die anderen Mädchen neidisch waren? Oder war die Tatsache, dass Nayla an der Englisch-AG teilgenommen hat, einfach die einzige Möglichkeit für die anderen Mädchen aus der Clique, Nayla auch einmal auszuschließen, sie vielleicht in der Hand zu haben oder sie in ihrer Macht zu bremsen? Wie bereits geschildert, hat Nayla meiner Meinung nach eigentlich die Fäden in der Hand und bestimmt was und wie gespielt wird, wer ausgegrenzt wird und wer nicht.

Auf Dilaras Bemerkung ging ich nicht ein, Nayla schaute einige Male zu Dilara und antwortete mir schließlich: „Nein, ich möchte nicht.“ Ich fragte sie nach dem Grund, woraufhin sie immer wieder zwischen Dilara und mir hin und her schaute, mir jedoch keine Antwort gab.

Sie wirkte sehr bedrückt. Ich hatte das Gefühl, ihr stand es bis zum Hals und sie konnte nichts sagen. Ich bot ihr an, mit mir alleine zu reden, und fragte sie, ob es an unserem Waldspaziergang und der Begegnung mit den Hunden liegt, aber beides beantwortete sie mit Schweigen. So verschlossen habe ich sie bis jetzt noch nicht erlebt. Ich schlug ihr vor, sich diese Entscheidung noch einmal bis zum Beginn der Englisch-AG zu überlegen.

Bevor ich aufstand und zurück in unsere Gruppe ging, um den Nebenraum für die Bilderbuchbetrachtung vorzubereiten, sagte Nayla: „Ich weiß, was „I love you“ heißt. Das heißt „Ich hab dich lieb“. Das hat meine Oma mir gesagt.“

Bevor ich schließlich die Kinder aus den anderen Gruppen zur Englisch-AG rief, ging ich an Dilara und Nayla vorbei und fragte Dilara, ob sie nicht vielleicht auch Lust hätte, dieses Buch mit den anderen Kindern aus der Englisch-AG anzuschauen. „Ja!“ sagte sie und stand vom Teppich auf. Bevor ich dazu kam, mich Nayla zuzuwenden, stand sie ebenfalls auf und sagte schnell: „Ja, ich auch!“

Anmerkung der Kursleitung:
Eine bemerkenswerte Episode, die einmal mehr zeigt, wie wichtig es ist „am Ball zu bleiben“ und plötzlichen Veränderungen im Verhalten (hier: vermeintlich kein Interesse mehr an Englisch) nachzuspüren. Gut, dass Du nicht gleich aufgegeben hast!
Also war es vermutlich doch nicht ihre Angst, den Anschluss an die AG verloren zu haben (was ihr zusätzlich ein Unbehagen bereiten könnte), sondern der Gruppendruck aus der Mädchengruppe.
Macht es in Deinen Augen Sinn, das Problem mal in der Mädchenclique zu thematisieren?:
– Bleibt die Mädchengruppe freundlich auch zu einem Mädchen, das mal etwas anderes machen möchte als die anderen, etwas Besonderes?
– Oder darf kein Mädchen etwas Besonderes machen?
– Was könnte etwas Besonderes sein?
Nayla muss ja lernen, zu ihren Interessen zu stehen, wenn sie ihre Begabungen entfalten will. Ein solches Gespräch könnte also vielleicht 1. die anderen Mädchen nachdenklich und freundlicher stimmen und 2. Nayla bestärken, sich nicht gegen ihr Interesse in die Gruppe einzupassen.
Denn Dilara wird auf Dauer vielleicht keine Lust haben, in der Englisch-AG mitzumachen…

Deine Schilderung zeigt gut, in welchem Ausmaß gedrückte Stimmungen und Ängste Lernen verhindern.

Achtes Angebot: Today we take a look at the book “Froggy gets dressed”

Ziele:

– Die Kinder erweitern ihr Sprachverständnis
– Sie sprechen mit Freude.
– Sie erweitern ihren Wortschatz zu den Themen Körperteile und Kleidung.

Zur Bilderbuchbetrachtung treffen wir uns im Nebenraum der Bärengruppe. Jeder nimmt sich ein Kissen und wir bilden einen Sitzkreis. Wie bei jedem Treffen, begrüßen wir uns auch dieses Mal mit dem Lied „Hello…, how are you today?“.

„Now we want to look at this book. It’s called ‘Froggy gets dressed’. This is froggy” beginnt meine Kollegin und zeigt auf den Frosch auf dem Deckblatt. Das Buch ist mit relativ wenig Text ausgestattet und eignet sich also sehr für eine erste englische Bilderbuchbetrachtung.
Meine Kollegin Silvia liest den Kindern auf Englisch vor und übersetzt teilweise auch direkt ins Deutsche.

Ergebnis:
Das Buch „Froggy gets dressed“ ist recht witzig geschrieben und zog die Kinder richtig in seinen Bann. Einige Sätze wurden direkt ins Deutsche übersetzt, das Buch war allerdings aufgrund seiner Bilder auch ohne Übersetzung gut zu verstehen.
Die Kinder versuchten teilweise mitzusprechen und benannten nach und nach (Froggy musste sich gezwungener Maßen zweimal an- und wieder ausziehen) einige Kleidungsstücke, die in dem Buch vorkamen.

Auch während dieser Bilderbuchbetrachtung sprachen wir fast ausschließlich englisch (teilweise übersetzten wir anschließend ins Deutsche) und die Kinder hörten sehr aufmerksam zu.

Zu Murat:
Murat war konzentriert und sprach schon früh die sich wiederholenden Kleidungsstücke mit. Man konnte erkennen, dass er das Prinzip des Buches sehr schnell verstanden hatte, da er sich köstlich über den Frosch, der sich ständig an- und ausziehen musste, amüsierte. Als sich am Ende herausstellte, dass dem armen Frosch die Unterwäsche fehlte, musste Murat herzhaft lachen.

Jetzt die erlernten Körperteile mit der jeweiligen Kleidung bedecken zu können, ist mit Sicherheit eine Herausforderung, der er sich stellen wird. Wie viele der englischen Kleidungsstücke er sich gemerkt hat, kann ich jetzt noch nicht beurteilen, da die Bilderbuchbetrachtung erst kurz vor Abgabe dieser Hausarbeit stattgefunden hat.

Zu Nayla:
Ich konnte kaum glauben, dass Nayla doch wieder eingestiegen war und habe mich riesig gefreut.
Nayla war mit dieser Entscheidung auch wieder richtig glücklich. Als wir anfingen, unser Begrüßungslied zu singen, stieg sie sofort strahlend mit ein! Als Dilara vor ihr an der Reihe war zu antworten, ob es ihr gut geht oder nicht („I’m fine / I’m not fine“), zeigte Nayla stolz ihr Können und flüsterte Dilara ins Ohr: „‘I’m fine‘ musst du sagen! Oder ‚I’m not fine‘!“

Nach der Bilderbuchbetrachtung kam Nayla zu mir: „Silvia, ist die Dilara jetzt auch immer in der Englisch-AG?“ Ich antwortete: „Wenn es ihr gefallen hat, kann sie nächstes Mal gerne wieder dabei sein.“ Nayla lächelte. „Ich bin auch wieder dabei!“ beschloss sie und strahlte mich an.

Anmerkung der Kursleitung:
Also war Deine spontane Entscheidung, Dilara mitmachen zu können, genau die richtige Maßnahme in dieser Situation.

Fazit:

Unser Ziel, einen Grundwortschatz über den eigenen Körper zu vermitteln, war schneller erreicht, als wir dachten, da die Kinder größtenteils über ein schnelles Lerntempo verfügen.

Durch das konstante Englischsprechen unsererseits hörten sich die Kinder schnell in die Sprache ein und entwickelten ein Gefühl dafür. Je weiter die AG voran schritt, umso aufmerksamer hörten die Kinder uns beim Sprechen zu und verstanden immer mehr einzelne Worte von dem, was wir sagten.

Wie bereits in den Zielformulierungen erwähnt, war uns eine ganzheitliche Förderung sehr wichtig. Wir haben uns bemüht, die Angebotsreihe diesbezüglich so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten.

Anfangs waren wir damit beschäftigt, den Entwicklungsstand der Kinder im Bezug auf die englische Sprache festzustellen, da die Kinder aus verschiedenen Gruppen sind. Wichtig war uns dabei, die unterschiedlichen Fähigkeiten der Kinder zu berücksichtigen, um möglichst alle Teilnehmer in der Gruppe zu halten. Damit erhöht sich die Chance, dass einzelne Kinder sich nicht nur auf der kognitiven, sondern auch auf der emotionalen Ebene finden.

Da wir darauf achteten, dass die Kinder über das Englischlernen hinaus Spaß miteinander hatten (Ausflug in den Schnee, Schlitten fahren, Kakao trinken, lustige Bewegungsangebote), entwickelte sich schnell ein harmonischer Gruppenzusammenhalt.

Die Kinder waren und sind von der Englisch-AG begeistert.

Während sie vorher nur sehr wenige Wörter kannten, war zu beobachten, dass sie ihren Wortschatz stetig und mit Freude erweiterten. Dabei entwickelten sie eine Eigenständigkeit, die ihnen auch weiterhin nützlich sein wird.

Leider mussten wir auch erkennen, dass Emil durch seine Überzeugung, bereits alles schon zu können, nur schwer zu motivieren war, aufmerksam zu bleiben.

Anmerkung der Kursleitung:
Kannte er tatsächlich schon das meiste, oder war er in einem Generalirrtum gefangen? Haben sich durch das Zusammensein mit den anderen sehr begabten Kindern bei ihm kein Staunen, keine Verwunderung, keine Freude und keine Nachdenklichkeit eingestellt?

Zwar wollte er an der Englisch-AG teilnehmen, allerdings bräuchte er dafür einen anderen Rahmen: noch weniger Kinder und intensivere Betreuung. Selbst in Vierergruppen gestaltete sich die Zusammenarbeit schwierig.
Er hat Interesse weiterhin dabei zu bleiben, jedoch hat er unserer Ansicht nach bis jetzt nicht viel daraus mitnehmen können.

Reflexion über Murat (Verena Demirel):
Da Murat sowieso ein Kind ist, das so gut wie nie fehlt, hatte ich das große Glück, dass er an allen bisher gelaufenen Angeboten der Englisch-AG teilnehmen konnte.
Wenn ich nun alle bisherigen Aktionen angucke, stelle ich fest, dass Murat an allem immer großes Interesse zeigte und motiviert mitmachte. Ich glaube, dass ich damit seinen Interessenschwerpunkt getroffen und seine kognitiven Bedürfnisse befriedigt habe.
Das Lerntempo war der Gruppe angepasst

und meiner Meinung nach lernte Murat auf einem Level, das genau das Richtige für ihn war. Es waren nicht zu viele Wiederholungen und auch nicht zu wenig Input.

Dies erfuhr ich auch durch Gespräche mit ihm außerhalb der Englisch- AG. Er weiß, dass er mir gegenüber Langeweile äußern kann, und das hat er an anderer Stelle auch schon getan. Dass er das in der AG nicht machte, betätigt mich zusätzlich in der Annahme, ihm das Richtige angeboten zu haben.

Allgemein ist zu sagen, dass Murat seinen englischen Wortschatz enorm erweitert hat. In der Gruppe fühlte er sich wohl, wirkte ausgeglichen und glücklich. Obwohl wir es nicht offen benannten, glaube ich schon, dass er merkte, dass er es mit Kindern zu tun hat, die seinem geistigen Niveau standhalten. Das konnte ich daran erkennen, dass er den anderen Kindern immer aufmerksam zuhörte (vielleicht wissen die ja für mich was Neues…) und im Vergleich zu anderen Kleingruppenarbeiten nicht so schnell in den Vordergrund trat. Nicht zuletzt genoss er auch die Einzelarbeit mit mir alleine. Wir hatten viel Spaß in der Gesamtgruppe und Murat lachte viel.

Meine nächsten Ziele in der Arbeit mit Murat werden sein, dass er natürlich weiterhin an der Englisch-AG teilnehmen wird. Hier kann er seinen Interessen nachgehen, eigene Ideen einbringen, seinen Wortschatz erweitern und auf Gleichgesinnte treffen.

Des weiteren habe ich mir überlegt, ihm die Idee vorzuschlagen, mal ein englisches Lied auswendig zu lernen und zu singen. So könnte er seine beiden momentanen Lieblingsbeschäftigungen miteinander verbinden und hätte eine ganz neue Herausforderung. Schön wäre das dann noch in Einzelarbeit mit mir alleine, da ich den Rückweg aus dem Wald als sehr lernintensiv empfand. Dies hängt natürlich von mehreren Faktoren in der Kita ab, und ist leider nicht immer möglich.

Anmerkung der Kursleitung:
Auch diese Beobachtung von Dir bestärkt uns wieder in der Ansicht, dass hoch begabte Kinder Mentoren brauchen, die sie 1:1 im Lernen unterstützen. Dann geht wirklich die Post ab! Hochmusikalische Kinder, die Einzelunterricht bekommen, haben das!

Außerdem ist es mein Ziel herauszufinden, wann Murat an seine Grenzen stößt, bevor er im Sommer unsere Einrichtung verlässt, um in die Schule zu gehen.

Reflexion zu Nayla (Silvia Petrikowski):
Nayla war in den Angeboten der Englisch-AG sehr aufmerksam und beteiligte sich daran mit Begeisterung. Sie „sog“ die englischen Wörter auf und behielt sehr viel. Sie hat sichtlich Freude am Erlernen der englischen Sprache und verfügt über eine auffallend gute Aussprache. Gegenüber den anderen Kindern der AG war sie eher zurückhaltend, was aber typisch für sie ist. Dafür beobachtet sie deren Verhaltensweisen umso genauer.

Zu Hanns, der ebenfalls in meiner Gruppe ist, vertiefte sich Naylas Beziehung im Laufe der Englisch-AG. Die Beiden freuten sich immer gemeinsam auf die Englisch-AG und veranstalteten einen Freudentanz (im wahrsten Sinne des Wortes), wenn es dann endlich los ging. Hanns ist kognitiv ebenfalls sehr weit entwickelt, was die beiden verbindet. Auch außerhalb der Englisch-AG sah man sie zwischendurch immer öfter zusammen. Leider ist Hanns bald darauf weg gezogen.

Naylas Mutter erzählte mir, dass Nayla sich auch zu Hause sehr gerne mit der englischen Sprache beschäftigt (auch in der Zeit, als sie aus der Englisch-AG ausgestiegen war). Sie hat einen zwei Jahre jüngeren Bruder und versucht, laut Aussagen der Mutter, ihm Englisch beizubringen. So muss er ihr dann zum Beispiel englische Wörter nachsprechen.

In Bezug auf das Aufgeben der Englisch-AG vermute ich, dass sie von den anderen Mädchen aus der Gruppe unter Druck gesetzt wurde. Wie bereits erwähnt, ist unsere Mädchenclique im Moment sehr darauf aus, sich gegenseitig auszuspielen und Macht aufeinander auszuüben. Zudem verstärkt meine Vermutung, dass Nayla vor meiner letzten Praxisaufgabe im Interessenfragebogen angab, keine weitere Fremdsprache erlernen zu wollen, da es sie „traurig“ machte. Daraufhin kam ja heraus, dass sie in dieser Mädchenclique gehänselt und ausgelacht wurde, wenn sie türkisch sprach. Der Verdacht liegt also nahe, dass dies wieder der Fall war, diesmal wegen ihres Interesses an der englischen Sprache.

Anmerkung der Kursleitung:
Ja, das ist ein häufig auftretendes Problem: Die besonderen Interessen der höher Begabten stoßen auf Spott und Ablehnung seitens der normal Begabten. Ein Sprichwort besagt, dass „wir uns lustig machen über das, was wir nicht verstehen“. Daraus sprechen Verunsicherung und Gefühle der Minderwertigkeit.
Wie wir daran sehen können, bekommt es ein hoch begabtes Kind sehr wohl schon im Vorschulbereich mit solchen Konflikten zu tun, die häufig erst in der Schule für möglich gehalten werden, wenn gute Zensuren als Strebertum gegeißelt werden.

Mit dem Projekt „Schreibwerkstatt“ ergibt sich so ein Problem nicht. Der größte Teil dieser Mädchenclique ist auch in der Schreibgruppe vertreten und beschäftigt sich ebenfalls intensiv mit der Schrift. Hier hat Nayla gegenüber den anderen Mädchen also keine „Sonderstellung“.

Dilara ist kognitiv durchschnittlich entwickelt. Weil sie nun aber in der Englisch-AG mitmacht, ist Nayla innerhalb der Mädchenclique nicht mehr in der Außenseiterposition. Dies entspannt die Lage anscheinend etwas.

Naylas Mutter erklärte mir Naylas annähernd panische Angst vor Hunden: Als sie gerade laufen konnte, wurde sie das erste Mal von einem bereits ausgewachsenen Golden Retriever umgerannt, was sie nie vergaß. Von da an war sie Hunden gegenüber bereits ängstlich. Ihre zweite negative Erfahrung mit Hunden verdankt sie einem Mops, der sich auf dem Spielplatz an ihrem Hosenbein festbiss. Und schließlich traf sie vor einigen Monaten auf einen Schäferhund, von dem sie mir bei unserem Waldspaziergang ja auch berichtete. Dieser kam ihr auf dem Bürgersteig entgegen und bellte sie fürchterlich an. Da er an der Leine war und sein Herrchen ihn zurückzog, stand er dadurch nur auf seinen Hinterpfoten und bellte Nayla entgegen.

Ich denke, dass solche Erfahrungen bei den meisten Kindern Angst auslösen, kann mir aber vorstellen, dass überdurchschnittlich begabte Kinder diese Angst vielleicht anders (intensiver?) erleben, da sie sich zum Einen diese negativen Erfahrungen, selbst aus der frühen Kindheit, eher merken und noch im fortschreitenden Alter genauer vor Augen haben und sich andererseits auch in erneuten angst-einflößenden Situationen (weitere Begegnung mit Hunden) tiefer gehende Gedanken machen. Das heißt, dass sie sich somit eventuell alle möglichen Verläufe ausmalen, zum Beispiel, dass der Hund sich von der Leine reißen könnte, oder der Hundehalter das Tier nicht mehr bändigen kann, etc.

Anmerkung der Kursleitung:
Genauso ist es wohl, nach aller Erfahrung.

(Siehe hierzu auch: Ängstlichkeit und Vor-Sicht bei hoch begabten Kindern.)

Naylas Mutter bringt sie bewusst täglich zu Fuß in den Kindergarten (Nayla würde lieber mit dem Auto fahren), da sie auf dem Weg immer vielen Hunden begegnen und sie sich erhofft, dass Nayla ihre Angst dadurch vielleicht etwas verliert.
Inzwischen erzählt Nayla mir immer öfter von den Hunden, denen sie auf dem Weg in unsere Kita begegnet und kann ihre Angst auch benennen und erklären. Erst letztens war sie stolz, an allen Hunden vorbeigegangen zu sein, ohne dass ihre Mutter sie tragen musste.

Weitere Ideen:
Aufgrund der hohen Motivation und des großen Wissensdurstes sind wir uns sicher, dass wir die Englisch-AG mit den jetzt teilnehmenden Kindern auf unbestimmte Zeit weiterführen möchten.
Unsere Ziele sind es, die Kinder weiterhin kognitiv herauszufordern und den englischen Wortschatz zu bestimmten Themen auszubauen. Dabei ist es uns wichtig, die Interessen der Kinder aufzugreifen und sie in die Planung mit einzubeziehen (z.B. Thema „Tiere“).

Wir möchten den Kindern deutlich machen, dass sie nicht alleine mit ihren Fähigkeiten sind und unterstützen sie bei der Bildung von Freundschaften.

In der gemeinsamen Reflexion des Projektes erkannten wir, dass wir die Gesamtgruppe zukünftig für manche Angebote noch öfter teilen möchten (je Erzieherin vier Kinder zum Beispiel bei Bilderbuchbetrachtungen), um eine intensivere Förderung gewährleisten zu können.

Zu Murat siehe auch:

Murat und unser Projekt „Mein Körper“

 

Datum der Veröffentlichung: September 2017
Copyright © Hanna Vock